"إفتح" - Traduction Arabe en Français

• Ouvre
• Ouvrez
• ouvre-toi
• ouvrir
• Ouvres
• Ouvre-moi
• Allume

Passe en ligne de commande et Ouvre une connexion. Je te donne une adresse IP sécurisée.
حسناً، إذهب إلى واجهة سطر الأوامر، إفتح نافذة إتصال وسأعطيك عنواناً إلكترونياً آمناً.

Ouvre un autre dossier, lis-le et rédige un bref rapport.
إفتح قضية جديدة, إقرأها وقدم تقريراً من صفحتين.

Ouvre la porte, Rodg. Ce n'est pas toi qu'on veut, on veut la pute.
إفتح الباب يا رودجر نحن لا نريدك ولكن نريد تلك العاهرة

Ouvrez la porte, ou je vous fais renvoyer pour faute.
إفتح هذا العنبر فبل أن أطردك لإهمالكَ واجبك

Ouvrez cette putain de porte ou je vous arrache la tête.
إفتح هذا باب اللعين و إلا سأرفس رؤوسكم المتعفّنة

Maintenant, Ouvre ce kit de dissection.
ــ الآن , إفتح صينيّة الأدوات الجراحيّة ــ حسناً

Tu arranges ta vie comme tu veux. Le dispensaire est ouvert. Ouvre les portes.
عليك أن تهتم بأمور حياتك في وقتك الخاص تم فتح العيادة إفتح الأبواب

Max, monte dans ta chambre, Ouvre le livre gris et regarde la rune d'Extinction.
إفتح الدفتر الرمادي وإبحث عن حرف الإطفاء

Ouvre simplement les yeux. Allez . Cligne des yeux pour moi.
إفتح عينيك فحسب، هيّا، إطرف بعينيك من أجلي.

Ouvre grand, le joli train arrive.
إفتح فمك بالكامل، ها هو القطار السعيد قادم.

Maintenant, Ouvre cette porte et soit fier du corps que Dieu t'a donné.
إفتح ذلك البـاب الآن ، و كن فخورا بالجسد الذي وهبك الله إيـاه

Ouvre ! On n'a pas la journée !
إفتح الباب, ليس لدينا اليوم بأكمله, هيّا

Ouvre ton coeur à quelqu'un et il te laisse tomber.
إفتح قلبك لشخص ما و هو يتكفل بالباقى

Ouvre les yeux. Tu te sentiras bien mieux.
يا أنت , إفتح عينيك يا صاح ستشعر بإحساس أفضل

Maintenant, Ouvrez ces caisses avant que je vous arrache vos implants capillaires et que je vous enlève cet air suffisant.
و الآن إفتح الصناديق. لنَرى ما أنت تتحدثُ عنه يستحق النقاش.

Bon M. Murphy, faites votre truc où vous marchez parmi les zombies, Ouvrez les portes pour nous, et quand on traverse tu es un homme libre
لذا السّيد ميرفي، أنت حتمشى خلال الزومبي كالخدعة إفتح الباب لنا، وعندها حنذخل وانت تصبح رجل حر

Ouvrez le coffre. Ouvrez le coffre ! D'abord, je voulais juste vous épingler, puis je me suis souvenu que vous avez essayé de me tuer quand j'étais une bête, et je me suis dit, je veux plus que la justice.
إفتح صندوق السيارة تعرف , في البداية اردت فقط ان انال منك

Ouvrez les portes lentement , sortir de la voiture ... .. et mettez vos mains sur votre tête.
إفتح الباب بهدوء وأخرج من السيارة وضع يديك على رأسك

Ouvrez ! Il me faut le prisonnier !
إفتح الباب افتح الباب يجب أن أخذه من هنا

Équipes médicale et de défense, soyez prêts. Ouvrez l'iris.
الدفاعات و الفريق الطبى كونوا على أستعداد إفتح العين

Personne n'a pensé à essayer : "ouvre-toi, Sésame."
هل أحدم كم وضع في حسبانه ان يحاول أن يقول إفتح يا سمسم؟

Veuillez ouvrir cette porte.
إفتح الباب لو سمحت تم تصنيف آدم كرافض للعبودية لمدة 15 سنة

Maintenant, heu, Ouvres le fichier et entres les nouvelles données.
الآن, إفتح برنامج المعلومات و أدخل الأرقام الجديدة

Ouvre-moi, je te dis, sale con.
لقد قلتُ إفتح الباب اللعين، أيها الأحمق

Allume cette lumière rouge, salope, ou on finira dans une maison blanche avec des rideaux noirs près de la gare.
إفتح ذلك الضوء الأحمر، تسيئ إليه، روكسان، أو نحن سكلّ النهاية فوق في a بيت أبيض كبير بالستائر السوداء في المحطة.