"امس" - Traduction Arabe en Français

• hier
• dernière
• autre
• cette nuit

J'arrive pas à croire que j'étais si prêt de toucher des seins hier soir.
لا اصدق كم كنت قريبا من لمس ثدي فتاه ليلة امس

Eh bien cela a conduit à une conversation intéressante hier soir.
اعتقد ان ذلك ادى الى محادثة جيدة ليلة امس

Je sais que ce qui s'est passé hier n'était pas votre idée. Je comprends.
اعرف ان ما حصل امس لم يكن بارادتك حسنا، فهمنا ذلك

Ceux-ci sont ici mes registres racine de 7h hier soir à 7h du matin... chaque course que j'ai faite et où je l'ai fait à partir.
هذه اصل سجلاتي من السابعة مساءاً من يوم امس حتى السابعة صباحاً كل حركة اقوم بها ومن اي مكان قمت بها

Peut-être une ou deux fois hier et puis autrement, j'étais aux alcooliques anonymes tous les jours, et ce pour le reste de ma vie.
لكن قبل هذا مرة او مرتين امس ومن ثم بخلاف خطوط طيران اي اي كل يوم لعين لبقية حياتي

Quand je suis rentrée hier, il y avait quelqu'un chez moi.
عندما وصلت للمنزل ليلة امس كان احدهم في شقتي

Selon les devoirs d'hier, qui peut me dire à quel pays Jules Verne faisait allusion?
من مهمه امس من يستطيع اخباري اي دوله تنتمي اليها جولز فيرن؟

Vous réalisez qu'une bombe nucléaire a explosé hier ? Donc... ?
هل تتدرك ان هناك قنبلة نووية افجرت امس ؟

Le supermarché m'a téléphoné hier pour savoir si je l'avais vu.
السوبر ماركت اتصل بى امس يسألون اذا كنت شاهدته.

On sait que monsieur Oldacre a reçu un visiteur hier soir, et que la canne appartient à cette personne :
قد ضٌرب حتى الموت,ثم اُشعل فيه النار. ومن المعلوم ان السيد اولدكار استقبل زائرا ليلة امس,

Il l'a prouvé hier soir en me pompant la queue.
لقد اثبت لي ولائه امس بممارسته الرزيلة معي

Sandy a vu Ryan hier soir. Il a l'air d'aller bien.
ساندي راى راين ليله امس يبدو انه يفعل جيدا

Je sais que j'irai en prison pour ce que j'ai fait hier.
انا اعلم بأنني سأذهب للسجن لقاء ما قمت بعمله امس

Ou je peux dire que nous avons réellement apprécié votre soutien pour notre victoire hier.
او استطيع القول اننا نقدر دعمكم لنا في انتصارنا ليلة امس

hier on s'est battu avec deux mecs ivres avec des couteux.
يا رجل امس لقد تصارعنا مع شخصين مخمورين يحملون السكاكين

- Mais un maton a appelé hier, pour une vérification et elle était dans la pièce à côté.
لكن امس حضر ضابط للتأكد من هويتي و هي كانت في الغرفة الأخرى

Pouvez-vous nous dire où vous étiez hier soir et dimanche soir ?
هل يمكنك اخبارنا اين كنت ليلة امس و ليلة يوم الاحد?

Vous avez été témoin de leur rendez-vous secret hier, en avez discuté avec lui, et voilà que vous étudiez cette flic tombée en disgrâce.
لقد شاهدتي لقائهم الغرامي ليلة امس ودعاك الى القسم للتحدث والان انت تقرأين عن شرطية مفصولة

Déclaré volé hier à Chevy Chase.
تم الابلاغ عنها يوم امس من مقيم في تشيفي تشيس

Est-ce pour cette raison que la nuit dernière quand je t'ai demandé de me faire "pouet-pouet"
الهذا السبب عندما طلبت منك ليلة امس ان تقوم بعمل هانكا هانكا لي

J'ai parlé d'une rouquine au consultant qui est venu l'autre jour.
لقد ذكرت امراة ذات شعر احمر الى المستشار الذي جاء لرؤيتي يوم امس

Je n'arrivais pas à dormir cette nuit, alors j'ai réorganisé un peu la cuisine.
ام استطع النوم ليلة امس, لذلك رتبت بعض الاشياء في المطبخ