"دجاج" - Traduction Arabe en Français

• poulet
• poulets
• poules
• poule
• Chicken
• poulailler
• nuggets
• volailles
• avicoles

Et j'ai amené une poitrine de poulet de chez Celestino.
وقمت بشراء صدور دجاج بصلصة الخردل من سيليستينو

Il reste du poulet et du rôti pour des sandwiches.
توجد بقايا دجاج في الثلاجة ولحم مشوي للشطائر

On a du poulet grillé à l'intérieur si toi et on mari avez faim.
لدينا دجاج مقلي في الكبينة لو كنت أنت وزوجك جائعان ؟

Pas de petits pois. Mais il me reste un peu de sauge des poulets sacrifiés.
, لا توجد بازلاء , لكن أتعلم ماذا لديّ بواقي دجاج ميتة

Ou je pourrais avoir une salade et pas de poulet avec pas de poulet !
او من الممكن ان احصل على سلطة بدون دجاج أو مع دجاج

Le Palais du Sichuan fait passer du poulet à l'orange pour du poulet à la mandarine, et je compte bien me plaindre.
أعتقد أن المطعم الصيني صار يقدم الدجاج البرتقالي على أنه دجاج يوسفندي و أنا أنوي أن أواجههم بهذا

Mais d'abord, je vais rêver d'une voiture, un sandwich au poulet, et une pilule bleue magique.
لكن أولاً سأحلم بسيارة رياضية مستقبلية وشطيرة دجاج مقرمش ، وحبة زرقاء جميلة

Je veux vraiment, vraiment nager dans une bouteille de Pinot et juste boucher mes artères avec du poulet frit.
أنا حقاً، حقاً اريد للزحف إلى قنينة من البينتو وفقط يُعرقلُ شراييني مع دجاج مقلي

Je ne mange pas de poulet, la soupe est aux nouilles.
أنا لا آكل دجاج لذا هو فقط شوربة معكرونة

Parce que mon frangin fait le meilleur poulet frit du monde.
لأن أخى قام بعمل أفضل دجاج مقلى فى العالم

On peut l'étiqueter "poulet naturel", mais lui injecter de l'eau salée.
يمكن أن يوسم بـ دجاج طبيعي لكنهم يحقنونه بماء مالح،

Il n'y avait pas que des carcinogènes, mais on les a trouvés dans chaque portion de poulet.
ليس فقط أنّه كان هناك مُسرطنات في كل مطعم، وجدناها في كل عيّنة دجاج قمنا بفحصها.

Tu sais, je trouve que pour un bar destiné aux aliens, ils ont des excellentes ailes de poulet.
أتعلمون، بالنسبة لمكان مخصص للفضائيين فلديهم أجنحة دجاج رائعة المذاق

Je peux pas servir des ailes de poulet pour Thanksgiving.
لا يمكنني تقديم أجنحة دجاج في عيد الشكر

D'habitude, on ne pense pas aux ailes de poulet de chez Lolos pour Thanksgiving, mais je dois dire que j'aime ça.
اتعلم لا تفكر بأن تُعد اجنحة دجاج هوترز لعيد الشكر لكن احقاقا للحق , أعجبتني

Sauf que ce matin, tu m'as dit que ce serait du poulet frit, Zeke.
باستثناء انك اخبرتني انك ستأكل دجاج مقلي ،زيك

Ca vous tuerait d'avoir une grotte des mignons Petits poulets?
سنموت اذا دخلنا الكهف من دجاج صغير ولطيف؟

Tu manges tout le temps des poulets et des dindes mortes.
أنت تأكلين دجاج ميت وديك رومي ميت طوال الوقت

Je ne vais pas au zoo de petting, ils ont des poules.
لن اذهب إلى حديقة حيوانات أليفة، إنّ لديهم دجاج.

Je vais lui faire une bonne poule au pot.
إعتقدت أنه يجب علينا أن نعد لها مرقه دجاج

Les Yankees vous ont échangé contre une poignée de Tyler Chicken?
إذن قايضك نادي يانكي مقابل مجموعة من دجاج تايلر؟

Les palestiniens n'ont pas le droit d'apporter les modifications les plus simples à leurs maisons comme construire un poulailler ou un étage supplémentaire.
وذكر أن الفلسطينيين لا حق لهم في إدخال التعديلات البسيطة على بيوتهم مثل بناء قن دجاج أو بناء طابق إضافي.

- Je viens de faire des Chicken nuggets. - C'est bien, on mangera les deux.
ـ لقد صنعت للتو قطع دجاج ـ لا بأس، سنتناولهما

Environ 16 000 de ces personnes déplacées vers l'extérieur ont trouvé refuge dans un élevage de volailles désaffecté, près de Batnoga, et les autres, finalement, à Turanj, dans la zone de séparation, au sud de Karlovac.
ولجأ نحو ٠٠٠ ٦١ من المشردين خارجياً إلى مزرعة دجاج سابقة غير بعيدة عن باتغوغا، أما الباقون فقد لجأوا في النهاية إلى تورانتش في منطقة الفصل جنوبي كارلوفاتس.

La distribution de concentrés de protéines animales a permis de relancer 77 petites exploitations avicoles pouvant produire au total 0,5 million de poulets par an.
وشجع توزيع مُركﱠز البروتين الحيواني إعادة تشغيل مزارع الدواجن الصغيرة السبع والسبعين بقدرة إجمالية تبلغ ٠,٥ مليون فرخ دجاج سنويا.