"جورجي" - Traduction Arabe en Français

    • Georgie
        
    • Georgi
        
    • Géorgiens
        
    • géorgien
        
    • Jorge
        
    • George
        
    • géorgienne
        
    • Giorgi
        
    • Gjorge
        
    • Gheorghe
        
    • Georges
        
    • Georgia
        
    • Georgiy
        
    • G-Georgie
        
    • Géorgie
        
    Danny aurait découvert quel type de personne est Georgie à un moment non ? Open Subtitles أعني , داني كان سيفهم مانوع شخصيه جورجي في النهاية ؟
    Georgie, tu as été parfaite, et ja suis prête à parler de cette soirée à laquelle tu tiens tant.. Open Subtitles جورجي, لقد كنتِ جيدة جداً وأنا مستعدة للحديث حول هذه الحفلة التي ترغبين بها جداً
    Allocution de M. Georgi Parvanov, Président de la République de Bulgarie UN خطاب السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا
    Ces actes visaient à empêcher le retour sans risque et dans la dignité des Géorgiens de souche. UN وتهدف هذه الأعمال إلى منع عودة آمنة وكريمة للأشخاص من أصل جورجي.
    Tout citoyen géorgien âgé de 25 ans révolus et titulaire du droit de vote est éligible au Parlement. UN وتحق عضوية البرلمان لكل مواطن جورجي يحق له التصويت ولا يقل عمره عن 25 سنة.
    Je donne maintenant la parole au représentant du Pérou, l'Ambassadeur Jorge Voto-Bernales. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل بيرو السيد السفير جورجي روتو - برناليس.
    Pour l'amour de dieu, arrête de m'appeler comme ça ! Comment mon George est arrivé de vos lombes, j'en ai aucunes idées. Open Subtitles حباً في الله توقّفي عن مناداتي بذلك كيف أتى جورجي مِنك أنا لَيْسَت لدي فكرة
    La Russie traite les personnes d'origine géorgienne de façon manifestement discriminatoire. UN وتتبنى روسيا نهجا تمييزيا سافرا إزاء الأشخاص من أصل جورجي.
    Alors, Georgie a dit qu'elle était partante pour faire un peu de tourisme. Open Subtitles اذاً, جورجي تريد القيام قليلا في مشاهدة معالم المدينة.
    Tu n'as pas des questions à me poser à propos de mon magnifique weekend avec Georgie ? Open Subtitles هل سوف تسأليني عن الاجازه الرائعة في القريه مع جورجي ؟
    Salut, Georgie, un peu d'aide ? Open Subtitles مرحبا جورجي هلي يمكن أن تساعديني قليلا ؟
    Si je pouvais juste faire sortir Georgie de ma tête, alors j'apprécierais la soirée. Open Subtitles فقط لو أستطيع ان اخرج جورجي من تفكيري عندها سوف أستمتع كثير
    Elle avait 11 ans, et elle était tout le portrait de Georgie. Open Subtitles هي كَانتْ بعمر 11 سنةً، وهي نَظرتْ مثل جورجي :
    M. Georgi Parvanov, Président de la République de Bulgarie, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطُحب السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا، إلى قاعة الجمعية العامة.
    M. Georgi Parvanov, Président de la République de Bulgarie, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا، إلى خارج قاعة الجمعية.
    Déclaration du Ministère des affaires étrangères de la Géorgie sur la discrimination exercée contre les Géorgiens de souche et la violation de leurs droits de propriété dans l'Abkhazie occupée UN بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن التمييز ضد السكان من أصل جورجي وانتهاك حقوقهم في الملكية الخاصة في أبخازيا المحتلة
    Les tout premiers jours du conflit, 5 000 Géorgiens ont été expulsés d'Eshera, de Lykhny, d'Aradu et d'Adhalsopeli. UN وفي اﻷيام اﻷولى بالذات من اندلاع النزاع، تم طرد خمسة آلاف جورجي من إيشيرا وليخني وأرادو وأخلصوبيلي.
    Le maintien de la paix est une responsabilité commune de la communauté internationale et c’est ce qui a motivé la Géorgie à déployer, pour la première fois, un bataillon géorgien au Kosovo. UN فحفظ السلام مسؤولية مشتركة يضطلع بها المجتمع الدولي وهو الذي حمل جورجيا، للمرة الأولى، على نشر لواء جورجي في كوسوفو.
    La délégation angolaise était dirigée par Rui Jorge Carneiro Mangueira. UN وترأس وفد أنغولا روي جورجي كارنيرو مانغيرا.
    La délégation géorgienne était conduite par le Ministre d'État chargé du règlement du conflit, George Khaindrava et la délégation abkhaze par le Ministre des affaires étrangères de facto Sergey Shamba. UN وكان الوفد الجورجي برئاسة وزير الدولة المعني بفض المنازعات، جورجي خيندرافا، وكان الوفد الأبخازي برئاسة وزير خارجية الأمر الواقع، سيرجي شامبا.
    Les forces de l'ordre du district de Gali n'étaient pas disposées à recruter des agents locaux d'origine géorgienne UN فقد امتنعت وكالات إنفاذ القانون في غالي عن الاستعانة بموظفين محليين من أصل جورجي.
    Avant de regagner Tbilissi, la mission s'est entretenue avec le général Giorgi Karkarashvili, Ministre de la défense de la Géorgie. UN واجتمعت البعثة، قبل عودتها إلى تبليسي، مع الجنرال جورجي كاركاراشفيلي، وزير دفاع جورجيا.
    Allocution de Son Excellence M. Gjorge Ivanov, Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine UN كلمة فخامة السيد جورجي إيفانوف، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
    Roumanie : Dumitru Mazilu, Adrian Vierita, Mihai Florea, Florentina Voicu, Adriana Diaconescu, Gheorghe Truscanu UN رومانيا: دوميترو مازيلو، أدريان فييريتا، ميهاي فلوريا، فلورنتينا فويتشو، أدريانا دياكونيسكو، جورجي تروسكانو
    - Je voudrais parler à celui qui s'appelle Georges Laurent. Open Subtitles أود محادثة ذلك المدعو جورجي لورنت
    "Selon les dossiers obtenus en exclusivité par la journaliste Georgia Gibbons, le Washington Globe vient d'apprendre que Thomas James Hammond, fils de l'ancien Président Donald Hammond et de la Secrétaire d'Etat Elaine Barrish, a été amené Open Subtitles وفقاً لملفات وصلت حصرياً " من الصحفي " جورجي غيفنز علمت " واشنطن غلوب " للتو
    En 2008, la cour d'appel de Kiev avait confirmé la condamnation à la réclusion à perpétuité prononcée contre trois policiers coupables du meurtre du journaliste Georgiy Gongadze. UN وفي عام 2008، أيدت محكمة الاستئناف في كييف أحكاماً بالسجن مدى الحياة بحق ثلاثة من ضباط الشرطة لقتلهم الصحفي جورجي غونغازده.
    G-Georgie. Ne... ne reste pas trop longtemps dehors, ou maman va avoir une crise. Open Subtitles جورجي لا تَبْقَ بالخارج طويلا أَو ماما هيجيلها عصفور

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus