"فيك" - Traduction Arabe en Français

• toi
• vous
• Vic
• te
• t'
• ton
• victime
• tu
• es
• Vick
• ta
• as
• Wick
• Viik
• Vik

C'est vrai. Et c'est l'une des choses que j'aime chez toi.
إنـه صحيح و هـو أحـد الأمور التـي أحبهـا فيك

C'est ainsi que tu fonctionnes, et c'est une des choses que j'aime chez toi.
انه اسلوبك .. وهو واحد من الاشياء الكثيرة التي احبها فيك

La seule chose qui me désole c'est d'être coincée avec vous.
الشي الوحيد اللي تحسفت عليه هو انني توهقت فيك

J'ai dit à Vic ce qui est arrivé le jour suivant.
أنظر .. اخبرت فيك بما حدث في اليوم التالي

Je faisais cela avant de te rencontrer, et je continuerai à le faire bien après avoir tout oublié à ton sujet.
انا اقوم بهذا قبل ان التقي فيك و سأقوم به لزمن طويل بعد ما ان اقمت بنسيانك

Pour te persuader. Mon maître voit quelque chose en toi.
كلّا، بل لإقناعك، فإن سيّدي يبصر فيك شيئًا.

En fait, c'est l'un des trucs que je préfère chez toi.
في الواقع، هذا أحد أكثر الأمور التي تعجبني فيك.

Il y a du bon chez les gens, même en toi.
يوجد صلاح في الناس، حتّى فيك وستضطر إلى قتلي

J'ai investi dans toi, et si tu penses qu'il est temps,
أنا استثمرت فيك واذا أنت تعتقد انه جاهز للاصدار

Je veux que tu sois avec quelqu'un qui voit en toi ce que je vois.
انا اريدك ان تكون مع شخص ما الذي يري ما عملته فيك

Je pense toujours à toi quand je suis dans la boîte.
أفكر دائماً فيك عندما أكون في الصندوق تعرفين ذلك

"Que Dieu vous bénisse et vous protège. Et garde mon Henry sain et sauf.
بارك الله فيك و حفظك من الأذى و أبقى هنري آمناً

C'est de ma faute, vraiment, de vous avoir surestimé, vous voyant comme le jeune que j'étais.
, أنه خطئي , بصراحة , بأختياري بالمبالغة بتقديرك برؤية نفسي الشابة فيك

Il y cent fois plus de plomb en vous que dans cette glace !
يوجد فيك رصاص أكثر بآلاف المرات مما هو في هذا الجليد

Vic n'a pas porté plainte, et vous avez dit que Poteet ne portait pas d'accusations, donc on n'a rien contre lui.
و فيك لم تتقدم بشكوى و انت قلت بأن هذا الرجل سام بوتيت لم يقم بأتهامه بشئ

Vic, amène cette fille à la morgue. Établis son identité.
فيك,خذي الفتاة إلى المشرحة , اكتشفي من تكون

Mr. Vic Del Fierro, President, Coalition for Consumers, Parañaque City, Philippines
السيد فيك ديل فييرو، رئيس ائتلاف المستهلكين، بارانياك سيتي، الفلبين.

Y a une fille assise au bar qui te fixe.
ثمّة فتاة تحملق فيك جالسة لدى نهاية المشرَب.

Probablement pas, mais alors je devrai te faire confiance, et ce n'est pas le cas.
ربّما يصدق قولك، لكنّي عندئذٍ سيتحتّم أن أثق فيك، ولستُ أثق فيك.

Je sais que je t'engueule beaucoup, mais... au début, moi aussi je chiais dans mon froc.
أعرف بأني أصرخ فيك كثيراً ولكن اصغ لي عندما بدأت كنت فاشلاً كذلك

À moins d'un 1,5 km où on a trouvé l'autre victime.
أقل من ميل واحد من حيث وجدنا فيك الآخرين.

tu es un homme des cavernes et que Dieu te bénisse.
انت .. انت من رجال الكهف وليبارك الرب فيك

C'est Luther Vick, l'homme que Gabriel croit être le patient zéro.
هذا "لوثر فيك"، الرجل الذي يعتقد"جابرييل" أنه المريض الأول

ta foi fait partie de ce que j'aime en toi.
عقيدتك هي من أكثر الأشياء التي أحبها فيك

Ils t'ont fait confiance, et tu as prouvé qu'ils avaient raison.
لقد وضعوا ثقتهم فيك وأنت أثبت أنك أهل لها

Ils sont représentés par un conseil, Florian Wick.
ويمثل أصحاب الشكوى محام هو فلوريان فيك.

Mme Viik (Estonie) fait remarquer que les tribunaux estoniens n'ont pas encore jugé d'affaire de harcèlement sexuel.
39 - السيدة فيك (إستونيا): قالت إن المحاكم الإستونية لم تتلق بعد أية قضايا تتعلق بالتحرش الجنسي.

Lieu de naissance : Vik in Sogn (Norvège)
مكان الميلاد: فيك إن سوغن، النرويج