"جوان" - Traduction Arabe en Français

• Joan
• Juan
• Joanne
• Joanie
• Joann
• Jo-Ann
• juin
• Jeanne
• Johan
• June
• Guan
• Xuan

Joan Shorestein Barone Center on the Press, Politics and Public Policy
مركز جوان شورستاين بارون للصحافة وعلم السياسة والسياسة العامة

Voyages : Anton Bronner, Brian Gleeson, Jayantilal Karia, Joan W. McDonald, Rudolph Plessing, Jin Yongjan.
السفر: أنطون برونر، بريان غليسون، جايانتلال كاريا، جوان و. ماكدونالد، رودلف بلسينغ.

M. David Stang, son frère, et Sœur Joan Burke, des Sœurs de Notre-Dame de Namur, recevront le prix en son nom.
وسيقبل الجائزة باسمها شقيقها السيد ديفيد ستانغ، وسيستر جوان بيرك ممثلة مؤسسة راهبات نوتر دام دي نامور.

- Le don Juan de la roulette de Detroit. - Tout ça, c'est une façade.
ـ انك دون جوان الاسنان من ديترويت ـ كل هذا مجرد قناع

Sur l'invitation du président, M. Juan Scott prend place à la table des pétitionnaires.
بدعوة من الرئيس شغل السيد جوان سكوت مقعدا على طاولة الملتمسين.

Joanne Potts, jusqu'à ce qu'elle déménage et ensuite tu as traîné avec ton voisin d'à côté jusqu'à ce que la puberté rende les choses bizarres.
جوان بوتس، حتى انها انتقل الى كولورادو، ثم علقت بها مع الباب صبي الجيران المقبل حتى جعلت البلوغ أشياء غريبة.

Je vais te rendre service et ne pas parler à Joan de cette conversation.
ساسديك خدمة و لن اخبر جوان ان هذه المحادثة حدثت أبدا

Joan m'a foutu la trouille à propos d'attendre trop longtemps pour avoir un bébé.
ما مشكلتك ؟ جوان أخافتني بشأن الإنتظار مدة طويلة لألد طفلاًُ

Joan m'a vu et a commencé à crier à l'aide, en disant "arrêtez, s'il-vous-plait, arrêtez"
وحين رأتني، بدأت جوان تصرخ طلباً للمساعدة، كانت تقول: توقف، أرجوك توقف.

Je suis Joan Hart. Charles Warren vous a parlé de moi.
أسمى جوان هارت أعتقد أن شارلز وارن أخبرك عنى

La délégation des Palaos comprenait également la Représentante permanente adjointe des Palaos auprès de l'ONU, Joan Yang.
وضم وفد بالاو أيضا جوان يانغ، نائب الممثل الدائم لبالاو لدى الأمم المتحدة.

Mme Joan Donoghue a obtenu la majorité absolue à l'Assemblée générale.
حصلت السيدة جوان دوناوهيو على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة.

Représentante Mme Joan MacNaughton, directrice générale des orientations, Ministère de la justice
الممثلة السيدة جوان ماكنوتون، المديرة العامة، قسم السياسات، وزارة العدل

Luis Álvarez E., Lic. Juan A. Palacios, Lic. Vasco Duke et Lic.
لويس الفاريس إي، والاستاذ جوان إيه بالاسيوس، والاستاذ فاسكو ديوك، والاستاذ انطونيو دوتاري

Nous sommes également satisfaits des résultats obtenus par l'Instance de surveillance concernant les sanctions contre l'UNITA, présidée par l'Ambassadeur Juan Larrain.
ونود كذلك أن نعرب عن ارتياحنا للنتائج التي أحرزتها آلية رصد الجزاءات المفروضة على يونيتا، برئاسة السفير جوان لارين.

Le Directeur général de l'Organisation internationale du Travail, Juan Somavia, a indiqué que 180 millions d'enfants pratiquaient les pires formes du travail des enfants.
وقال جوان سومافيا، المدير العام لمنظمة العمل الدولية، أن هناك 180 مليون طفل يمتهنون أسوأ أشكال عمالة الطفل.

Joanne et toi, vous avez parlé de vous remettre ensemble.
أنت تَتكلّمُ إلى جوان حول يُصبحُ إدعمْ سوية.

Vous savez, Joanne m'a beaucoup enseigné sur l'orgasme féminin !
تَعْرفُ، جوان علّمتْني الكثير حول هزاتِ جماع السيدةِ.

Joanne Gabrynowicz, Université du Mississippi
جوان غابرينوفيتش، جامعة ميسيسيبي

Joanie, tu sais comment j'ai toujours été avec mes clés.
جوان, تعرفين كم كنت سيئا دائما مع مفاتيحي

Et tu aurais compris que Joann n'était pas la femme idéale.
وكنت ستدرك أن " جوان " ليست الآنسة المناسبة

Le tourbillon médiatique autour de Jo-Ann va-t-il voler la vedette ?
هل الصحافة تدور حول (جوان) ويقال أنها سرقت الأضواء؟

Le 18 juin de l'année dernière m'avez-vous dit que Schakowsky vous avait taxé ?
في 18 جوان من السنه الماضيه هل أخبرتني أن تشكاوسكي فرضها عليك؟

Déclaration soumise par l'Alliance internationale Jeanne d'Arc, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من تحالف سان جوان الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Mais Johan, je t'ai donné de l'argent la semaine dernière.
يا إلهي ، لكن جوان لقد حصلت على المال في الأسبوع الماضي

Agent June Stahl, ATF.
عميلة " جوان ستال " من وكالة العملاء الخاصين

Elle est dirigée par l'organisation criminelle Guan Yi.
يتم إدارته بواسطه نقابه جوان لى" للجريمه"

M. Ngo Quang Xuan (Viet Nam) (interprétation de l'anglais) : Qu'il me soit tout d'abord permis de dire combien j'apprécie la façon dont l'Ambassadeur Razali préside les travaux de la cinquante et unième session de l'Assemblée générale.
السيد نغو كوانغ جوان )فييت نام( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اسمحوا لي أولا بأن أعرب عن تقديري البالغ للطريقة المثالية التي يترأس بها الرئيس غزالي أعمال الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة.