"تول" - Traduction Arabe en Français

• Toole
• Prends
• Tull
• Tuol
• Tall
• Tol
• ont pas accordé suffisamment
• TOLLE
• Grand
• occupe-toi
• Tal
• Toll
• prêtent pas
• consacre pas
• Thulé jouit

Jamais je n'aurais pensé être heureux que M. Toole soit contremaître.
لم أُفكر أني سأفرح السيد. تول أصبح رئيس العُمال

Je l'ai donnée à Declan Toole pour qu'il l'élève à New York.
أعطيتها، لديكلان تول ليأخذها ويربيها في نيويورك

Elle a également salué M. Daniel Toole, son directeur de cabinet, et Mme Marianne Kelly, son assistante, tous deux étant appelés à exercer de nouvelles fonctions, et souhaité la bienvenue à M. Saad Houry, son nouveau directeur de cabinet.
كما أشادت بدانيل تول مدير مكتبها، وماريان كيلي، مساعدتها، اللذين سيضطلعان بمسؤوليات جديدة، ورحبت بسعد الحوري بوصفه مدير مكتبها الجديد.

Prends ceux à gauche, je Prends ceux à droite, d'accord ?
تول أمر الجانب الأيسر وأنا سأتولى الجانب الأيمن؟

Si Tull a renoncé au privilège alors ils l'ont tous fait.
لو كان (تول) طلب الأذن اذن كلهم قد فعلوا

Je suis pas astrophysicien, mais si les O'Toole croyaient Sheehan vivant, c'est qu'ils l'ont pas tué.
اجل انا لستُ عالمَ صواريخ لكن إذا كانَ الأخوين "او تول" قد ظنا ان "جيمي شيهان" كانَ حياً هذا يعني انهما لم يقتلاه

J'ai les images du parking où O'Toole a perdu Sheeban.
حصلتُ على تصوير كاميرا المراقبة من مبنى المواقف حيثُ "فقد الأخوين "او تول " "شيهان

M. Toole serait furieux s'il savait que tu étais là.
السّيّد (تول) سيكون غاضبًا إن علم بوجودكَ هُنا.

On l'a eue de la sœur de O'Toole.
حَصلنَا عليها مِن أختِ تول. ...هي التي إبتكرتها.

M. Toole, pourquoi vous être caché quand Mme Toole est venue hier ?
"سيد "تول"، لماذا أختبئت حينما السيدة "تول جائت لزيارتك؟

M. Toole, est-ce une serviette lavée par votre épouse ?
سيد تول"، هل هذه منشفة غسيل زوجتك؟"

Maintenant Prends les choses en main. Comporte-toi en leader.
و الآن تول المسئولية تصرّف كقائد

Prends le Grand. Je m'occupe du petit.
تول أمر الضخم وأنا سأتولى الصغير

Jethro Tull a eu 20 %.
جيرو تول اخذوا معدّل 20% , إدغار وينتر *الأولى فرقة روك, والثاني مغني*

"Le nouveau Jethro Tull ?" C'est une question ?
لحن تول الحديد هل تسأله أم تخبره؟

Au Cambodge même, ces documents se trouvent au Centre de documentation, dans les archives nationales, au musée de Tuol Sleng et au Ministère de l'intérieur.
ويمكن العثور على مثل هذه المستندات داخل كمبوديا في مركز التوثيق، والمحفوظات الوطنية، ومتحف تول سلينغ، وزارة الداخلية.

On habite à Quarry House, sur Tall Road.
نحن نعيش بالمنزل المُشيد بالحجارة على طريق "تول".

Présidente : Mme Isabelle A. V. van Tol (Pays-Bas)
الرئيسة: السيدة إيزابيل أ. ف. فان تول (هولندا)

Certains rapports n'ont pas accordé suffisamment d'attention à cette exigence expresse du Pacte, et, de ce fait, n'ont pas
ولم تول بعض التقارير الاهتمام الواجب لهذا الشرط المباشر من العهد.

Je donne maintenant la parole à la représentante du Kenya, l'ambassadrice TOLLE.
واﻵن أعطي الكلمة لممثلة كينيا، السفيرة تول.

Merwin Grand Roseau déclare que sa femme et son fils ont disparu.
ميروين تول جروس قدم بلاغا أن زوجته و طفله مفقودان

Sunako, occupe-toi de la suite.
\u200f"سوناكو"، تول أمر الباقي

Tal, je te présente Nick, la dernière victime de Tris.
نك هذا تول .. تول هذا نك آخر ضحايا تريس

Talbot, rassemble ce que tu peux. Toll, Chen, retournez à l'entrée.
"تالبوت"، اجمع كل ما يمكنك "تول" و"تشين"، عودا إلى المدخل

Toutefois, ces règles, qui ont été adoptées il y a plus de 50 ans, ne prêtent pas suffisamment attention aux besoins particuliers des femmes.
ولكن هذه القواعد المعتمدة منذ أكثر من 50 عاما لم تول القدر الكافي من الاهتمام للاحتياجات الخاصة للنساء.

595. Le Comité note avec préoccupation que l'État partie ne consacre pas encore l'attention requise à la nécessité de procéder à un examen approfondi de sa législation en vue de s'assurer de sa conformité avec les dispositions de la Convention.
595- يساور اللجنة القلق لأن الدولة الطرف لم تول بعد ما يكفي من الاهتمام لضرورة استعراض التشريعات القائمة بصورة دقيقة للنظر في مدى مطابقتها لأحكام الاتفاقية.

Pouvoir d'intervenir dans les conflits notifiés conformément aux conventions collectives (rétablissement de l'obligation de maintenir la paix) dans les secteurs restants du marché de travail public et privé (la base aérienne de Thulé jouit d'une exemption partielle)
سلطة التدخل في المنازعات المبلّغ عنها وفقا للاتفاقات الجماعية (إعادة فرض واجب المحافظة على السلام) بشأن بقية جزء القطاع العام غير التابع للدولة من سوق العمل (قاعدة تول الجوية معفاة جزئيا)