"عضوة" - Traduction Arabe en Français

    • membre
        
    • députée
        
    • partie
        
    • femme
        
    • conseillère
        
    • membres de
        
    • sont membres
        
    • conseiller
        
    • représentante
        
    • Sénatrice
        
    • adhérentes
        
    :: membre de l'équipe gouvernementale pour la négociation de nouveaux projets hôteliers UN :: عضوة في الفريق الحكومي المعني بالتفاوض على المشاريع الفندقية الجديدة
    membre du Comité directeur du Forum africain des marchés émergents UN عضوة اللجنة التوجيهية لمنتدى الأسواق الناشئة في أفريقيا
    L'Inde est membre de l'AIEA depuis sa création en 1956. UN وقد ظلت الهند عضوة في الوكالة منــذ مولدهـا في سنة ١٩٥٦.
    membre de la Société africaine de droit international et comparé. UN عضوة في الرابطة اﻷمريكية للصحة العامة، بواشنطن العاصمة.
    1975 membre de la délégation philippine à la première Conférence mondiale sur les femmes, Mexico UN ١٩٧٥ عضوة في وفد الفلبين في المؤتمر العالمي اﻷول المعني بالمرأة، مكسيكو.
    membre du Comité exécutif national de l'ANC depuis 1995 et Secrétaire du Comité constitutionnel UN عضوة في اللجنة التنفيذية للمؤتمر الوطني اﻷفريقي منذ عام ١٩٩٥ وأمينة اللجنة الدستورية.
    Emna Aouij, membre du Comité et conférencière d'honneur du Colloque, en avait donné lecture. UN وقد قرأت الرسالة أمنة عويج، عضوة اللجنة، التي كانت المتكلمة الرئيسية في الندوة.
    membre du Conseil exécutif de la Société française pour le droit international (SFDI) de 1984 à 1996 et depuis 1998. UN عضوة في المجلس التنفيذي للرابطة الفرنسية للقانون الدولي، من 1984 إلى 1996، ثم ابتداء من 1998.
    membre du Conseil d'administration, American University of Paris UN عضوة في مجلس الأمناء: الجامعة الأمريكية في باريس.
    Depuis 1995, elle est membre du Conseil de l'Europe. UN ومنذ عام 1995، أصبحت دولة عضوة في مجلس أوروبا.
    Depuis janvier 2002 membre de la Commission du droit international UN عضوة في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة
    membre du Comité directeur du Forum africain des marchés émergents UN عضوة اللجنة التوجيهية، منتدى الأسواق الناشئة في أفريقيا
    membre du Comité directeur du Forum africain des marchés émergents UN عضوة اللجنة التوجيهية، منتدى الأسواق الناشئة في أفريقيا
    À cette même session, un membre du Conseil, Monica Herz, a présenté un document de réflexion. UN وفي تلك الدولة نفسها، قدمت عضوة المجلس مونيكا هرتز ورقة تتضمن مادة للتفكير.
    Depuis 2007 : membre de l'Équipe spéciale du PNUD chargée de l'égalité entre les sexes UN :: عضوة قوة العمل المعنية بالمساواة بين الجنسين، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 2007 حتى الآن
    Depuis 1996 : membre fondatrice du Conseil d'administration du Comité d'action internationale pour la promotion de la femme dans la région Asie-Pacifique, Malaisie UN :: عضوة مؤسسة في مجلس إدارة منظمة رصد العمل الدولي من أجل حقوق المرأة في المحيط الهادئ الآسيوي، ماليزيا، 1996 حتى الآن
    membre du conseil d'administration de la fondation Alola, une ONG locale de défense des droits de la femme. UN :: عضوة مجلس إدارة مؤسسة ألولا، منظمة غير حكومية محلية تعمل في مجال حقوق الإنسان للمرأة
    Un autre membre du Conseil, Hon. Dr. Julia A. Ojiambo, a fait son entrée au Parlement. UN كما تم ترشيح عضوة أخرى في المجلس، وهي الدكتورة الفاضلة جولياأوجامبو، لعضوية البرلمان.
    Administratrice et membre du Bureau de l'Orchestre symphonique national UN عضوة مجلس الأمناء واللجنة التنفيذية، الفرقة الموسيقية السيمفونية الوطنية
    Représentant du territoire au Congrès américain : Donna M. Christensen, députée. UN مندوب الإقليم لدى كونغرس الولايات المتحدة: عضوة الكونغرس دونا كريستنسن.
    Jessica DiLaurentis fait partie du conseil d'administration de Radley ? Open Subtitles جاسيكا دولورنتيس عضوة في المجلس لدى رادلي ؟
    Parce que quelqu'un va être occupé maintenant qu'elle est conseillère ? Open Subtitles لأن احداهن ستكون مشغولة الأن بما أنها عضوة بالمجلس؟
    Elles sont chefs ou membres de délégations en qualité de conseillers et d'experts en fonction de leurs compétences et de leurs attributions. UN وتترأس المرأة الماليزية الوفود أو تكون عضوة في الوفود بصفة مستشارة أو خبيرة في مختلف ميادين الاختصاص والمسؤوليات.
    Cependant, il n'y a que 30 femmes qui sont membres du conseil d'administration dans 17 coopératives. UN ولكن هناك 30 عضوة فقط في مجالس 17 تعاونية.
    membre du groupe consultatif pour le Cabinet du conseiller du Premier ministre chargé de la promotion de l'égalité entre les sexes. UN :: عضوة الفريق الاستشاري لمكتب مستشار رئيس الوزراء لتعزيز المساواة.
    membre du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international, représentante du Botswana UN عضوة ممثلة لبوتسوانا في صندوق النقد الدولي
    Je n'ai pas eu aussi chaud depuis que je me suis tapé la Sénatrice du Missouri dans des toilettes durant une conférence. Open Subtitles لم أتعرض لاندفاع الأدرينالين هكذا منذ ضاجعت عضوة مجلس الشيوخ المحترمة من ميسوري في حمام العاصمة أثناء المؤتمر
    En 2003, le nombre de coopératives féminines a atteint 306 par rapport à 240 en 2002 et comptent actuellement 9 134 adhérentes. UN وفي عام 2003، وصل عدد التعاونيات النسائية إلى 306، في مقابل 240 في عام 2002، وتضم هذه التعاونيات الآن 134 9 عضوة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus