"برمج" - Traduction Arabe en Français

• programmé
• programme le

Donc, on a programmé un robot pour commettre un crime, se faire arrêter, et finir dans notre local à preuves pour voler cette tête ?
احدهم برمج آلي لإرتكاب الجريمة لتُأخد، وتوضع في غرفة الأدلة لسرقة هذة الرأس؟

Vous avez fait de gros efforts pour vous faire discret, mais quelqu'un a programmé la tête de Danica pour vous trouver.
ذهبت إلى أطوال أستثنائية للحفاظ على الأنظار منخفضة لكن شخص برمج رأس دانيكا لإيجادك

Il a programmé un nouveau trajet dans ce truc ce matin.
لقد برمج خط سير جديد في هذا الشيء هذا الصباح

Rickman a programmé l'ordinateur pour qu'il s'arrête à 140.
ريكمان قد أرسل رسالة بريدية أخرى؟ يقول أنه قد برمج الكومبيوتر كي يقوم بقطع الأسماء عند 140

Il programme le test du Kobayashi Maru depuis 4 ans.
لقد برمج اختبار "كابياشي مرو" في آخر أربعة سنوات

Dieu a programmé l'homme pour planter sa graine où il le peut.
لقد برمج الله الرجل كي يضع بذوره في كل مكان يتاح له

Je suis comme un robot qui a été programmé à ne rien faire d'autre, ce qui est totalement stupide.
انني مثل الرجل الالي الذي برمج لكي لا يفعل شيئ وهذا غباء

Le cerveau de chaque agent a été programmé pour libérer un sédatif quand il ressent une résolution.
مخ كل ناشط برمج على أن يرسل مواد منشطة فى حالة أذا ما حدث أغلاقاً

Quelqu'un a programmé une boucle pour nous retarder.
لقد برمج شخص ما عُقدة حتى يبطئ من حركتنا

Il est programmé pour que nous puissions facilement parler avec lui.
بالطبع قد برمج على ذلك ليكون من السهل التحدث معه.

Je la lâcherai quand vous aurez programmé la télécommande.
برمج البعيدين هو بالضبط ما أنا سأفعله

Leela, I'évolution a programmé nos merveilleux cerveaux masculins pour qu'ils désirent grossir tout ce qui semble important aux gens.
ليلا , التطور برمج ادمغة الرجال الرائعة لياخذوا كل شئ اخر يعتقدوا انه هام ويكبروه .

Il est programmé pour éliminer la concurrence.
مؤكد برمج بهذا النحو ليقضي على المنافسة

J'estime qu'un computer dûment programmé
وبصورة ملائمة إذا برمج الكمبيوتر

Il était programmé pour s'arrêter avant d'avoir ma tête ?
هل برمج ليتوقف قبل أن يقطع رأسي؟

Celui qui a programmé cette carte complote contre Palmer.
اياً كان من برمج هذه البطاقه فهو متورط فى عمليه اغتيال "بالمير"

Et celui-ci est programmé pour se diriger vers tout objet en mouvement ?
لذا هذا فقط برمج للتوجّه إلى أيّ جسم... الإنتقال ضمن الحقل محسّساته؟

Ça aussi, il l'a programmé.
لا ، هو برمج ذلك أيضاً

J'espère vraiment que Fargo n'a pas programmé S.A.R.A.H.
(آمل أن لا يكون (فارجو (برمج (ساره) فوق برنامج (براد

- Celui qui a programmé cette carte est lié au complot contre Palmer.
-اياً كان من برمج هذه البطاقه

R2, programme le navicomputer.
برمج الكبيوتر,(ر2)