M. James O. C. Jonah, Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, est chargé de coordonner l'assistance électorale à l'ONU. | UN | ومركز التنسيق في اﻷمم المتحدة للمساعدة الانتخابية هو السيد جيمز أو. سي جونا، وكيل اﻷمين العام للشؤون السياسية. |
L'hépatite B est toujours un gros risque. L'hépatite C aussi. | Open Subtitles | إلتهاب الكبد بي خطر كبير وكذلك إلتهاب سي |
Sea Island, Géorgie. Ils vont appeler ici dans 20 minutes. | Open Subtitles | سي آيلند، جورجيا، وسيتصلون بنا بعد 20 دقيقة. |
Experts conseillers en chef : M. Ibrahima Sy | UN | اﻷولان: السفير ابراهيم سي والسيد صولا أوغمبانوو |
La clef de do. Et les choses de l'autre univers sont à 392 hertz. Fa. | Open Subtitles | مفتاح سي ، الأشياء من الكون الأخر على 392 هرتز مفتاح جي |
Will s'est pointé avec des passes pour les coulisses, et en moins d'une heure, j'ai fait naufrage dans un dressing avec Cee Lo. | Open Subtitles | ويل ضهر بتصريح الكواليس خلال الساعة كنت في غرفة التبديل مع سي لو |
Les choses allaient bien pour nous à D.C., mais je veux mieux que ça pour nous. | Open Subtitles | الأمور كانت لا بأس بها في دي سي لكني أريدها أن تكون أفضل |
Que vous soyez d'accords ou pas, P.C. est de retour, plus énorme que jamais. | Open Subtitles | أعجبكم أم لا البي سي قد عادت وهي اكبر من قبل |
Très bien, les recrues. Nous sommes excités de savoir que vous voulez essayer et être P.C. | Open Subtitles | حسنا، أيها المجندون، نحن متحمسون لمعرفة إن كنتم تريدون أن تصبحوا بي سي |
Lindsay C. et Lindsay B., mais Kappa est comme un Hydre. | Open Subtitles | ليندسي سي , وليندسي بي ولكن كابا مثل هيدرا |
Mais écoute-moi bien. Scott et T.C. ne vont pas être heureux. | Open Subtitles | ولكن استمع إليّ، لن يفرح سكوت وتي سي بذلك، |
Le service international des revenus disent que C'est sur un compte à mon nom, quelque part, et je dois payer les taxes qui vont avec, mais je n'ai pas autant d'argent. | Open Subtitles | الأي ار سي تقول انها في حساب بنكي في مكان ما بأسمي، وهذا يجب أن أدفع ضرائب عليه لكن ليس لدي ذلك النوع من المال |
Les principales résidences pour touristes Se trouvent à Port Howard, San Carlos, Sea Lion Island et Pebble Island. | UN | وتوجد النـزل السياحية الرئيسية في الجزيرة في بورت هاوارد وسان كارلوس وجزيرة سي لايون وجزيرة بيبل. |
Les pavillons où l'on loge les touristes sont principalement situés à Port Howard, San Carlos, Sea Lion Island et Pebble Island. | UN | وتوجد النـزل السياحية الرئيسية في الجزيرة في بورت هاوارد وسان كارلوس وجزيرة سي لايون وجزيرة بيبل. |
L'Assemblée générale a reconnu cette contribution positive. Cette année, Le Sommet de Sea Island l'a à nouveau évoqué. | UN | وقد سلمت الجمعية العامة بتلك المساهمة الإيجابية, وأشار إليها مرة أخرى في هذا العام مؤتمر القمة المعقود في سي آيلاند. |
MAURITANIA Mr. Sy ADAMA, Conseiller du Ministre du Plan, chargé des relations internationales | UN | موريتانيا السيد سي آداما، مستشار وزير التخطيط، المسؤول عن العلاقات الدولية |
Organization of African Unity H.E. Mr. Ibrahima Sy | UN | منظمة الوحدة اﻷفريقية سعادة السيد إبراهيما سي |
Je remercie Le Président sortant, M. Diogo Freitas do Amaral, pour La façon remarquable avec laquelle il a dirigé les travaux de La cinquantième session. | UN | وأود أيضا أن أشكر الرئيس السابق، السيد ديوغــو فريتــاس دو أمــارال، على الطريقــة الممتازة التي سيﱠر بها أعمال الدورة السابقة. |
T'en es sûre ? Parce qu'avec Cee cee on a cherché toutes les possib... | Open Subtitles | إن سي سي متأكدة من ذلك , وقد حاولت كل ال ... |
Plus de 15 organes de presse des États-Unis, dont Le Denver Post, Le CBD et Le San Francisco Examiner ont rendu compte du lancement. | UN | ونقل أخبار نشاط الإطلاق الإقليمي أكثر من 15 واسطة إعلام في الولايات المتحدة الأمريكية منها دينفر بوست، ومجموعة سي. |
Elle n'est plus à La une sur CNN, comme notre collègue de La Bosnie-Herzégovine, M. Lagumdjia, l'a dit hier. | UN | فهي لم تعد تستأثر باهتمام قناة سي إن إن كما قال بالأمس زميلنا من البوسنة والهرسك، السيد لاغومبدجيا. |
Tu vois, les Celtics vont jouer contre Le Milan AC. | Open Subtitles | "كما ترى , "سيلتيك" سيستضيف "ايه سي ميلان |
On peut Se servir de tes nouvelles combines de D.C. | Open Subtitles | الآن يُمكِننـا أَن نَستخدم دي.سي .أسلوب التخطيط الجديد. |
Actuellement un campagne de vaccination au BCG est en cours pour La présente année scolaire. | UN | ويجري حاليا سن حملة التطعيم للعام الدراسي الحالي بلقاح بي سي جي. |
Malaisie : Lin See Yan, Hadenan Abdul Jalil, Zainal Aznam Yusof, S. Thanarajasingam, Hussein Haniff, Badruddin Ab. Rahman | UN | ماليزيا: لين سي يان، عدنان عبد الجليل، زين العز نام يوسف، س. ثاناراجاسنغام، حسين حنيف، بدر الدين عبد الرحمن |
Et Si on échange Le tube cathodique avec un LCD ? | Open Subtitles | ماذا لو استبدانا شاشة الكاثورد بشاشة أل سي دي؟ |