Alba Reyes, citoyenne colombienne, 35 ans, économiste, mariée, deux enfants. | UN | البا ريس : كولومبية، عمرها ٣٥ عاما، اقتصادية، متزوجة ولها طفلان. |
Oh, coucou, Jessica Alba nue sous un imper. | Open Subtitles | مرحبا .. جيسيكا البا مرتيده معطف مطر و لا شيء آخر |
En fait, j'ai toujours voulu mourir aux côtés de Jessica Alba*. | Open Subtitles | اتعلم , كانت لدي رفبه بأن اكون بجوار جسيكا البا عندما اموت |
J'ai parlé à Isabel Ordonez et Ryan Alba. | Open Subtitles | تكلمت مع إيزابيل أوردنيز و رايان البا |
Alba Varden est un cargo, pas une femme. | Open Subtitles | البا فاردن هي سفينه شحن وليست امرأه |
Alba Varden est un bateau, pas une femme. | Open Subtitles | البا فاردن سفينه وليس امرأه |
Pension Alba, M. Benotti. | Open Subtitles | فندق البا , مستر بينوتى |
Pension Alba ? | Open Subtitles | هاللو , فندق البا ؟ |
D'abord, elle possède le volcan avec la plus large base, Alba Paiera. | Open Subtitles | الاول أعرض قاعدة بركان ((عملاق يطلق عليه((البا باتيرا |
Où est-ce qu'on en est, Agent Alba ? | Open Subtitles | ما الوضع عميل البا |
M. Alba Fernàndez (Espagne) signale que dans la version espagnole le paragraphe 1 du projet d'article 22 fait référence au paragraphe 1 de l'article 43 alors que cet article ne comporte qu'un seul paragraphe. | UN | 5 - السيد البا فرنانديز (إسبانيا): أوضح أن النص الإسباني للفقرة 1 في مشروع المادة 22، يشير بشكل غير صحيح إلى الفقرة 1 من المادة 43، حيث أن مشروع المادة 43 يتألف من فقرة واحدة. |
M. De Alba (Mexique) (parle en espagnol) : Je tiens tout d'abord à vous féliciter, Monsieur le Président, pour votre élection à la tête de nos travaux, et à associer les Vice-Présidents à ces félicitations. | UN | السيد دي البا (المكسيك) (تكلم بالإسبانية): أود، أولا، أن أهنئكم، سيدي، على انتخابكم لتولي رئاسة أعمالنا، وأن أتقدم بالتهاني لنواب الرئيس. |
M. Musambachime (Zambie) (parle en anglais) : Je félicite l'Ambassadeur De Alba et les autres membres du Bureau de leur élection bien méritée en qualité de membres du Bureau de la Première Commission. | UN | السيد موسامباشيم (زامبيا) (تكلم بالانكليزية): أود أن أهنئ السفير دي البا والأعضاء الآخرين في المكتب على الانتخاب الذي يستحقونه بوصفهم أعضاء مكتب اللجنة الأولى. |
M. Stagno Ugarte (Costa Rica) (parle en espagnol) : Qu'il me soit permis, tout d'abord, de féliciter l'Ambassadeur De Alba de son élection méritée à la présidence de la Première Commission. | UN | السيد ستانغو اوغارتي (كوستاريكا) (تكلم بالاسبانية): اسمحوا لي ان اهنئ أولا السفير دي البا على انتخابه بجدارة لرئاسة اللجنة الأولى. |
Jane se dit que son coeur pouvait battre la chamade pour un certain nombre de raisons... les hormones, les nerfs, le poulet épicé d'Alba, | Open Subtitles | جين) اخبرت نفسها) ان قلبها بدء يتسابق ...لأي عدد من الاسباب الهرمونات, الاعصاب و (الدجاج بالتوابل الخاصة بـ(البا |
"Alba Varden, jeudi." Alba Varden ? | Open Subtitles | -الخميس ، البا فاردن |
Qu'est-ce qu'il y a avec Jessica Alba ? | Open Subtitles | وماذا دخل (جسيسكا البا)؟ |
Alba Varden... | Open Subtitles | البا فاردن |
Alba Varden. Pourquoi je connais ce nom ? | Open Subtitles | البا فاردن |
Jessica Alba. | Open Subtitles | (جسيسكا البا) |