"لقد أنقذ" - Traduction Arabe en Français

• Il m'a sauvé la
• Il a sauvé la
• Il t'a sauvé la
• Il nous a sauvé la
• Il vous a sauvé
• - Il m'a sauvé
• Il lui a sauvé la
• Il a sauvé des
• II m'a sauvé la

Il m'a sauvé la vie et pour ça, je l'admire profondément.
لقد أنقذ حياتي , لهذا أنا مُعجبة به بشدة.

Il m'a sauvé la vie un jour. Il ne ferait jamais une chose pareille.
لقد أنقذ حياتي مرة ولا يمكنه أن يخطئ في أمر كهذا

Un agent du S.H.I.E.L.D m'a couvert. Il m'a sauvé la vie.
كان هناك عميل لشيلد يتبعني لقد أنقذ حياتي

Il a sauvé la mienne tant de fois, et de tant de façons différentes.
لقد أنقذ حياتي مرات عديدة، و بطرق عديدة.

Quand la grenade a explosée, il ta protégé comme il a pu. Il t'a sauvé la vie.
عندما انفجرت القنبلة ، غطي عليك كـ درع لقد أنقذ حياتك

Il nous a sauvé la vie plus de fois que je m'en souviens.
لقد أنقذ حياتنا مراتٍ أكثر مما أستطيع أنْ أتذكّر

Il vous a sauvé la vie, et maintenant vous êtes prêt à le laisser mourir ?
لقد أنقذ حياتكَ والآن أنتَ مستعدّ أن تتركه يموت؟

Il m'a sauvé la vie et m'a demandé du temps.
لقد أنقذ حياتي وطلب مني بعض الوقت، أنا...

Il m'a sauvé la vie, et il... Il m'a ramené à ma petite fille...
لقد أنقذ حياتي وساعدني لأعود لإبنتي الصغيرة

Je suis tombé dedans d'un pont. Il m'a sauvé la vie.
سقطتُ من جسر المشاة، إنزلقت إلى داخل سيارتك لقد أنقذ حياتي

Je ne pense pas que ce soit le tueur. Il m'a sauvé la vie.
لقد أخبرتهم أنه ليس القاتل لقد أنقذ حياتي

La balle est passée au-dessus de nos têtes. Il m'a sauvé la vie.
الرصاصة عبرت من فوق رأسينا لقد أنقذ حياتي

Écoute, mec, Il m'a sauvé la vie et j'ai sauvé les siennes.
أنصت يا صديقي، لقد أنقذ حياتي وأنا أنقذت حياته أيضاً

Non, tu te trompes. Il m'a sauvé la vie.
لا، لقد فهمت الامر بشكل خاطئ لقد أنقذ حياتي

Oui, c'est un elfe. Il a sauvé la Terre du Milieu.
. نعم , هو قزم , لقد أنقذ نصف الكرة الأرضية

Il a sauvé la mère. - Rien que ça.
انظروا إنه يحاول التواضع لقد أنقذ حياة الأم

Il a sauvé la vie de cette femme. C'est un héros.
,لقد أنقذ حياة تلك المرأة إنه بطل

- Il t'a sauvé la vie, alors tu crois lui devoir un truc ?
لقد أنقذ حياتى و الآن أنت تشعر بأنك مدان له أو شئ من هذا ؟

Grâce à ce type. Il t'a sauvé la vie.
بفضل هذا الرجل، لقد أنقذ حياتك

Remercions-le. Il nous a sauvé la vie.
يجب أن نكون شاكرين له . لقد أنقذ حياتنا

Il vous a sauvé la vie sur le chemin de fer.
أنا أعني، لقد أنقذ حياتك في ساحة القطار

- Il m'a sauvé la vie lors d'une bagarre.
لقد أنقذ حياتى مرة فى شجار

Il le devait. Il lui a sauvé la vie.
لقد إضطر لذلك , لقد أنقذ حياتها

Il a sauvé des douzaines de vies ce jour-là, chérie.
لقد أنقذ عشرات الحيوات في ذلك اليوم حبيبتي

II m'a sauvé la vie.
لقد أنقذ حياتي.