"داه" - Traduction Arabe en Français

• Dah
• duh
• Gouttes

Mme Dah a indiqué que la paix était possible lorsque les institutions de l'État fonctionnaient bien et que des systèmes démocratiques légitimes étaient en place.
وذكرت السيدة داه أن تحقيق السلم هو أمر ممكن عندما تعمل مؤسسات الدولة بصورة صحيحة وعندما يتم وضع نظم ديمقراطية مشروعة.

Dah Khattar, Coordonnateur de programmes, Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, Nouakchott
داه خطار، منسق برامج، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، نواكشوط

- Le Manitoba investit 150 000 dollars dans l'aide au versement initial et une aide de 250 000 dollars par l'intermédiaire du Tipi Mitawa Program, un volet du fonds Een Dah Aung pour les Autochtones.
:: تستثمر مانيتوبا 000 150 دولار مساعدةً في تسديد الدفعات الأولى و 000 250 دولار مساعدةً بواسطة برنامج تيــبـي ميتاوا، الذي يشكل جزءاً من صندوق إين داه أُونغ لأبناء الشعوب الأصلية.

Mme Fatimata Binta Victoire Dah Burkina Faso
السيدة فاطماتا - بنتا فيكتوار داه بوركينا فاسو

Mme Victoire Dah a été élue Présidente-Rapporteuse de la réunion et Mme Šimonović Vice-Présidente.
3 - وانتخبت السيدة فيكتوار داه رئيسة ومقررة للاجتماع، وانتخبت السيدة سيمونوفيتش نائبة للرئيسة.

3. Mme Fatimata-Binta Victoire Dah
السيدة فاطماتا - بنتا فيكتوار داه بوركينا فاسو

Vice-Présidents: Fatimata-Binta Victoire Dah (2010-2012)
نواب الرئيس: فاطماتا - بنتا فكتوار داه (2010-2012)

693. À la même séance, Mme Farha, Mme Quisumbing, M. Sarkin, Mme Victoire Dah et Mme Bras Gomes ont répondu aux questions et formulé leurs observations finales.
693- وفي الجلسة نفسها أجاب عن الأسئلة كل من السيدة فرحة والسيدة كيسمبينغ والسيد ساركين والسيدة فيكتوار داه والسيدة براس غوميس وقدموا ملاحظاتهم الختامية.

Fatima-Binta Victoire Dah (Présidente)
فاتيما - بينتا فيكتوار داه (رئيسة) فيرناندو مارينو مينينديز

Jean N'Gbichi (Côte d'Ivoire) - Théodore Dah (Côte d'Ivoire)
جان نغبيشي (كوت ديفوار) - تيودور داه (كوت ديفوار)

Mme Fatimata-Binta Victoire Dah
السيدة فاطماتا - بنتا فيكتوار داه

VicePrésidents: Mme Fatimata-Binta Victoire Dah (2006-2008)
نواب الرئيس: السيدة فاطيماتا - بينتا فِكتوار داه (2006-2008)

Vice-Présidents: Mme Fatimata-Binta Victoire Dah (2006-2008)
نواب الرئيس: السيدة فاطيماتا - بينتا فكتوار داه (2006-2008)

Présidente: Mme FatimataBinta Victoire Dah (20082010)
الرئيس: السيدة فاطماتا - بنتا فكتوار داه (2008-2010)

Fatimata-Binta Victoire Dah
السيدة فاطماتا - بنتا فكتوار داه

Président: Fatimata-Binta Victoire Dah (2008-2010)
الرئيس: السيدة فاطماتا - بنتا فكتوار داه (2008-2010)

Mme Fatimata-Binta Victoire Dah (Burkina Faso)
7- السيدة فاطمتا - بينتا فيكتوار داه (بوركينا فاسو)

Les Prix des Nations Unies pour la cause des droits de l'homme sont décernés à M. Biram Dah Abeid, Mme Hiljmnijeta Apuk, Mme Liisa Kauppinen, Mme Khadija Ryadi, Mme Malala Yousafzai et la Cour suprême de justice mexicaine.
ومُنحت جوائز الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان لعام 2013 إلى السيد بيرم داه عبيد، والسيدة هيلمنجيتا أبوك، والسيدة ليسا كوبينن، والسيدة خديجة الرياضي، والسيدة ملالا يوسفزاي، ومحكمة العدل العليا المكسيكية.

Koffi Narcisse Date (Côte d'Ivoire) - Théodore Dah (Côte d'Ivoire)
كوفي نارسيس داتي (كوت ديفوار) - تيودور داه (كوت ديفوار)

Mme Fatimata-Binta Victoire Dah
السيدة فاتيماتا - بنتا فيكتوريا داه

Y a t-il une opinion répandue qui justifie ce "duh" ?
هل هذا يعتبر رأي منتشر و الذي يبرر "داه" ؟

M. de Gouttes
السيد داه