"قتلك" - Traduction Arabe en Français

• te tuer
• vous tuer
• tué
• te tue
• meurtre
• ta mort
• t'
• vous tue
• peau
• tuant
• tuera
• massacrer

Tu ne penses pas que si on pouvait te tuer on l'aurait déjà fait ?
هل تعتقد اننا لو كنا نستطيع قتلك كنت ستكون هنا الآن ؟

C'est l'Amulette que je tenais dans mon rêve quand j'ai essayé de te tuer.
هذا هو تميمة أن كنت عقد في حلمي عندما حاولت قتلك.

Ils ne peuvent te tuer, mais ils peuvent te changer de vie tous les jours.
لا يمكنهم قتلك لكن معاً،لديهم القدرة لنقلك من حياه لأخرى كل يوم

Probablement achetés par les mêmes personnes qui ont essayés de vous tuer ainsi que l'agent Gibbs.
من المفترض انهم أُستؤجروا من قبل نفس الاشخاص الذين حاولوا قتلك والعميل جيبز

Je sais que j'ai essayé de vous tuer quand vous étiez bébés, mais je dois admettre,
أنا أعلم أنني حاولت قتلك عندما كنت الأطفال الصغار، ولكني حصلت على القول،

Donc ils te scalpent après t'avoir tué ou bien ils te tuent en te scalpant ?
لذا أنهم سيسلخون فروة رأسك ،بعد قتلك أو مثلاً سيسلخون فروة رأسك، لقتلك؟

Même si j'aimerais bien le faire, te tuer ne me fournira pas ce dont j'ai besoin.
, بالرغم من أنني أريد ذلك بشدة لكن قتلك لن يعطيني ما أريده

Mais c'est dur de faire confiance à quelqu'un qui a tenté de te tuer 4 fois.
لكنه من الصعب بعض الشيء الثقة بشخص بعد أن حاول قتلك 4 مرات

- Kal-El. Il te faut comprendre que rien au monde ne pourra l'empêcher de te tuer.
يجب أن تفهم أنّه لا يوجد على هذه الأرض ما سيمنعه من قتلك.

Chaque membre de la gang est censé te tuer à vue.
كل عضو بالعصابة وّجب عليه قتلك لحظة رؤيته لك

Si on essayait de te tuer, tu essaierais de tuer d'abord.
لو أن هناك من يحاول قتلك ألن تقتله أولاً؟

Il est en cage. Ma nouvelle mission est de te tuer.
المهمة تمّت، إنّه في حفرة مهمتي الجديدة هي قتلك

Si j'avais voulu te tuer, je l'aurais fait bien avant, Bobby.
إن أردت قتلك ، كنت قتلتك قبل دخول المبنى

Et tu as été anéanti par une ex qui s'est suicidée en voulant te tuer avec.
وكنت ذاهلاً بشأن حبيبة سابقة قتلت نفسها و حاولت قتلك في خضم ذلك

Vu que tu as aidé Buffy par le passé, elle aurait du mal à te tuer.
لقد ساعدت بافي من قبل . والآن تواجه مشكلة في قتلك لأنك عاجز

Donnez-moi une raison de ne pas vous tuer tout de suite.
أعطني سبب واحد لماذا لا يجب على قتلك الآن.

Je ne désire pas vous tuer, mais cette invasion s'arrête maintenant.
لا أرغب في قتلك لكن هذا الغزو سينتهي الأن

Je ne vous lâcherai pas tant que je ne saurai pas qui cherche à vous tuer.
كتلة العظام, لن أدعك تغيبين عن نظري إلى أن أعرف من يحاول قتلك

Il a une petite armée et il n'hésitera pas à vous tuer, ni moi ni quiconque se trouvera sur sa route.
لديه جيش صغير برفقته. وهو لن يفكّر مرتين في قتلك أو قتل أي أحد آخر يعترض طريقه

Avec un peu de chance, il pense vous avoir tué quand la voiture a sauté.
آمل أن يكون قد ظن بأنه قد قتلك عندما انفجرت سيارتك ماذا؟

Huitième option, je ne te transforme pas, je te tue.
الخيار ثمانية، وأنا لا يحولك، أنا فقط قتلك.

Vous deviez accéder à votre machine pour parler à votre futur-vous, afin de justifier ce meurtre.
إحتجتَ أن تصل لجهازك الغريب حتى تتكلم مع نفسك المزيفة وتبرر قتلك له

Par respect pour Lincoln, ta mort sera rapide.
لينكولن خاطر لأجل سريعًا قتلك سأجعل أبدًأ؟

Ce qui l'incite à continuer jusqu'à ce qu'il vous tue.
مما دفعه بالمجي اليك عده مرات ، محاولا قتلك

Même quand tu seras sur le trône, ils voudront ta peau.
لأنك حتى عندما تجلس على العرش سيحاولون قتلك

Le dernier souvenir que j'ai est vous tuant le meilleur ami et professeur que j'ai jamais eu.
اخر شيء أذكُره هو قتلك لأفضل صديق ومعلم لي

Tu es comme son fils, et crois-moi, il te tuera.
وأنت مثل ابن له، وصدّقني، إنّه ينوي قتلك.