"انت لا" - Traduction Arabe en Français

• Tu ne
• Vous ne
• Tu n'
• On ne
• Vous n'
• T'as pas
• - Tu
• n'es pas

Non, Tu ne comprends pas. On ne peut pas faire l'amour pour une semaine.
لا , انت لا تفهم لا يمكننا إقامة علاقة لمدة اسبوع

Tu ne vois rien qui compte à rebours en ce moment, pas vrai ?
. انت لا تري أي عد تنازلي هنا ,اليس كذالك ؟

Ouais, Tu ne vieillis pas vraiment donc tu auras à peut près la même tête.
حسناً انت لا تكبر في السن اذا سوف تبدو على نفس الحال

C'est quelque chose dont Vous ne dites pas si Vous n'en êtes pas obligé.
تلك الاشياء انت لا ترغبين التحدث بشأنها اذا لم تكونِ مضطره

Bien, Vous ne voulez pas de mon aide, j'ai compris.
حسنا, انظر، انت لا تريد مساعدتي لقد فهمت

Tu n'en sais rien parce que Tu ne te soucies de personne sauf de toi-même.
انت لا تعلمين شيئا عن الفقد لانك لاتهتمين لاي احد ماعدا نفسك

Tu... Tu ne peux pas me tenir responsable de ce que je dis quand je suis drogué aux anti-douleur.
انت .. انت لا يمكن بانك تعتقدين باني مسؤول عما قلت عندما اكون مشوشا بالمسكنات

Tu ne me fais pas confiance. Après toutes les fois où je t'ai sauvé.
انت لا تثقين بي بعد كل تلك المرات التي انقذتك بها

Tu ne ressembles pas du tout à un premier cycle.
انت لا تبدين تحت السن القانوني على الاطلاق

Et d'ailleurs Tu ne supportes pas quand les autres essayer de nous refiler leurs merdes.
وبجانب ذلك انت لا تتحمل عندما يحاول الشرطة الاخرون تحويل مشاكلهم علينا

Et Michael, Tu n'as pas la rage et la chance fait que Tu ne l'attraperas pas de si tôt.
مايكل انت لا تعاني من داء الكلَب والفرص منعدمة لتصاب به في اي وقت قريب

Ferme-la. Tu ne sais pas plus ce qu'elle veut qu'elle sait ce que tu veux.
انت لا تعرف ماذا تريد هي أكثر من معرفتها هي بما تريد

Tu ne me vois pas me mettre le cul dans l'un d'entre eux, si?
انت لا تراني اضع مؤخرتي في موقد اليس كذلك ؟ ؟

Vous ne savez pas ce qui s'est passé dans ce train.
انت لا تعلمين ماذا حصل على ذلك القطار لويس

Même si vous devenez président, Vous ne serez rien sans le soutien de vos hommes.
,حتى ان كنت رئيس العائلة انت لا تساوي شيئاً بدون دعم رجالك

Eh bien, Vous ne savez pas ce qu'a fait ma soeur.
حسناً, انت لا تعلمين ما الذي قامت بهي شقيقتي

Tu n'as pas besoin d'une arme, je sais qu'On ne va pas chez Phil.
انت لا تحتاج المسدس اعلم اننا لسنا ذاهبين الى منزل فيل

T'as pas a me dire comment te respecter.
بالتصرف مثل المعتوه انت لا تخبرني كيف احترمك, حسنا؟

- Je ne le lisais pas vraiment. - Tu ne fais rien, hein ?
جسنا ، لم أكن أقرأه حقا اذن انت لا تفعلين شيئا

Tu n'es pas sûr qu'ils aillent bien comment le pourrais-tu ?
هذا ما اردت ان اقوله. انت لا تعرف فيما لو كانوا بخير. لأن هذا حقاً ما سألتك بشأنه.