"تخون" - Traduction Arabe en Français

• trahir
• tromper
• trompe
• trompes
• trahi
• trahis
• trompait
• trompé
• trahit
• trompez
• trompais
• trahissez
• trahissent
• trahirait

Pourrais-je compter sur vous pour ne jamais trahir votre pays ?
أيُمكنني الأعتاد عليك فى ألا تخون هذه البلد ؟

Tu vas trahir ta famille, Abandonner ton code, briser ta famille.
سوف تخون أخوك، تتخلى عن قواعدك، وسوف تحطم عائلتك.

Et si tu dois tromper quelqu'un, que ce soit la mort, car je ne pourrais pas vivre sans toi.
وإذا كان لابد أن تخون فأرجوك خن الموت لأنني لا أستطيع عيش يومٍ واحد بدونك

Frankie trompe Gerald avec son patron.
فرانكي.. تخون جيرالد مع مديرها في العمل ؟

Tu la trompes, elle te trompe, et un jour, à ton réveil, il est parti, plus rien ne fonctionne chez toi, et tu manges des feuilletés de crabe avec un Anglais.
أنت تخون ثم هي تخون ومن ثم في يوم ما تصحو من النوم وتجده رحل وكل أغراضك لا تعمل

Vous avez trahi votre origine saxonne, maintenant vous trahissez Dieu.
لقد خنتَ بني عرقك الساكسون، والآن تخون الرب

Vous aidez les gringos à voler nos terres. Vous avez trahis votre propre peuple.
أنت تساعد الأجانب في سرقة أرضنا أنت تخون أهل بلدك

Si elle trompait son mari, elle le dirait à la femme du commandant?
مع من كانت تخون زوجها هل تعتقدون بأنها قد تخبر زوجة القائد؟

Ou elle est peut-être juste embarrassée d'avoir trompé son petit ami avec Guano boy.
أو ربما أنها محرجة لأنها كانت تخون صديقها مع فتى جوانو

Il l'a poussée à trahir tout ce que nous avions ?
.. اتعتقد انه جعلها تخون كل شيء في علاقتنا؟

Vous, qu'ils pensent incapable de nous trahir pour de l'argent.
أنت من تثق فيه أكثر منا جميعاً وألاّ تخون لأجل المال

L'amour que me portait ma mère l'a poussé à trahir Valentin et voler la Coupe.
حب امي لي الذي جعلها تخون فلانتين وتسرق الكأس

J'ai fatiguée de devoir me faufiler discrètement, mais Sadie était complètement paranoïaque car elle avait été attrapée à tromper d'autre gars dans le passé.
لقد سئمت من التسلل ولكن سيدي كانت مرتابة دوما , لأنه قد عرف أنها تخون مع رجال آخرين في الماضي 597 00:

Tu as peut-être une copine, donc tu ne peux pas aller à la fête parce que tu ne veux pas tromper la copine
من المحتمل ان تكون مرتبطا لذلك لا تستطيع الذهاب لانك لا تريد ان تخون الفتاة

Comment tromper une fille à la fois belle et drôle?
كيف تخون فتاة فى مثل مرحها و جمالها؟

Ecoutez, elle boit, elle trompe son copain.
إسمـع ، إنهـا تشرب الخمـر و تخون خليلهـا

En refusant du sexe, tu te trompes toi-même. Réfléchis, Josh.
في كل وقت تتجاهل فيه الجنس أنت تخون نفسك

Tu veux être Jarl, sans passer pour celui qui a trahi sa propre sœur.
اردت ان تكون الحاكم ولم تكن تريد ان يروك وانت تخون اختك

Tu ne trahis pas un ami de toujours.
الذي لا يجبُ أن تفعلَه هوَ أن تخون صديقكَ على مدى الحياة

Et bien je pense que ce serait immoral si Erin trompait Andy.
حسنا , أعقد أنه من عمل لا أخلاقي لأيرين أن تخون اندي

Non, mon père a trompé ma mère et ma belle-mère a trompé mon père.
لا، أبي كان يخون أمّي و زوجة أبي كانت تخون أبي

- Kady. - Non, non. Marina n'a pas trahit ma mère.
مارينا لم تخون أمي قامت بتنظيف الفوضى التي خلفتها

Sans vous manquer de respect, vous ne trompez pas votre femme, n'est-ce pas ?
لا أقصد الإهانة، ولكنك لا تخون زوجتك، صحيح؟

Tu me trompais avec ta femme pendant que je te trompais avec mon mari ?
كنت تخون زوجتـك معـي بينمـا كنت أخون زوجـي معـك ؟

Ce faisant, ils trahissent l'esprit dans lequel le Gouvernement japonais a officiellement remercié, fin 2004, la République démocratique populaire de Corée pour ses efforts sincères en vue de régler le problème.
وهي بقيامها بذلك إنما تخون الروح التي باسمها قامت الحكومة اليابانية رسمياً في نهاية عام 2004، بتوجيه الشكر إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لجهودها الصادقة لتسوية الموضوع.

Je dois avoir passé des siècles à la recherche de votre famille, seulement pour trouver les animaux, sauvages perfides qui trahirait même un de l'autre.
حتمًا أمضيت قرونًا تبحثين عن أسرتك لتجديهم حيوانات همجيّة متوحّشة تخون حتّى بعضها بعضًا.