"ادخل" - Traduction Arabe en Français

• Entrez
• Entre
• entrer
• Monte
• Rentre
• Viens
• Allez
• rentrer
• Montez
• Va
• Venez
• Vas-y
• intérieur

N'Entrez PAS. OU Entrez. JE SUIS UN PANNEAU PAS UN FLIC.
ابقَ خارجاً أو ادخل فأنا مجرد لافتة ولست شرطياً

Entrez. Comment savez-vous où je vis ?
ادخل فحسب، لكن لحظة، أنّى علمت مكان سكني؟

Ce sera merveilleux de ne pas trouver les serviettes dans 15 cm d'eau chaque fois que j'Entre dans la salle de bain.
سيكون من الرائع الا اجد المناشف تعوم فى ست بوصات من المياه فى كل مرة ادخل فيها الحمام

" Entre boire du lait et manger du pain d'épices !"
ادخل ، واشرب ابريق من اللبن وتناول خبز الجنزبيل

Pour suivre la voie des Jedi, entrer dans la grotte de cristal, vous devez.
اذا اصبحت جاداي , ادخل الى كهف البلورة , لابد لك

Monte, je te paie et je te ramène chez toi.
ادخل السيارة ، سنتحاسب ثم سأوصلك إلى المنزل

Rentre, prends les clés de voiture de ta maman. Je vais à un mariage.
ادخل واجلب مفاتيح السيارة من أمك، فإنّي ذاهب لزفاف.

- Entrez, je vous en prie 1 ou 2 questions qu'on doit vous poser au sujet de la mort de votre mari.
ادخل. فعل. واحد أو اثنين من الأسئلة التي تحتاج إلى وضع لك

Sean, on est toujours meilleur avec un public. SVP, Entrez.
شون , انة من الافضل دائما ان اكون مع الجماهير , رجاءاً ادخل

Plus tard. D'abord Entrez et dîtes à tous que c'est votre erreur et non la mienne !
فيما بعد ، ادخل أولاً وأخبر الجميع أنه خطؤك وليس خطأي ؟

Entrez le code dans le portable pour moi.
ادخل الشيفرة إلى جهاز الكمبيوتر المحمول لو سمحت

J'Entre dans les urgences pour y trouver une chirurgie pratiquée sans chirurgiens.
ادخل الى غرفه قسم الاستعجالات. لاجد عمليه جراحيه تجرى من دون جراح.

- Vous ne pouvez pas entrer. - J'Entre !
يا سيدي، لا يمكنك الذهاب إلى هناك كلا، سوف ادخل

Maintenant Entre pour cet entretien, rencontre le département de psycho, et avec de la chance on a un résultat et on finit avec cette folle histoire.
ادخل الان الى المقابلة مع قسم النفس على أمل الحصول على نتيجة وانهاء هذا الجنون

Entre dans le monde du déodorant, des cheveux en bataille, à te demander ce que ça fait de toucher des seins.
ادخل عالم مزيلات العرق، شعر شائك وتتساءل كيف تبدو النهود

Mais je n'arrive même pas à comprendre comment entrer dans ce truc.
ولكني لا أستطيع حتى ان اعرف كيف ادخل هذا الشيء

Tu sais que tu vas y monter alors Monte, putain!
تعرف انك ستدخل للسيارة لذا ادخل للسيارة اللعينة

Je Rentre dedans, je fais ce que je dois faire, et je me casse de là.
انا ادخل,أفعل ما أريد فعله,واخرج بحق الجحيم

Si tu ne Viens pas avec moi, je vais lui parler.
اذا لم ترحلى معى.سوف ادخل اليه واتحدث معه بنفسى.

Allez lui dire que tous les jours sont une bénédiction !
حسناً، ادخل إليها و اخبرها أن كل يوم نعمة

Etape n° 1 : rentrer dans le plan en 12 étapes.
الخطوة الأولى : ادخل فى خطة من 12 خطوة

Si vous ne voulez pas exercer votre droit de silence, Montez dans la voiture.
اذا لم تمارس حقك فى التزام الصمت ادخل بالسيارة

Il ne reste qu'un seul kilomètre. On Va manquer de route. Vas-y, mon vieux.
لم يبقَ سوى كيلو وينتهي الطريق هيا ادخل هناك يا صاح

Venez, si vous pensez avoir le niveau.
ما يتطلبهُ الأمر؟ ادخل إلى الإنترنت وإنضمَ إلى الصف

C'est ce que je disais avant de rentrer à l'intérieur.
قلتُ هذا بالفعل، لكن هذا كان قبل ان ادخل