"غرا" - Traduction Arabe en Français

• Gras

Mardi Gras et t'oublies tout ça. En en parlant de ça,
وتنسي كل شيء عن ذلك بالتحدث عن مارتي غرا

Oh Seigneur, tu sais, la dernière fois que l'on a fait ça, tu t'étais évanoui entièrement nu à l'exception d'un horrible tas de colliers de perle de Mardi Gras.
اوه , يا إلهي , اتعلم اخر مره قمنا بهذا كنت مغمى عليك وعاري ماعدا من كميه كبيره من خرزات ماردي غرا

J'étais soulagé d'apprendre que c'était Mardi Gras.
يا ولد , انا مسرور لانني عرفت انها ماردي غرا

Tu viens au Dobler's ce soir pour Mardi Gras ?
هل ستأتين الى دوبلرز من أجل مارتي غرا الليلة؟

{\pos(192,220)}Alors, tu as réglé ce problème de rencard pour Mardi Gras ?
إذن, أوجدت حلا لمشكلة موعد مارتي غرا تلك؟

Être à l'école ici, c'est comme Mardi Gras et le reste de vie, comme le Carême.
وجودك هنا في الكلية مثل مارتي غرا وباقي حياتك مثل الصوم الكبير

Les hétéros fêtent aussi Mardi Gras.
الأشخاص الأسوياء يحتفلون بمارتي غرا أيضا

T'es peut-être pas au courant, mais Mardi Gras est né à Mobile en Alabama.
ربما لا تكوني مدركة لذلك ولكن مارتي غرا نشأت في ألاباما وليس نيو أورلينز

C'est ridicule qu'il doive travailler sur une urgente - conférence le jour de Mardi Gras.
إنه لشيء سخيف أنه يجب عليه العمل في مؤتمر طبي طارئ في المارتي غرا

C'est incroyable que je sois restée en dehors de la folie de Mardi Gras.
لا أستطيع أن أصدق أنني كنت قادرة على تجنب كل جنون المارتي غرا

Je dis pas ça juste parce que c'est Mardi Gras, mais tu es super canon.
أنا لا أقول هذا بسبب المارتي غرا فقط ولكنك جذابة

Mais ils pensent qu'on devrait redistribuer le pouvoir à tout le monde, gratis, comme des perles à Mardi Gras.
لكن الجميع يعتقد انه من الواجب ان يتم أعطاءه بشكل مجاني مثل (حبات (مارتي غرا

Soyez plus specifique. - C'est le même sentiment Que j'ai eu un Mardi Gras en 1987.
ـ الرجاء كُن دقيقاً ـ إنه نفس الشعور الذي حظيتُ بهِ في كـرنفال "ماردي غرا" عام 1987

Etonnament, nous n'avons jamais eu droit a l'histoire du Mardi Gras.
الشيء المُستغرب، أن "وحدة التحكم" لم يحظوا بسّماع قصة "ماردي غرا".

Hey, parlez moi de Mardi Gras. A propose de ce gars poilu. Hein?
أخبرنيّ عن كـّرنفال "ماريّ غرا" أخبرنيّ عن الرجل ذا الشعر الكثيف؟

Foie Gras.
فوا غرا *أكلة فرنسية تحتوي على كبد الإوز*

Mes amies disent que Mardi Gras va me remonter le moral.
أصدقائي إعتقدوا أن ماردي غرا" سوف تبهجني"

Rusty, j'ai pris des masques de Mardi Gras.
- إذن,راستي, إخترت لنا بعض أقنعة مارتي غرا

{\pos(192,220)}On veut faire une tradition de Mardi Gras :
ـ نريد أن نقوم بتقليد في المارتي غرا يدعى بـ"الكعك الملك"ـ

Ce sera un super Mardi Gras.
هذه ستكون حفلة مارتي غرا رائعة