"اتريد" - Traduction Arabe en Français

• Tu veux
• Vous voulez
• Voulez-vous
• Vous vouliez
• voulez un
• T'
• - Tu
• Veux-tu
• veux qu'

Je sais que Tu veux marquer des points avec le maire et embarrasser le district face à la ville.
اناا اعلم انك تريد تحقيق فوز لصالح العمدة اتريد احراق قسم الشرطة امام المدينة كاملة

- Tu veux savoir pourquoi je ne T'ai jamais répondu ? - Beaucoup, j'aimerai bien.
اتريد ان تعرف لما لم اكتب لك لتعود اجل، اريد ان اعرف

Morgan, Tu veux retourner là-bas, voir si on peut trouver une autre piste ? Pas de soucis.
مورغان, اتريد ان تعود الى هناك, وترى ان كان هناك زاوية لم نغطيها؟

Vous voulez que la rumeur coure ou vous comptez agir ?
اتريد للشائعات ان تنتشر، ام تريد فعل شئ حالها؟

Vous voulez rejeter notre diagnostique actuel parce qu'il a quelques cheveux gris, a paniqué et s'est rasé le crâne?
اتريد ان ترفض تشخيصنا الحالي لأن لديه بعض الشعر الرمادي شعر بالذعر و حلق رأسه؟

Tu veux discuter de ça dans les détails maintenant ?
حسناً اتريد مناقشة هذا بالتفصيل الآن حسناً هيا

Hé, Tu veux descendre et T'habiller un peu, avant que les flics n'arrivent ?
اتريد النزول و ارتداء بعض الملابس قبل ان تأتي السلطات ؟

Je sais, mon petit immigrant... Tu veux trouver ta famille... et tu la trouveras.
اعلم ذلك ياصغيري المهاجر اتريد ان تبحث عن عائلتك؟ وسوف تفعل

Tu veux le faux smoking ou le faux torse poilu ?
اتريد ملابس السهرة المزيفة, ام تريد الصدر المشعر المزيف؟

Tu veux continuer à travailler de nuit dans cet entrepôt ?
ماذا؟ اتريد ان تعمل فى هذا البدروم لاخر حياتك؟

Tu veux servir notre whisky à cet inconnu et lui raconter l'histoire vieille de 100 ans des Horace et des Pete et de comment ils étaient des saints ?
اتريد صب الويسكي الخاص بنا لهذا الغريب ونحكي له عن قصة المئة عام؟ عن هوراس وبيتي وكيف كانوا كلهم قديسين؟

J'ai la bouche un peu sèche. Tu veux du Gatorade ?
حصلت على القليل من الافعى اتريد القليل من الجاتريد ؟

Tu veux fêter Thanksgiving avec nous ce soir ?
اتريد البقاء وامضاء عشاء عيد الشكر بعد ان نغلق؟

On pourrait peut-être fêter ça. Tu veux monter ?
حسنا ربما علينا الاحتفال بهذا اتريد توصيله ؟

Tu veux parler de ce qui est arrivé entre toi et Tony ?
اتريد التحدث حول ما يجري بينك و بين توني ؟

Tu veux mener, alors tu devrais avoir un plan.
اتريد القيادة من الافضل ان يكون لديك خطة

Tu veux une taie d'oreiller pour ses affaires ?
اتريد الحصول على غطاء الوسادة من اجل اغراضها؟

Monsieur Capone, Vous voulez vous battre, vous et moi, ici?
إقترب , كابون اتريد القتال؟ اتريد القتال هنا؟

Vous voulez vraiment être poursuivie pour refuser l'admission de ma fille, car vous ne faites pas la différence entre le Sermon sur la Montagne avec ou sans guillemets ?
اتريد ان تقاضو لحرامانكم ابنتى الالتحاق بالجامعة لانكم لا تستطيعون التفريق اذا ما كانت اقتبست او سرقت عبارة من الانجيل

Vous voulez quelqu'un qui ne veut pas être là ?
اتريد شخص بجانبك هو لا يريد ان يتواجد هنالك ؟

Voulez-vous qu'on dise que l'Empire Britannique a peur d'avancer à cause de difficultés mineures avec la faune locale ?
اتريد ان يعتقد العالم ان بناة امبراطورية بريطانيا يخافون اداء عملهم بسبب مشاكل هامشية مع حيوانات محلية

Vous vouliez faire un procès à quelqu'un, Harlan est votre homme.
هم ارادوا ان يتأكدوا من موته قبل المحاكمه اتريد ان تضع احد في المحكمه

Vous voulez un bouc émissaire pour la destruction, toutes les morts ?
. اتريد شخص لتلومه علي الدمار . و كل الموتي ؟

Veux-tu savoir ce que mon père penserait de moi si ça se produisait ?
اتريد ان تعرف ماسيظنه والدي بي لو ذلك تحقق ؟

Hé, grognon, Tu veux qu'on traîne?
اهلاً ياصاحب الوجه العابس.اتريد ان تتسكع معي؟