"شروى" - Traduction Arabe en Français

Les châtiments imposés non seulement à des individus, mais aussi à des nations ou à des collectivités entières, ne peuvent donner de grands résultats.
وعقاب اﻷفراد بل أيضا عقاب الدول بأكملها لا يجدي شروى نقير ﻷن المجتمعات لا يمكنها أن تحقق الكثير وحدها.

Si nous pouvons prouver, ce que beaucoup suspectent, la corruption, la simonie, la vente flagrante des offices sacrés, et pire, la dégradation totale de la papauté aux yeux du monde chrétien.
إذا أستطعنا إثبات ما يشك فيه أكثرنا من فساد و شروى و بيع صارخ للمناصب المقدسة

Tu payes 12 piastres pour une radeuse qui vaut rien.
لقد دفعت 12 دولار في عاهرة لا تساوي شروى نقير

La cantine, c'est dégueu. Bougez-vous.
المقصف لا يساوي شروى نقير أفسحوا الطريق

Tu ne mérites pas que je me salisse pour toi.
لا تساوي شروى نقير

Y vaudra rien, mort.
لن يساوي شروى نقير وهو ميت

Tes auteurs n'ont rien du tout.
لا يملون شروى نقير

On n'a pas d'argent.
-''لا نملك ''شروى نقير= أيّ مال .

Un propre à rien.
شروى نقير.