"جَميع" - Traduction Arabe en Français

• tous
• les

tous les détenus séropositifs doivent être isolés au même endroit.
جَميع المَساجين الذينَ لديهِم فيروس نَقص المناعَة يجبُ عَزلِهِم في مكانٍ واحِد

tous les premiers-nés d'Égypte furent tués en une seule nuit alors que tous dormaient.
جَميع المَواليد البِكر في أرضِ مِصر قُتِلوا في ليلةٍ واحدَة بينما كانَ الجميع نيام

Tenant compte du fait que j'ai transféré tous les Aryens hors d'Em City, c'est l'endroit oû tu es le plus en sécurité.
حسناً، نَظَراً لحَقيقَة أني نَقَلتُ جَميع الآريين خارِج مدينَة الزُمُرُد فهي المَكان الأئمَن لَك

Le public adorera le fait que vous connaissez tous les aspects de la violence.
سيُحِبُ الناس حقيقَةَ أنكَ تَعرِفُ جَميع جَوانِب الجَريمَة

Toutes les affaires que vous avez, transférez-les ailleurs.
جَميع القضايا التي تعملونَ عليها ستُنقل لمكان آخر.

Verrouillez tous les ascenseurs Scellez tous les sas intérieurs.
أوقف جَميع المَصاعد, إحميّ جَميعالمَداخلالزُجاجية.

Quand je pense à tous les sacrifices , toutes les années, avec la magie que je connais, je pourrais être un dieu !
ينما أفكِّر بجميع التَضحيات، جَميع السنوات، السِحر الذي أعرِفه، بإمكاني أن أكون "إلهاً"!

'man, je t'aime ... et j'aurais tant voulu répondre à tous tes appels...
انا أحبكِ و أتمني أن أجيب علي ... جَميع إتصالتكِ

Prends tous les villageois...
"{\fnAdobe Arabic}"... أخذوا جَميع القَرويّون

tous les frères.
جَميع الأُخوَة السود

En fait, tu voudrais donner à tout le monde en ville un pass dans les deux derniers jours.
حقيقةً، ربّما يجِب أن تُعطي جَميع مَن في البَلدة علامة إجتياز في اليومين الماضيين.

La présidence du monde, toutes les nations sous mes ordres, oui .
رِئاسة العالم، جَميع الأمم تَطلب إذني، أجَل.