"اليوم الدولي" - Traduction Arabe en Français

• Journée internationale
• Journée mondiale
• la Journée

En 2009, elle a participé au programme du Département du compte à rebours de 100 jours à la Journée internationale de la paix.
وفي عام 2009، شاركت المبادرة في برنامج الإدارة لبدء العد التنازلي لمائة يوم حتى حلول اليوم الدولي للسلام.

337e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 337 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

347e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 347 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

356e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 356 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

Ces documents contiennent également un compte rendu historique extrêmement utile et précis de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.
ويشكل المحضر الحرفي أيضا سردا تاريخيا جم الفائدة والدقة لما يدور في اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

Autocollants pour la Journée internationale des familles, 108 000 exemplaires
ملصقات بشأن اليوم الدولي لﻷسرة، ٠٠٠ ١٠٨ نسخة

Autocollants pour la Journée internationale des familles, 100 000 exemplaires
ملصقات بشأن اليوم الدولي لﻷسرة، ٠٠٠ ١٠٠ نسخة

283e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 283 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

290e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 290 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

La présente section portera également sur ce qui est prévu à l'avenir pour célébrer la Journée internationale.
وسيعرض هذا الفرع معلومات في هذا الصدد عن الخطط المتوخاة في إحياء ذكرى اليوم الدولي.

298e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 298 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

306e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 306 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

314e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 314 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

On ne saurait oublier ou passer sous silence ce fait en cette Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.
وفي هذا اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، لا يمكن نسيان هذا الأمر أو التغاضي عنه.

320e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 320 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

329e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 329 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

Nous célébrons aujourd'hui la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.
يوافق اليوم اليوم الدولي السنوي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

C'est aujourd'hui la Journée internationale des droits de l'homme; c'est aussi aujourd'hui que nous attribuons les Prix des Nations Unies pour les droits de l'homme.
اليوم هو اليوم الدولي لحقوق الانسان، واليوم نمنح جوائز اﻷمم المتحدة لحقوق الانسان.

i) Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale;
`١` اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري؛

4. Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien 64 16
اﻷنشطة اﻹعلامية . اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني ..

Signe positif, à l'occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse, le Président a créé une commission chargée de la protection des journalistes.
وفي اليوم الدولي لحرية الصحافة، في ما يمثل بادرة إيجابية، قام الرئيس بتعيين لجنة لحماية الصحفيين.