"ألي" - Traduction Arabe en Français

• Ally
• Eli
• Ali
• Allie
• Puis-je
• vers moi
• me voir
• robot
• Ely
• Ellie
• Oli
• Allee

Ally est trop jeune pour se soucier de telles choses.
ألي صغيرة جداً لأنْ يَكُونُ قلق حول هذا.

On devrait plutôt se concentrer sur quoi dire à Ally.
نحن يَجِبُ أَنْ نُركّزَ على ما يُخبرُ ألي.

Eli David est arrivé ici un jour et fut tué le jour suivant.
ألي ديفيد وَصلَ هنا يوم واحد وكَانَ ميتَ القادمون.

A.D. a volé les ovules d'Emily au centre de donation les a fécondés, puis les a utilisés pour faire tomber Ali enceinte.
أيه دي سرق بيض إميلي من بنك التبرع وخصبهم وأستخدمهم لجعل ألي حامل

Cabe et Allie ont rompu le même jour que toi et Tim ; tu vas bien.
. كايب و ألي انفصلو في نفس اليوم ! كحالك أنت وتيم ..

Puis-je vous recommander l'anguille cuite ?
ألي أن أنصحكِ بتناول السمك المخبوز؟

Si je m'en souviens bien, tu es celle qui est venue vers moi.
أذا لم تخوني الذاكرة, أنتِ من أتيتي ألي

Je suppose que vous souhaitez parler des notes d'Ally ?
افترض انكم تريدون ان تتحدثوا عن درجات ألي

Ally veut que je mette son dessin de notre famille sur le frigo.
نعم راي اسمع رسمت ألي صورة لعائلتِنا وهي تريد وضعه على الثلاجة

Il y a Ally, les jumeaux, toi et moi...
إنظر إليها هناك ألي والتوائم وهناك أنت وأنا و

Je sais que tu t'en veux pour Ally.
أعرف بأنك تشعر بسوء حول ألي حسنا، أعني كيف أخبرها أن لا تترك عندما

Ally préfère la tienne parce qu'elle I'a entendue en dernier.
ألي فقط ربما من أحبت قصتك لأنها آخر ما سمعته

Eli m'a assuré qu'on pouvait vous faire confiance.
ألي طَمأنَني بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُأتَمنَ.

Je me demandais juste si personne de la CIA avait récemment vu Eli David.
فقط تَسَائُل إذا أيّ مِنْ وكالة المخابرات المركزيةِ يَتبرعمُ رَأى ألي ديفيد مؤخراً.

Ali et moi attendrons au lycée pour voir qui récupère le disque dur.
ألي وأنا سوف تنتظر في المدرسة لمعرفة من الذي يلتقط القرص الصلب

Ecoutes, Andrew a du le faire juste pour jouer avec Ali.
"أظن أن "أندرو" وضع الإسم لكي يخدع "ألي أمم..

Merci, Allie. T'inquiète, je t'en dois une.
شكراً ألي , لا تقلقي , أنا مدينة لدي بواحدة

Allie, ne lui donne pas une seconde de plus de ta vie.
ألي ، لا تمنحيه ثانية واحدة أخرى من حياتك

Puis-je tout d'abord vous poser une question ?
ألي أن أطرح عليك سؤالاً سريعاً؟

Baissez votre arme et poussez-là vers moi.
ضع السلاح أرضاً وأركله ألي.

Ces filles venaient me voir, et elles voulaient de l'argent.
هذه الفتيات أتت ألي وهم محتاجون الى المال

C'était avant que t'aies un bide, que tu deviennes un robot et que tu achètes cette maison ridicule.
هذا قبل أن يصبح لديك كرش, وتحولك الى إنسان ألي, وأشتريت هذا البيت السخيف

S'il se fout de nous, on le renvoie à Ely et on scelle sa cage.
إذا يَبْدأُ بالشَدّ مَعنا، نحن فقط نَشْحنُه يَعُودُ إلى ألي ويَلْحمُ قفصَه أغلقَ.

Réveille-toi, Ellie. Allons chercher une pizza.
أستيقظي ألي دعينا نذهب لشراء بعض البيتزا.

M. Oli Hein
السيد ألي هين

" Les membres du Conseil, Mme Allee et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues. "
" وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس والسيدة ألي وممثلي البلدان المساهمة بقوات المشاركين في الجلسة " .