"لديك الحق" - Traduction Arabe en Français

• Vous avez le droit
• Vous avez droit
• Tu as le droit
• T'as le droit
• avez le droit de
• Vous pouvez garder
• Tu as droit
• - Vous pouvez
• as le droit de

Par ici. Vous avez le droit de garder le silence.
الحقيقة يا سيدي لديك الحق في التزام الصمت

Vous avez le droit à que dalle jusqu'à ce que vous soyez officiellement en détention.
لديك الحق فقط في أن تجثم مكانك حتى يتم اعتقالك بشكل رسمي

Vous avez le droit de ne pas répondre aux questions.
لديك الحق بالصمت ورفض الاجابة عن اي اسئلة

En ce moment, Vous avez droit à un peu de doute.
في هذه اللحظة، لديك الحق في القليل من الشك

Tu as le droit d'être abattu comme tes hommes à l'aéroport.
لديك الحق لاطلاق النار عليهم كما رجالك في المطار.

Vous avez le droit de voir un avocat avant de répondre à nos questions.
لديك الحق بالكلام مع محامي للأستشارة قبل أن نسأل أي أسئلة

Vous êtes en état d'arrestation pour vol. Vous avez le droit de garder le silence...
أنت موقوفة لارتكاب سرقة كبيرة لا لديك الحق في التزام الصمت ماك؟

Vous avez le droit de garder le silence.
‫أنت رهن الاعتقال ‫لديك الحق بالحفاظ على الصمت

Vous avez le droit de garder le silence et de refuser de répondre aux questions.
لديك الحق في الصمت ورفض الاجابه علي الاسئله

Vous avez le droit d'être traité dignement. Droit de faire appel.
لديك الحق في المعاملة الانسانية، وأن تطعن

Vous avez le droit à un avocat et d'avoir un avocat présent lors de tout interrogatoire.
لديك الحق في الحصول على محامي ويجب حضور المحام أثناء أي استجواب

Vous avez le droit de garder le silence.
لديك الحق في إلتزام الصمت 00: 38: 15,500

Vous avez le droit de garder le silence.
لديك الحق في التزام الصمت ورفض الإجابة عن الاسئلة

Vous avez le droit d'avoir un avocat. Si vous n'avez pas les moyens, on vous en procurera un.
لديك الحق بتوكيل محام, إن لمْ تستطع تحمّل .أعباء المحامي, سيتم تعيين واحدًا لك

Vous avez le droit de demander un avocat qui sera présent durant l'interrogatoire.
في المحكمة لديك الحق أن توكل محامي .. ويمكنه التواجد ثناء الإستجواب

Vous avez le droit de parler à un avocat avant de parler avec la police.
لديك الحق في التحدث إلى محامٍ قبل أن تتحدث للشرطة

Vous avez droit à un avocat... qui pourra être présent pendant votre interrogatoire.
في المحكمة ، لديك الحق .. في محامي وتجعله يحضر اثناء التحقيق معك

Vous avez droit à un avocat avant et pendant l'interrogatoire....
لديك الحق في الحصول على محام قبل وأثناء أي استجواب

Tu as le droit d'être en colère, car je t'ai menti.
لديك الحق أن تكون غاضبًا، لأنّي كذبت عليك.

T'as le droit de te taire. Alors, ferme ta gueule !
لديك الحق في البقاء صامتاً لذا اغلق فمك القذر

Le délai est passé. Vous pouvez garder le silence.
لقد حان الوقت ، لديك الحق لأن تلتزم الصمت

En tant que conseillère, Tu as droit à 1 0 % des bénéfices.
وبصفتك مستشارتي، لديك الحق في 10 بالمائة من الإيرادات.

- Vous pouvez obtenir des permissions de sortie.
لديك الحق بخرجات هل وضعت طلباً؟