Découvrez nos services en

    "المعقودة في" - Traduction Arabe en Français

    • tenue au
        
    • tenue le
        
    • tenue à
        
    • tenu à
        
    • tenue en
        
    • tenues à
        
    • tenues le
        
    • tenues les
        
    • tenues au
        
    • séances
        
    • séance
        
    tenue au SIEGE DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN من دورتها الثالثة والثلاثين المعقودة في مقر اﻷمم
    tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies UN المعقودة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من
    tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies UN المعقودة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من
    Adoptée par le Conseil de sécurité à sa 3196e séance, tenue le 7 avril 1993 UN الذي اتخذه مجلـس اﻷمـن في جلستـه ٣١٩٦ المعقودة في ٧ نيسان/ابريل ١٩٩٣
    78. À sa 3e séance plénière, tenue le 29 avril 1994, la réunion sectorielle a fait siennes les conclusions et recommandations présentées ci-après. UN ٧٨ - وفي الجلسة العامة ٣، المعقودة في ٢٩ نيسان/ابريل ١٩٩٤، أيد الاجتماع القطاعي الاستنتاجات والتوصيات الواردة أدناه.
    Se félicitant de la tenue à Gaborone, Paris et Londres, des conférences sur le commerce illicite d'espèces sauvages, UN وإذ ترحب كذلك بالمؤتمرات المعنية بالإتجار غير المشروع، المعقودة في غابورون، وباريس ولندن، ضمن مؤتمرات أخرى،
    tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies UN المعقودة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من
    tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies UN الدورة العادية الأولى، المعقودة في مقر الأمم المتحدة
    Consultation des jeunes sur la population et le développement, tenue au Caire UN المشاورة الشبابية المعنية بالسكان والتنمية، المعقودة في القاهرة
    COMPTE RENDU ANALYTIQUE DE LA 211e séance tenue au Siège, à New York, UN محضر موجز للجلسة ٢١١ المعقودة في المقر، بنيويورك،
    tenue au Siège, à New York, le mercredi 19 octobre 2011 , à 10 heures UN المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2011، الساعة 00/10
    tenue au Siège, à New York, le jeudi 20 octobre 2011, à 15 heures UN المعقودة في المقر، نيويورك، الخميس 20 تشرين الأول/أكتوبر 2011، الساعة 00/15
    tenue au Siège, à New York, le lundi 5 mars 2012, à 10 heures UN المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الاثنين 5 آذار/مارس 2012، الساعة 00/10
    1. La Commission a examiné le point 10 de son ordre du jour à sa 15e séance, tenue le 6 mai 1994. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ١٠ من جدول أعمالها في جلستها ١٥ المعقودة في ٦ أيار/مايو ١٩٩٤.
    Déclaration faite par le Président de la Commission préparatoire à la 31e séance plénière tenue le vendredi 22 août 1986 UN بيان أدلى به رئيس اللجنة التحضيرية في الجلسة العامة الحادية والثلاثين المعقودة في ٢٢ آب/أغسطس ١٩٨٦
    APPLICATION DE LA DÉCLARATION FAITE PAR LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ À LA 3406e séance, tenue le UN تقرير بعثة مجلس اﻷمـن المنشأة عمـلا بالبيان الذي أدلى به رئيس مجلس اﻷمـن فـي الجلسة ٣٤٠٦ المعقودة في
    À sa 13e séance, tenue le 11 octobre 2011, le Groupe de travail a adopté le rapport sur la Syrie. UN واعتمد الفريق العامل، في جلسته الثالثة عشرة المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011، التقرير المتعلق بسوريا.
    Réunion consultative sur la Conférence mondiale, tenue à Bellagio (Italie) UN المشاورة المتعلقة بالمؤتمر العالمي، المعقودة في بيلاجيو، إيطاليا
    des ministres des affaires étrangères, tenue à New York UN في دورتهـا الاستثنائيـة لـوزراء الخارجيـة المعقودة في نيويورك
    A participé au 26ème Séminaire de droit international, tenu à l'Office des Nations Unies à Genève en 1990. UN شارك في الحلقة الدراسية للقانون الدولي السادسة والعشرين المعقودة في المقر اﻷوروبي لﻷمم المتحدة، جنيف، ٠٩٩١.
    Un sous-comité établi à la septième session, tenue en 2011, a été chargé d'examiner la question plus en détail. UN وأنشئت لجنة فرعية خلال الدورة السابعة المعقودة في عام 2011 للنظر في هذه المسألة بمزيد من التفصيل.
    Liste non exhaustive des principales réunions tenues à Bangkok au UN مجموعة منتقاة من الاجتماعات الرئيسية المعقودة في بانكوك
    À l'occasion de consultations tenues le 19 novembre, le Groupe d'experts a présenté un exposé à mi-parcours au Comité. UN وفي المشاورات غير الرسمية المعقودة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر، قدم فريق الخبراء إحاطة منتصف فترة ولايته إلى اللجنة.
    - Sessions tenues les années paires 30 UN ○ الدورات المعقودة في السنوات ذات الأرقام الزوجية 30
    Rapport des consultations préalables tenues au Sherbourne Centre UN تقرير المشاورات السابقة للمؤتمر المعقودة في مركز شربورن
    1. La Commission a examiné le point 7 de son ordre du jour à ses 7e, 8e, 9e, 10e et 11e séances, les 8, 12, 13, 14 et 15 avril 1993. UN ١ - نظرت اللجنـة فـي البند ٧ من جـدول أعمالها في الجلسات من ٧ الى ١١ المعقودة في ٨ و ١٢ و ١٥ نيسان/ابريل ١٩٩٣.
    Adoptée par le Conseil de sécurité à sa 3813e séance, UN اعتمده مجلس اﻷمن في جلسته ٣٨١٣، المعقودة في

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus