"انظر إلى" - Traduction Arabe en Français

• Regarde
• Regardez
• Regarde-moi
• Regarde-toi
• Regardez-moi
• Mate
• regardais
• Vise
• regarder
• Mate-moi
• Regarde-les
• Look

Je veux dire, Regarde ce que ton propre père a fait pour te protéger.
.. إنها محقة .. انظر إلى ما قد فعله والدك لحمايتك

Regarde la lune... Elle a un reflet magnifique, dans l'eau.
انظر إلى القمر انعكاسه على الماء جميل جداً

- Regarde l'horloge. Il est l'heure d'aller te faire voir.
انظر إلى الوقت العقرب الكبير يقول أبتعد عني

Vous débitiez de sages paroles à la télé. Regardez ma caméra.
تتدفق منك الحكم الماسية على التلفاز انظر إلى كاميراتي

Regardez le mur. Pensez "brocolis" et "mauvaises cartes de Bingo".
انظر إلى الحائط فكر بالأشياء الأخرى أو بالبينجو

Regarde autour de toi. C'est une maison oubliée par le temps.
انظر إلى هذا المكان إنه المنزل الذي نسيه الزمن

Parce que, Regarde un peu ça. Tu as pratiquement détruit un canapé à 10000 dollars.
لانه انظر إلى ذلك انك تفسد بالفعل اريكة ثمنها عشرة الاف دولار

Regarde dans le miroir. Tu y verras l'âme d'un homme noble.
انظر إلى نفسك في المرآة، وسترى روح رجل نبيل

Je voudrais avoir une assiette avec une saucisse dessus pendant que je Regarde le menu.
أنا أود أن أحصل على طبق علية سجق بينما انظر إلى القائمة.

Ça fait mal d'être moche. Regarde ça. Tu vois, Frankie ?
هذا بسبب أنك قبيح انظر إلى هذا يا فرانكي

Regarde ce qui se passe avec l'enculeur de chameaux en Irak.
انظر إلى وضعنا الحالي مع هذا الأحمق في العراق

Regarde ! J'ai l'air d'avoir fait la troisième guerre mondiale.
انظر إلى وكأنني خارج من الحرب عالمية الثالثة

Avec le maire, et tout. Regarde ça. Tu le connais ?
حضرها العمدة و ما شابه انظر إلى هذا ، أتعرفه ؟

Regarde ça, une pièce de collection.
انظر إلى ذلك. عملة بمناسبة مرور 200 عام على الاستقلال الأمريكي.

- Ils ne sont pas une menace. - Regardez mieux.
لا تهديدات إلى الناس انظر إلى سجلهم سيدي

Regardez les lignes des ombres. Ils ont rajouté de l'ombre.
انظر إلى خطوط الظل لقد أضافوا بعض الظلال

- Oui, et il y a encore plus dingue. Regardez ça.
نعم، هذا جنون ولكن الجنون يزيد انظر إلى هذا

Regardez comme ils sont en formation avant de passer la sécurité de la banque.
انظر إلى أسلوب تراصهم قبل انتهاكم أمن هذه الغرفة

- Regarde-moi ça. - Pas motivé ? Si, bien sûr.
ـ بحقك ، انظر إلى ذلك ـ أنت لست مع الأمر إذن

Je compte changer mon avenir, mais Regarde-toi.
على كل، فأنا أنوي تغيير مستقبلي، ولكن انظر إلى حالك الآن.

Regardez-vos, Regardez-moi, et dites-moi qui est le plus riche.
انظر إلى نفسك وانظر إليّ وأخبرني مَن الأغنى

Mate ma photo de profil.
انظر إلى صورتي على صفحتي الشخصية.

C'est comme si je regardais un miroir, sauf que de l'autre côté, il y a une femme incroyablement belle.
إنّه يشبه عندما انظر إلى مرآة، ولكن في الجانب الآخر، يوجد تلك المرأة فاتنة الجمال.

Vise un peu le matos. Elles sont canons.
أوه، انظر إلى أثداء أولئك الفتيات الجميلات، هه؟

Vous regarder. Nous sommes tous les jours face à ces journaux.
انظر إلى نفسك، أنت مقابل هذه الألواح طوال اليوم

"Hé, Grog, tu trouves le feu génial, mais Mate-moi ça !"
يا "جروج" أتظن بأن النار شيء كبير؟ انظر إلى هذا

Regarde-les, ils sont immenses.
يا إلهي، انظر إلى أولئكَ الرجال، إنّهم عماليق.

T'as vu notre Look ? On va passer pour des minables.
ولكن انظر إلى مظهرنا، بأية صفة سنذهب إلى ذلك المكان ؟