"لف" - Traduction Arabe en Français

• Love
• tourne
• enrouler
• rouler
• emballer
• Enroule
• autour
• remontoir
• enveloppé
• bobinage

Y. Communication no 983/2001, Love et consorts c. Australie
ذال- البلاغ رقم 983/2001، لف وشركاه ضد أستراليا

Et ensuite la chorale de gospel chantera "Baby I need your Love"
وبعدها جوقة الكنيسة ستغني "بايبي آي نيد يور لف"

Je tourne le même écrou depuis 5 minutes.
احاول لف نفس الترباس منذ حوالي خمس دقائق

Franchement, t'as envie d'enrouler des tuyaux toute l'après-midi ?
بصراحة أتريد لف الشرائط حول الانابيب طيلة العصر؟

En effet. Vous pouvez le rouler, il rentre dans un bagage à main.
أجل، يمكنك لف هذه اللوحة وتضعها في أمتعتك.

Ce suspect s'est donné du mal pour emballer et alourdir le corps.
هذا المشتبه خاض الكثير من المتاعب لف وربط الجثة بأثقال

Enroule ton index gauche tout autour, et mets le clamp avec ta main droite.
لف سبابة يدك اليسرى حول الشريان الأبهر وامسك المشبك بيدك اليمنى

82. Pour remplir le poste devenu vacant après le départ de M. G. Love, en août 2003, un nouveau Secrétaire général, Mme Renate Christ, a été recruté selon les modalités convenues.
82 - بعد أن أخلي السيد جي. لف وظيفة أمين الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ في آب/أغسطس 2003، تم تعيين سكرتيرة جديدة، هي الآنسة رينات كريست وذلك وفقاً للآليات المتفق عليها.

Mme Gertrude Imbwae*, M. Love Mtesa*, M. Mathias Daka**, Mme Encyla Sinjela, Mme Lillian Shawa Siyuni, M. Alfonso Zulu, Mme Patricia Kondolo.
السيدة غيرترود إمباوي*، السيد لف متيسا*، السيد ماتياس داكا**، السيدة أنسيلا سنجيلا، السيدة ليليان شوا سيوني، السيد ألفونسو زولو، السيدة باتريشيا كوندولو.

Je crois que c'était Love Me Do.
وتستمع إلى اغنية (لف مى دو ) اعتقد انها كانت فى

Bien, Tu passes juste cette porte-là, tourne à gauche, tu vas tout droit jusqu'au bout... tu tournes à gauche encore, et tu y es.
حسنا, اسمع تخرج من هذا الباب و لف شمال, و كمل للأخر

tourne là-bas. J'connais un raccourci.
تبا, لف من هنا أعرف طريقا مختصرا

tourne, tourne, tourne.
لف ، لف ، لف إذهب

58. *Machines à enrouler les matières fibreuses ou filamenteuses et équipement apparenté
58 - *مكنات لف المواد الليفية والفتيلية وما يتعلق بها من معدات

58. *Machines à enrouler les matières fibreuses ou filamenteuses et équipement apparenté
58 - *مكنات لف المواد الليفية والخيطية وما يتعلق بها من معدات

Tu finis de rouler ton joint, ou je le fais ?
هل سنتنهي من لف سيجارة الحشيش هذه أو ألفها أنا ؟

Cette animal apprenais à ton frère comment rouler un joint.
هذا الحيوان كان يعلم أخوكِ كيف يمكنه لف الحشيش

Est-ce que tu continues à emballer des cadeaux ?
ماذا عن لف المشتروات ؟ أمازلت تقوم بهذا العمل ؟

Je ne pourrai plus jamais emballer les restes.
لن أستطيع لف بقايا الطعام ثانيةً

Enroule tes mains dans ton t-shirt et fais le toi même.
لف قميصك حول يديك وأفعلها بنفسك

"Pour le cerveau, remontoir 1, sous le bras gauche."
للتفكير لف رقم واحد تحت الذراع اليسار

La bâche dans laquelle il était enveloppé était presque étanche.
الغطاء الذي لف به كان بالتقريب مانعا للماء

Mécanisme de bobinage d’alternateur électrique
جهاز اختبار لف جهاز التناوب الكهربائي