"البلاغات الواردة بموجب" - Traduction Arabe en Français

    • communications reçues conformément aux dispositions
        
    • communications présentées conformément à
        
    • COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT
        
    • communications reçues en vertu
        
    • communications visées à
        
    • COMMUNICATIONS REÇUES EN APPLICATION
        
    • communications reçues conformément au
        
    • communications présentées en vertu
        
    • communications conformément à
        
    • communications reçues conformément à
        
    Examen des communications reçues conformément aux dispositions du Protocole facultatif UN الخامس- النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري
    6. Examen des communications reçues conformément aux dispositions du Protocole facultatif UN 6- النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد.
    S'agissant des communications présentées conformément à l'article 14 de la Convention, le Comité n'a pris aucune décision. UN ولم تتخذ اللجنة أي مقررات بشأن البلاغات الواردة بموجب المادة ٤١ من الاتفاقية.
    Procédure d'examen des COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT à l'article 41 du Pacte UN سادس عشر- إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 41 من العهد
    La procédure ci-après s'applique à l'égard des communications reçues en vertu du présent article: UN ويتم تناول البلاغات الواردة بموجب هذه المادة، وفقاً للإجراءات التالية:
    1. Le Comité examine les communications visées à l'article 41 du Pacte en séance tenue à huis clos. UN 1- تدرس اللجنة البلاغات الواردة بموجب المادة 41 من العهد في جلسات مغلقة.
    Examen de COMMUNICATIONS REÇUES EN APPLICATION de l'article 22 de la Convention [6] UN النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 22 من الاتفاقية [6]
    XVII. PROCÉDURE D'EXAMEN DES COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT AU PROTOCOLE FACULTATIF UN سابع عشر- إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري
    V. EXAMEN DES communications reçues conformément aux dispositions DU PROTOCOLE FACULTATIF UN الخامس - النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري
    5. Examen des communications reçues conformément aux dispositions du Protocole facultatif se rapportant au Pacte UN ٥ ـ النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد
    5. Examen des communications reçues conformément aux dispositions du Protocole facultatif se rapportant au Pacte UN ٥ ـ النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد
    7. Examen des communications présentées conformément à l’article 14 de la Convention. UN ٧ - النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة ١٤ من الاتفاقية.
    9. Examen des communications présentées conformément à l'article 14 de la Convention UN 9- النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 14 من الاتفاقية.
    8. Examen des communications présentées conformément à l'article 14 de la Convention UN 8- النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 14 من الاتفاقية.
    XVI. Procédure d'examen des COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT à l'article 41 du Pacte UN سادس عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 41 من العهد
    La procédure ci-après s'applique à l'égard des communications reçues en vertu du présent article: UN ويتم تناول البلاغات الواردة بموجب هذه المادة، وفقا للإجراءات التالية:
    Le Groupe de travail était chargé de faire des recommandations au sujet des communications reçues en vertu du Protocole facultatif. UN وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات إلى اللجنة بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري.
    1. Le Comité examine les communications visées à l'article 41 du Pacte en séance tenue à huis clos. UN 1- تدرس اللجنة البلاغات الواردة بموجب المادة 41 من العهد في جلسات مغلقة.
    XIV. PROCÉDURE D'EXAMEN DES COMMUNICATIONS REÇUES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 77 DE LA CONVENTION 22 UN رابع عشر- إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 77 من الاتفاقية 22
    2051e séance Examen des COMMUNICATIONS REÇUES CONFORMÉMENT au Protocole facultatif se rapportant au Pacte [10] UN الجلسة 2051 النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد ]10[
    Examen des communications présentées en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte UN النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد
    8. Examen des communications conformément à l'article 14 de la Convention. UN 8- النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 14 من الاتفاقية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus