"أعتقد أنني" - Traduction Arabe en Français

• Je pense que je
• Je crois que je
• Je crois que j'
• Je suppose que je
• Je pense que j'
• Je crois avoir
• Je pense avoir
• Je vais
• me
• ne pense
• je crois m'

Mais Je pense que je peux lire cet Alexandre Je sais ce qu'il veut.
ولكن أعتقد أنني أستطيع قراءة هذا الكسندر, أنا أعلم ما يريد.

Je pense que je peux avoir quelques vieux dossiers en stock.
أعتقد أنني ربما لدي بعض الملفات القديمة في الأرشيف

Je crois que je sais comment on peut en trouver.
أعتقد أنني أعرف كيف يمكننا العثور على واحد.

Je crois que je peux trouver le labo de peaux.
أعتقد أنني يمكن أن أجد مختبر صناعة الجلد

Je crois que j'ai trouvé un moyen de trouver Jules-Pierre Mao.
أعتقد أنني وجدت وسيلة للوصول إلى جولز بيير ماو

Je suppose que je te vois ce soir alors ?
أعتقد أنني سأراكِ الليلة إذن؟ نعم، لك ذلك

Il y avait une fissure dans le récepteur, mais Je pense que je l'ai réparé.
هناك صدع بحجم الشعرة في جهاز الإستقبال و لكنني أعتقد أنني أصلحته

Tassels va devoir attendre. Je pense que je compris cela.
تاسل عليه أن ينتظر أعتقد أنني حللت الأمر

Je pense que je vais prendre cet autre verre, Général.
أعتقد أنني الان سوف اَشرب ثانيةً، يا جنرال.

Bien, Je pense que je prefère me soucier des gens.
حسنا، أعتقد أنني سوف تهتم بدلا عن الناس.

Je ne sais pas, Je pense que je l'ai lu quelque part dans un comics.
لا أدري، أعتقد أنني رأيت ذلك في كتاب فكاهي في مكان ما

Mais maintenant Je pense que je vais le faire sur ce qui arrive aux enfants quand ils sont séparés par le système,
ولم يكن لدي فكرة عما أفعل ولكن الآن أعتقد أنني سأكتبها عمّا يحدث للاطفال عندما ينفصلون بسبب النظام

Je crois que je vais faire une crise cardiaque. Sérieusement.
أعتقد أنني سأصاب بنوبة قلبية أعتقد ذلك حقاً

Je crois que je suis supposé rester ici et vous rassurer.
أعتقد أنني من المفترض أن أقف هنا و أطمئنكم.

Je crois que je comprends enfin pourquoi tu t'énerves autant à chaque fois que je mentionne...
أعتقد أنني أفهم أخيرًا لم تنزعجين دائمًا في كل مرة أتحدث فيها عن..

En fait, Je crois que je ne la connaissais pas vraiment.
بغض النظر عن ذلك لا أعتقد أنني عرفت حقيقتها

Je crois que je vais attendre le retour du chirurgien-chef.
أعتقد أنني سأعود عندما يعود رئيس قسم الجراحة

Je crois que je connais que la classe. Vraiment ?
حسناً ، أعتقد أنني أعرف الصف الدراسي فحسب

Je crois que j'ai pris une dose de blink aussi.
أعتقد أنني تناولت البعض من الـ بلنك أيضاً

Je suppose que je serais hypocrite si je prétendais ne pas comprendre l'impression que ça laisse.
حسنا، أعتقد أنني سوف تكون منافق إذا قلت أنا لا أفهم ما يشبه.

Je pense que j'ai besoin d'une petite pause de la ville.
أعتقد أنني في حاجة الى القليل كسر من البلدة.

Bien que Je crois avoir parlé à Jerry d'un ... d'un mariage en République Dominicaine.
مع ذلك أعتقد أنني أقنعت جيري بحفل زفاف في جمهورية الدومينيكان. حقاً؟

Je pense avoir trouvé un truc dans ce tas de merde.
مهلا، أعتقد أنني وجدت شيئاً في كومة النفايات هذه.

Très bien, madame, si vous me permettez, je pense savoir ce qui se passe ici.
حسناً يا سيدتي, إذا سمحت لي أعتقد أنني اعلم ما يحدث هنا

Mais je ne pense pas que j'en ai terminé avec le CGIS pour l'instant.
ولكن لا أعتقد أنني أنتهيت مع وحدة تحقيقات خفر السواحل بعد

Aussi, je crois m'exprimer en notre nom à tous en rendant un hommage particulier à mes prédécesseurs et plus particulièrement à l'ambassadeur Aye, du Myanmar, et à l'ambassadeur Jaap Ramaker, des Pays-Bas.
وبناء عليه، أعتقد أنني أنطق بلسانكم جميعاً اذا نوهت تنويهاً خاصاً بهم وخاصة بالسفير آي من ميانمار والسفير جاب راماكر من هولندا.