"إتبع" - Traduction Arabe en Français

• Suis
• suivre
• suivez
• suivi
• Suis-moi
• suit
• Poursuit la

Suis les taux de glutamate à leur pic maximum.
إتبع مستويات الصوديوم لأعلى نقطة مُمكنة لديها

Suis le soleil couchant et tu la trouveras à l'endroit qui aurait pu être ton foyer.
إتبع غروب الشمس، و سوف تجدها في المكان الذي قد يكون منزلك

Suis les règles, et tu survivras peut-être. Enfreins-les, et ça ne sera surement pas le cas.
إتبع القواعد وربما ستنجو، إخرق الفواعد وقطعاً لن تنجو

En cas de doute, suivre le mec au plus gros casier.
عندما تكون في شك إتبع دائما الشخص مرُتاد السجون

Quand vous serez prêt à relever le défi 5, suivez cet individu sans domicile fixe dont la tenue jure avec la saison.
إتبع شخصاً غريب الملابس, وفقيراً في الشارع.

Et si Broussard avait suivi les ordres de Quayle ?
ماذا لو أنّ (بروسارد) إتبع أوامر (كوايل)؟

Suis-moi et ça ira tout seul.
إتفقنا؟ فقط إتبع ما سأقوم به و ستكون جاهز لذلك

Alors, quand tu auras volé le Livre, Suis cette étoile par-delà l'horizon.
لذا، عندما َ تسَرقَ الكتابُ، إتبع تلك النجمةِ فى الأفقِ.

Suis les flèches sur la carte.
إتبع الأسهم على الخريطة، واذهب الى آخر بوابة

Suis secrètement les tueuses pour accéder au démon.
لديك العالم السفلي إتبع القاتلات كي تصل للمشعوذ

Suis le chemin de terre. Au deuxième portail, entre.
إتبع الممر وإذهب من خلال البوابة الثانية.

Suis un peu la boule, elle me donne le tournis.
إتبع الكرة المتحركة للحظات تلك الأشياء تسبب لى الصداع

- Suis le dragon, McGee.
ـ إتبع التنين ، مكيجى ـ إنتظرى

Suis le manuel, et ça ira.
فقط إتبع التعليمات وستكون بخير

Suis la route n° 9 avec le doigt.
إتبع الطريق التاسع الجنوبي بإصبعك

Il faut juste suivre nos instructions, compris ?
.. فقط, قـم بعملك إتبع تعليماتنا, و لا شيء آخر مفهوم ؟

Descendez les escaliers, à travers la cuisine Sortez par la porte derrière et suivre passant, n'est pas loin.
فقط إنزل للأسف ثم إذهب إلى المطبخ وإخرج من الخلف و إتبع الطريق إنه ليس بعيداً

Alertez l'équipage, préparez les lances, et suivez la procédure de verrouillage.
حذر طاقمك و جهز خراطيم المياه و إتبع الإجراءات الأمنية.

Tournez à gauche, marchez pendant environ 800 m, suivez la galerie 273.
إتجه إلى اليسار, إذهب لحوالي نصف ميل إتبع النفق 273

Dorwin ne t'a pas recruté tout seul. Il a suivi nos instructions, à chaque étape.
(دوروين) لم يُجنّدك بنفسه، لقد إتبع إرشاداتنا طوال الطريق

Suis-moi. Tout ira bien.
إتبع خطواتييا فتى، وستكون بخير.

Si tu veux savoir ce qu'il y a à l'autre bout du fil, suit l'argent qui manque.
اذا اردت أن تكتشف ما في نهاية هذا الطريق إتبع النقود المفقودة

Poursuit la piste du pendentif et tu me trouvera." Hmm.
إتبع طريق القلادة لتجدنى