"تساعدين" - Traduction Arabe en Français

• aides
• aidez
• aide
• Aider
• aidé
• aidais
• tu aideras

Tu aides l'école et tu caches ta culpabilité.
إذن أنت تساعدين المدرسة و تخفين أنه خطؤك أنت أيضاً

J'ai gaspillé ma vie à tout gâcher, mais toi, tu aides réellement les gens.
لقد ضيعت حياتي في تفاهات ولكن انتِ حقاً تساعدين الناس

- C'est un miroir... - Tu n'aides pas, tais-toi. Elle cherchait peut-être un crayon.
توقفي, انت لا تساعدين ربما هي تحتاج قلم رصاص أخر

Parce que vous ne m'aidez pas à récupérer mon slumpbuster.
لأنكِ لا تساعدين للحصول على عودة انهياري المغفل.

Vous aidez à mettre à la porte ces filles, vous les surveillez.
أنت تساعدين على تحويل تلك الفتيات والمحافظة على انضباطهن

Ji-Won, tu ne nous aide pas en disant ces foutaises
جي وون أنت لا تساعدين بقول هذه الفضلات

Vous pensez Aider votre oncle, mais vous ne faites que le blesser, et vous interférez avec une enquête fédérale.
تظنين أنك تساعدين عمكِ لكننك في الحقيقة تؤذينه إضافة الى أنك تتدخلين في تحقيق فدرالي

tu as une nouvelle petite sœur et tu as aidé
لقد حصلت على أخت صغيره جديده و تساعدين

La première fois que je t'ai vue, tu aidais des filles handicappées à travers un fossé.
عندما رأيتكِ أول مرة كنتِ تساعدين بعض ذوي الإحتياجات الخاصة

Tu dis que tu veux toujours Aider les gens mais tu n'aides que toi-même !
تقولين دائما أنك تريدين مساعدة الناس لكنك لا تساعدين إلا نفسك

Bien, pourquoi tu me t'aides pas toute seule à obtenir des seins de taille adulte ?
حسناً، لماذا لا تساعدين نفسك بالحصول على ثديين بحجم إمرأة بالغة؟

Je trouve ça sympa que t'aides ta mère à donner des bonbons.
انا.. اعتقد اعتقد انه من اللطيف انكِ تساعدين والدتك في تسليم الحلوى

Quelqu'un doit gagner de l'argent, et tu n'aides pas.
شخص مايجب عليه كسب العيش هنا انتي لا تساعدين

Tu aides les hommes dans la forêt, pas vrai?
أنت تساعدين الرجال الموجودين بالغابة، أليس كذلك ؟

Tu m'as demandé de vous fournir de la nourriture pour la mémoire pendant que tu aides les filles avec leurs résumés de livres, tu te souviens ?
طلبتني أن أحضرلكم لكم وجبة بينما تساعدين البنات ليكتبن تقارير الكتاب , أتذكرين؟

Je sais que vous aidez votre père à faire des transactions illégales. - Quoi ?
أعلم أنك تساعدين والدكِ في المبادلات غير الشرعية

Vous aidez votre patient, celui pour lequel vous avez dit être allé voir 3 avocats différents pour ne pas le trahir.
انك تساعدين مريضك الذي قلتي عنه انك ذهبت لرؤية ثلاث محامين مختلفين لتحمينه من الخيانة

Vous aidez les gens à vos réunions. Vous voulez nous Aider.
أعرف أنكِ تساعدين من يأتي لإجتماعاتك، أعرف بأنكِ تودين مساعدتنا.

Tu peux aller voir si Théodore a besoin d'aide ?
"إلينور" لماذا لا تذهبى و تساعدين "ثيودور" ؟

Mais manger des chocolats turtles, ça n'aide personne.
و لكن بأكلك لها الآن فإنك لا تساعدين احداً

Alors, pourquoi ne pas Aider à trier ces clous ?
اذاً لماذا لا تساعدين في فرز هذه المسامير؟

Tout ce qu'ils disent c'est que tu as toujours aidé les perturbés.
كل شيء يدل على أنكِ دومًا ما تساعدين اصحاب الاضطرابات

J'ai besoin de savoir si tu aidais Maman à parler à Drill cette nuit.
فقط أريد أن أعرف إذا كنتي تساعدين أمك في التحدث مع "دريل" الليلة

Tu peux te détendre en route, puis tu feras tes devoirs, tu aideras à faire le dîner et tu parleras avec ta famille autrement que par un langage tribal.
يجب عليك ان تستريحي طوال طريق العودة الى المنزل ولكن سوف تقومين ببعض الاعمال المنزلية وسوف تساعدين باعداد العشاء وسوف تتناقشين مع عائلتك بلغة غير لغة الاشارات الجمنازية