Découvrez nos services en

    "للدورة الخامسة" - Traduction Arabe en Français

    • de la cinquième session
        
    • pour la cinquième session
        
    • pour le cinquième cycle
        
    • la cinquième session de
        
    • de sa cinquième session
        
    • cinquième cycle de programmation
        
    • de cette session
        
    • cinquième cycle et
        
    • du cinquième cycle de
        
    i) Service fonctionnel pour quatre séances de la cinquième session du Comité du développement durable; UN ' 1` تقديم الخدمات الفنية للجلسات الأربع للدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة؛
    Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquième session du Comité UN مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة
    Résumé des travaux de la cinquième session de la Conférence des États parties à la Convention établi par le Président UN ملخصّ الرئيس للدورة الخامسة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    Solde disponible pour la cinquième session de la Conférence des Parties UN الرصيد المتاح للدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف
    On y trouvera en outre la liste complète des chiffres indicatifs de planification pour le cinquième cycle, accompagnée d'explications. UN وتقدم في هذا التقرير قائمة كاملة بأرقام التخطيط اﻹرشادية وتفسيرات لها بالنسبة للدورة الخامسة.
    II. Ordre du jour provisoire de la cinquième session 17 UN الثاني - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة 20
    Ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption UN جدول الأعمال المؤقّت للدورة الخامسة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
    Ordre du jour provisoire et projet d'organisation des travaux de la cinquième session UN مشروع جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال المقترح للدورة الخامسة
    Conformément au roulement régional, c'est au tour du Groupe d'Europe orientale de désigner le Président de la cinquième session de la Conférence des Parties. UN ووفقاً لمبدأ التناوب الإقليمي، تتولى مجموعة أوروبا الشرقية الآن ترشيح مرشح منها كرئيس للدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف.
    Il a été élu Président de la cinquième session du Comité et a de nombreuses fois présidé ses groupes de travail présessions. UN وانتُخب رئيسا للدورة الخامسة للجنة ورأس في عدة مناسبات أفرقة عاملة لما قبل الدورات.
    Matin Point 9 Élection du Président et des membres du Bureau de la cinquième session de la Commission UN صباحا البند 9 انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة الخامسة للجنة
    Après—midi Point 10 Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la cinquième session de la Commission UN بعد الظهر البند 10 جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال للدورة الخامسة للجنة
    I. Ordre du jour provisoire de la cinquième session 22 UN الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة 23
    Ordre du jour provisoire de la cinquième session du Forum UN طــاء - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للمنتدى
    Ordre du jour provisoire et documentation de la cinquième session du Forum des Nations Unies sur les forêts UN جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
    CONTRIBUTIONS DISPONIBLES ET ANNONCES DE CONTRIBUTIONS REÇUES pour la cinquième session UN المرفق الثاني التبرعات والتعهدات المعلن عنها للدورة الخامسة
    Un document de travail sur ce sujet devait être établi pour la cinquième session. UN واعتزم إعداد ورقة عمل بشأن هذا الموضوع للدورة الخامسة.
    Dans la section III sont présentés les chiffres indicatifs de planification (CIP), révisés et définitifs, pour le cinquième cycle. UN وفي الفرع ثالثا، تقدم أرقام التخطيط الارشادية المنقحة والنهائية للدورة الخامسة.
    Le Conseil a convenu que, dans l'organisation des travaux de sa cinquième session, la priorité devrait être donnée au Code d'exploitation minière. UN واتفق المجلس على أن تمنح أولوية لمدونة التعدين في سياق تنظيم أعماله للدورة الخامسة.
    Cet objectif est expressément prévu par le cinquième cycle de programmation. UN وتمثل زيادة التنفيذ الوطني هدفا محددا من أهداف البرامج القطرية للدورة الخامسة.
    Il a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de cette session dans sa décision 2004/235. UN وقد أقر المجلس بموجب مقرره 2004/235 جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للمنتدى والوثائق الخاصة بها.
    Pour ce faire, il convient d'examiner l'état d'avancement des programmes du cinquième cycle et d'analyser les programmes approuvés dans le cadre des différents arrangements d'exécution et de réalisation. UN وعند القيام بذلك، من الضروري استعراض الحالة المتعلقة بتزايد عدد البرامج للدورة الخامسة فضلا عن إجراء تحليل للبرامج الموافق عليها في إطار مختلف ترتيبات التنفيذ واﻹنجاز.
    Le montant total du CIP du cinquième cycle de ce programme est de 910 000 dollars. UN وتبلغ مستحقات رقم التخطيط اﻹرشادي للدورة الخامسة في إطار هذا البرنامج ٠٠٠ ٠١٩ دولار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus