"بندق" - Traduction Arabe en Français

• noix
• fou
• noisettes
• folle
• noisette
• Goofy
• couille
• l'arachide

Mec, tu es un casse noix.
يا رجل، أنت كاسر بندق لكني تعلمت شيئا الليلة

Quand l'hiver arriva, Abel avait toutes les noix et Caïn n'en avait pas.
وبحلول الشتاء، حصد هابيل كل البندق فيما لم يحصل قابيل على أي بندق.

- C'est épouvantable. - C'est vraiment fou !
هذا الذي حصل هل هذا بندق أم ماذا؟

Ça sent les noisettes brûlées, non ? C'est moi ?
هل هُناك رائحة بندق محروق أو ما شابة، يا رفاق؟

Je pensais que tu allais devenir folle.
بصراحة، إعتقدتُ أنت كُنْتَ تَذْهبُ a قليلاً بندق.

Qu'il revient avec une noisette et un crayon ?
يعود للفتى ومعه بندق وقلم ؟ انا اعتقد بأنك بالغت في قراءة ذلك

Mais du pain aux noix et de la sauce de carotte sauvage.
بدلا من ذلك أكلنا رغيف بندق مع مرق الجزر

Des noix et des fruits, la prune tombe à l'automne et finit broyée.
هناك بندق و فواكه ، في الخريف تتساقط جميعاً بتماسك و في النهاية يتم سحقها

Tu connais Tommy une noix.
تَعْرفُ تومي بندق واحد.

Je voulais rapporter une noix. Une seule !
كنت أحاول الحصول على بندق واحد فحسب.

Emmène-lui un goûter. Pas de granola, pas de noix.
و لتعدّ لها وجبة بلا غرانيولا" و لا بندق"

Il y a une allergie aux noix dans cette classe.
هنالكَ حساسية بندق في ذلك الصف

On leur laisse. ll est fou.
دع نيفادا تعالجها. بندق هذا الرجل.

Ca peut rendre un homme fou.
الذي يُمْكِنُ أَنْ يَقُودَ a بندق رجلِ.

C'est pour ça que j'en suis complètement fou.
لِهذا أَنا بالكامل بندق حوله.

Oui. Et regarde tout ça, chef. On a même un chariot de noisettes.
أنا من عثرت عليه و أنظر إلى جميع هذه أشياء البندق، يا زعيم نحن حتى لدينّا عربّة بندق.

On n'a pas de noisettes à cause de lui !
إنه السبب الذي جعلنّا لا نملك بندق لسد جوعنّا لاحقاً.

Fallait être folle !
عِنْدَكَ أيّ فكرة كيف بندق هذا كَانَ؟

Ma petite Zuul, tu es folle.
أوه، زوولى، أنت بندق. تعال.

Mini-Snickers... es-tu plutôt caramel, noisette ou chocolat?
صغير السنيكرز. هل أنت شوكولاة أو بندق أو كارميل؟

Goofy est un chien.
بندق كلب.

J'ai eu une couille de bouc dans la bouche ?
أنا فقط كَانَ عِنْدي بندق عنزةِ في فَمِّي؟

Je... lui demandais s'il y avait de l'arachide dans l'entrée.
كنتُ أسأله إن كان هناك بندق في المقبّلات