"حصلت على" - Traduction Arabe en Français

• J'ai eu
• as eu
• J'ai un
• as un
• as trouvé
• avez-vous eu
• dois
• ai une
• as-tu eu
• as une
• a eu
• a un
• J'ai le
• a obtenu
• accordé

Milhouse, pour Superman II, J'ai eu 5 millions de dollar pour 3 jours de tournage, alors n'espère plus de conseil gratuit de ma part.
ميلهاوس, من رجل العنكبوت 2 حصلت على 5 ملايين من 3 ايام عمل لذلك لا تتوقع مني نصائح مجانية

J'ai eu un boulot dans le restaurant où il était chef.
حصلت على وظيفة في المطعم كان رئيس الطهاة في.

Non, tu as eu ton coup d'un soir superficiel classique.
لا, لقد حصلت على شخصية سطحية لليلة واحدة

J'ai un gars qui poursuit la boutique de donuts de la gare du sud.
أنا حصلت على الرجل الذي يقاضي المكان دونات في محطة جنوب.

On dirait que tu as un cadeau d'un valentin secret.
يبدو أنك حصلت على هدية من فالانتاين السري

Mais tu as trouvé un job pour moi, j'veux dire, ça n'est pas motivant ?
لكنني حصلت على عمل من أجلي أعني، ألا يجعلك هذا مكتفية ؟

Où avez-vous eu ce passeport, monsieur ?
لحين محاولتي العبور من الجمارك من أين حصلت على هذا الجواز . سيدي ؟

Je sais que j'ai essayé de vous tuer quand vous étiez bébés, mais je dois admettre,
أنا أعلم أنني حاولت قتلك عندما كنت الأطفال الصغار، ولكني حصلت على القول،

J'ai une femme et un enfant à 200 mètres qui se dirigent vers le convoi.
إنتظر حصلت على إمرأة وطفل على بعد 200 ياردة يتجهون نحو القافلـــة

Eric, s'il vous faut du temps pour accepter le fait que J'ai eu le poste de DCS et vous pas...
ايريك اذا كنت تحتاج بعض الوقت لتستوعب انني حصلت على الوظيفة وانت لم تحصل عليها ..

Parce que J'ai eu ce pull qui gratte, et mon frère, une voiture ?
لأني حصلت على سترة قبيحة تُصيب بالحكة وحصل أخي على سيارة؟

J'ai eu une plus grosse réaction à l'étage d'en dessus.
حصلت على تفاعل أكبر بكثير في الطابق العلوي

Tu as eu ton acte d'un Jamaïcain à la morgue.
حصلت على معلوماتك من فتى جامايكي في المشرحة

J'ai hâte de savoir comment tu as eu le boulot.
لا أطيق الانتظار لسماع كيف حصلت على العمل.

Bien, parce que J'ai un nouveau bail sur la vie.
جيّد، لأني حصلت على فرصة جديدة في الحياة

J'ai un petit missile de fou avec son nom dessus.
لقد حصلت على صاروخاً مجنوناً يحمل إسمها عليه

Eh bien, on dirait que tu as un boulot, mon cher.
حسنا , أعتقد أنك حصلت على الوظيفة يا سيدي

Où t'as trouvé ce costume... et cette coupe ?
‫من أين حصلت على هذه البذلة؟ ‫وتسريحة الشعر هذه؟

Je suis curieuse, comment avez-vous eu mon numéro ?
مُجرّد فضول منّي, كيف حصلت على رقم هاتفي؟

Je dois aller voir un gars à propos d'un cheval.
أنا حصلت على الذهاب لرؤية الرجل حول الحصان.

Je suis une grande fille, j'ai une vie à moi.
أنا أمرأة ناضجة لقد حصلت على حياتي الخاصة

Lenore, dis-moi la vérité. Où as-tu eu ce gilet ?
أخبريني بالحقيقة من أين حصلت على تلك السترة

Tu es un gars très chanceux tu as une autre chance.
أنت شخص محظوظ جداً لقد حصلت على فرصه أخرى

Et le pire c'est que celle qui a eu le poste n'est même pas éducatrice
و الجزء الأسوء : المرأة التي حصلت على المنصب ليست حتى معلمة

Benny dit qu'il a un résultat sur les cartes d'identité.
بينى قالت انها حصلت على شئ بخصوص الهويات

On peut se marier. J'ai le formulaire. Je l'ai rempli, déjà.
.حصلت على نموذج طلب الزواج تمت تعبئة النموذج بالكامل

S'il a obtenu une aide dans certains domaines, il n'a pu obtenir aucune aide importante de la communauté internationale pour l'établissement du présent rapport.
وعلى الرغم من أن بليز قد حصلت على الدعم في بعض المجالات، فإنها لم تحصل على دعم دولي ذي معنى خلال إعداد هذا التقرير.

En vertu de la loi sur le chômage, il lui a été accordé une allocation de chômage.
وبموجب قانون البطالة، حصلت على مستحقات البطالة.