"امنح" - Traduction Arabe en Français

• Donne
• Donnez
• Accordez

Bête de légende, mythe et tradition Donne à mes paroles le pouvoir
الوحش من الخرافة، الأسطورة والعلم امنح كلماتي السلطة لترتفع

Aussi Donne à Ton serviteur le don de compréhension, afin que je puisse juger Ton peuple, et distinguer le bien du mal, car qui est capable de le juger, Ton si grand peuple?
امنح عبدك قلباً متفهماً حتى أتمكن من الحكم بين الناس حتى يمكننى التمييز بين الخير و الشر

Donne vie à la semence et renais avec elle
امنح الحياة للبذرة و اجعل الميلاد من البذرة

Donnez à la petite un peu d'air frais. Elle a assez chaud.
امنح الفتاة بعض الهواء البارد، فإنّها ساخنة بما يكفي.

Donnez à un passant innocent une chance de filer.
حسناً، انتظر لحظة. انتظر دقيقة امنح متفرج بريء فرصة للابتعاد

Vous êtes impatient de le boire. Accordez un souhait à votre future femme.
مثلما انت متشوق لتشربه,امنح عروسك امنيه واحده في هذه الليله

Et après Donne la journée à ton employé pour avoir donné de si bons conseils !
! أجل - وبعدها امنح موظفك - بقية اليوم اجازة لمنحك مثل هذه النصيحة الجيدة

Le moment venu, Donne ça aux enfants.
امنح هذه لطفلاك بالوقت المناسب.

Donne une chance aux gens.
امنح الناس فرصة، لا تفكر أن عليك الزواج

Leonard, arrête de vouloir tout contrôler, et Donne une chance au pauvre Raj de réflechir à ce qu'on devrait faire.
(لينارد)، توقف عن السيطرة على كل شيء و امنح المسكين (راج) فرصة ليخرج بما يجب أن نفعل

Birkhoff, Donne à Alex le commandement total.
(بيركوف)، امنح (أليكس) سماحية ولوج كاملة ورمز القيادة الرئيسي

Donne une chance à l'enseignement, OK ?
امنح التدريس فرصة؟

Donne à cet endroit un but.
امنح هذا المكان هدفاً

Donne du prestige au sport. Laisse les gens suer dans le luxe.
هذا ما أستمر بإخبار (رون) به، "امنح قاعتك الرياضية بعض الروعة"

Donne la vie et le bien-être à tes enfants.»
امنح أبناءك الحياة والرفاه " .

C'est vrai, Donne une chance à Skinner.
إنها حقيقة لذا امنح (سكينر) فرصة

Donnez un peu de crédit à votre fille pour savoir ce qu'elle veut.
امنح ابنتك بعض المسؤولية لمعرفتها بما تريده

Donnez à mon équipe le temps d'évaluer.
.امنح الوقت لفريقي حتى يقيّم الوضع

Ian, Donnez un bonbon au conseiller municipal. Il est tellement obéissant. Quittez la pièce, s'il vous plait.
إيان " امنح عضو البلدية مكافئة إنه مطيع جداً " اترك الغرفة من فضلك

Accordez à King sa marche jusqu'à Montgomery.
امنح (كينغ) مسيرته إلى "مونتغومري".

Accordez l'immunité.
امنح الحصانة