"سماعك" - Traduction Arabe en Français

• entends
• entendre
• entend
• entendu
• entendent
• écouter

Remplis ce formulaire s'il te plaît, mais ne me dis rien. Je n'entends pas.
أرجوك إمليء هذا النموذج و لكنني لا تكلميني، لا يمكنني سماعك

Ne crie pas. Je n'entends rien quand tu fais ça. Jamais.
لا تصرخ ، لا يمكنني سماعك عندما تفعل ذلك

oui, je t'entends personne ne sait ce qui se passe... tout va bien ?
أجل، أستطيع سماعك. لا أحد يعرف ماذا حدث. هل أنتِ بخير؟

Je pouvais pas t'entendre. Tes cuisses étaient serrées contre mes oreilles.
لم أستطع سماعك يا أبي، ففخذاك كانا يغطيان أذنيّ

Oh, Rene, à une époque j'aurais adoré t'entendre me poser cette question mais, non, je ne te vire pas.
لأحببت في حين خلا سماعك تطرح عليّ هذا لاسؤال

- Contrôle, désolé pour lui. - Contrôle n'entend pas.
مركز التحكم, آسف بشانه مركز التحكم لا يمكنه سماعك

Peux-tu tirer tes seins vers le bas? Je n'ai pas entendu.
هل يمكنك إنزال ثديك للأسفل لانني لم أستطع سماعك

Non, je vous entends parfaitement de là où je suis.
لا، شكراً لك.. أستطيع سماعك جيداً من هنا

Je t'entends d'ici. "J'aime pas Anya, humaine de la dernière heure, très premier degré."
أستطيع سماعك بطريقتي الخاصة. أنا أكره آنيا إنها آدمية مستجدة,وحرفية للغاية

Maintenant, le problème c'est que je ne t'entends pas, je vais devoir parler pour deux.
اتري النقطه السلبيه الان انني لا يمكنني سماعك لذلك سوف اتكلم لكلينا

Merde, je n'entends plus un mot.
.تبًا، ثمة شيء ما خاطئ .لا يمكنني سماعك جيّدًا

Oui, je t'entends.
و أنا الأن متصل بحاسوبك. أجل ، أستطيع سماعك.

Je vous entends pas, mon quad est bruyant.
لا نستطيع سماعك لا أستطيع سماعك أظن بأن صوت محرك دراجتي عالٍ جدًا

Le réseau est naze. Mais je t'entends toujours.
أجل، الإشارة سيئة لكني مازلت استطيع سماعك

Y a trop de bruit et y a un tank. J'entends rien
الضوضاء عالية جداً، لا أستطيع سماعك بسبب وجود دبَّابة.

On veut t'entendre jouer. C'est toujours prévu ?
كلانا نريد سماعك و أنت تعزف إذا كان هذا سيحدث

Dis le ! Je veux t'entendre le dire. Tu ne prends pas la cicatrice ?
قُلها، أودّ سماعك تقولها، لن تتلقّى الندبة.

Je peux comprendre qu'entendre cela te bouleverse, ma chérie.
أدرك أنّ سماعك لهذا يُمكن أنْ يكون مُزعج جداً بالنسبة لكِ يا حبيبتي.

Mais tu peux être certain que c'est agréable de vous entendre admettre que tu considères qu'on a passé le même accord.
لكن طبعًا يسرّني جدًّا سماعك تقرّ بأنّك فكّرت في تنفيذ الصفقة عينها.

Je t'entends. Tout l'ouest de La Brea t'entend.
استطيع سماعك كل شخص بغرب لابريا يستطيع سماعك

Des connards ! Ils ont tiré près de moi, je n'entend rien !
هؤلاء الرجال , لقد أطلق بجانب أذني لا أستطيع سماعك

Je déteste le dire mais j'ai pas entendu parce qu'il y a beaucoup de bruit.
أكره قول هذا ، لكن لم أستطع سماعك لأن الأجواء صاخبة جدا

Plus fort, qu'ils t'entendent.
قلها إلى الفرقة كلها حتى يتمكنوا .من سماعك

Si vous publiiez mes théories sur les rayons gamma comme solution possible, je pourrais vous écouter.
افترض أنك إن على وشك نشر نظرياتي على أشعة غاما كحل محتمل ،إلى مكتب رئيس الأمن عندها يمكن أن اكون قادراً على سماعك