"إيفا" - Traduction Arabe en Français

• Eva
• Ava
• Aife
• Ewa
• Eve
• Eeva
• Aifé
• Éva
• IFA

Mme Eva Rehfuess, Chef du Programme santé publique et environnement de l'OMS (Genève)
السيدة إيفا ريفيووس، رئيسة برنامج الصحة العامة والبيئة، منظمة الصحة العالمية، جنيف

Nous avons trouvé où le pied d'Eva a été coupé.
تخمين وجدنا حيث تم قطع القدم إيفا قبالة.

On a récupéré la scie chez Javier, ainsi que son matériel médical et la carte de l'endroit où il a déposé Eva.
حسنا، نحن تعافى رأى العظام في منزل خافيير ل معه المستلزمات الطبية والخرائط إلى حيث ألقيت جثة إيفا.

Il faut que je sache comment trouver Eva et la ramener.
بحاجة إلى معرفة كيفية العثور على إيفا وجلبها هنا

Ava Gardner ! Tu ne vas pas au cinéma ?
كلا إنها الممثلة إيفا جاردنر، ألا تشاهد الأفلام؟

Bien évidemment, Eva les a édités, ou ils n'existent pas.
الآن، بالطبع، إيفا أمّا نقّحتهم أو غير موجودين

Je ne suis pas tombée de la dernière pluie et Eva me dit tout.
هذا صحيح، ولكنى لست ساذجة، كما أن إيفا تخبرنى بكل شىء

Mme Eva Muller, Chef du service des politiques forestières, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
السيدة إيفا مولر، رئيسة قسم السياسات الحرجية في منظمة الأغذية والزراعة

:: Mme Eva Molnar, Directrice de la Division des transports de la Commission économique pour l'Europe (CEE);
:: السيدة إيفا مولنار، مديرة قسم النقل، اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Eva Brems, députée fédérale belge
إيفا بريمس، نائبة في البرلمان الاتحادي البلجيكي

L'Hôpital des femmes du Dr Adolfo Carit Eva
مستشفى الدكتور أدولفو كاريت إيفا النسائي

Slovaquie Daniela Rozgoňová, Eva Kimliková, Zuzana Vranová, Zuzana Jezerská
سلوفاكيا: دانييلا روزغونوفا، إيفا كيمليكوفا، سوزانا فرانوفا، سوزانا يزرسكا

Je souhaite également exprimer ma reconnaissance à Eva Sagström pour le travail exceptionnel qu’elle a accompli en Suède.
وأود أيضا أن أعرب عن تقديري للعمل الممتاز الذي أدته إيفا ساغستروم في مكتبي بالسويد.

Allemagne Philipp Ackermann, Volker Pellet, Eva Eckert
ألمانيا: فيليب أكرمان، فولكربيليت، إيفا إيكرت

COMMUNICATION CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MME Eva LINDSTRÖM, VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL DU BUREAU NATIONAL DE VÉRIFICATION
المرفق خطاب ترشيح السيدة إيفا ليندستروم،

Mme Eva Josefsen a fait un exposé sur l'inclusion des peuples autochtones dans les institutions démocratiques.
وناقشت السيدة إيفا جوزيفسين إشراك السكان الأصليين في المؤسسات الديمقراطية.

Eva Mueller, Sous-Directrice pour le reboisement et l'exploitation forestière, OIBT
إيفا مويلير، المديرة المساعدة المعنية بإعادة زراعة الغابات وإدارتها، المنظمة الدولية للأخشاب المدارية

Et vous ferez des aveux sous serment, que c'était vous qui avez tué ce pauvre Delroy et forcé Ava à bouger le corps.
وتقوم بإدلاء موثق تقول أنه أنت الذي قتلت " ديرلوي " وأجبرت إيفا " على نقل جثته "

Une fois le sort rompu, quand on s'est souvenu de Bo, il y avait de la joie. Mais pour Aife, il ne restait que le souvenir de la perte de son enfant, et elle replongea dans la folie.
عندما تم إبطال التعويذة وتذكرنا بو عمّ الفرح ، ولكن إيفا تذكرت فقط فقدان إبنتها

Le professeur Ewa Letowska, ancien Commissaire pour la protection des droits civils, Fondation d'Helsinki pour les droits de l'homme, Institut d'études juridiques, Académie polonaise des sciences
البروفيسور إيفا ليتوفسكا، المفوضة السابقة لحماية الحقوق المدنية، مؤسسة هلسنكي لحقوق اﻹنسان؛ معهد الدراسات القانونية، أكاديمية العلوم البولندية

Comment Bonaparte a eu le dessus sur Eve ?
كيف فعل بونابرت أصبح الأفضل من إيفا اللعنه؟

Dans le cadre de ses premières observations, la Présidente a évoqué l'héritage des nombreux anciens membres du Groupe - notamment les travaux d'Eeva Maria Närhi et de Jacob Rais, tous deux décédés ces derniers mois.
92 - وفي كلمتها الافتتاحية، تحدثت الرئيسة عن إرث العديد من أعضاء الفريق السابقين، بما في ذلك عمل إيفا ماريا نارهي وجاكوب رايس، اللذين وافتهما المنية في الأشهر الأخيرة.

D'abord Aifé, maintenant Jack.
(بدايةً (إيفا) هربت، والآن (جاك

J'écris mon article sur ce qu'Éva Flores pourrait porter à la fête de fiançailles des Hammond.
سأكتب قصةً عن " ما ترتديه " إيفا فلوريز " في تقليد حزب " هاموند

2. Le 25 février 1997, à 9 h 15, un véhicule IFA iraquien, transportant 15 personnes, est parti de Mandali en direction de la région de Sumar.
٢ - وفي ٥٢ شباط/فبراير ٧٩٩١، الساعة ٥١/٩٠، غادرت مندالي مركبة عراقية " إيفا " تقل ٥١ فردا، في اتجاه منطقة سومار.