Découvrez nos services en

    "للمنظمة العالمية" - Traduction Arabe en Français

    • l'Organisation mondiale
        
    • WOBO
        
    • 'Organisation mondiale de
        
    • l'OMPI
        
    • cette Organisation mondiale
        
    Le Secrétaire général de l'Organisation mondiale du tourisme a également fait une déclaration. UN وأدلى بكلمة أيضا الأمين العام للمنظمة العالمية للسياحة.
    Pourtant, les principes fondateurs de l'Organisation mondiale demeurent pertinents aujourd'hui. UN ومع ذلك، لا تزال المبادئ التأسيسية للمنظمة العالمية تكتسي أهمية حتى يومنا هذا.
    Plusieurs conférences et séminaires de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) UN :: عدة مؤتمرات وحلقات دراسية للمنظمة العالمية للملكية الفكرية.
    Francis Gurry, Directeur général de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle UN فرانسيس غوري، المدير العام للمنظمة العالمية للملكية الفكرية
    Décision sur la candidature de M. Kamil Idris pour sa réélection au poste de Directeur général de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) UN مقرر بشأن ترشيح الدكتور كامل إدريس لإعادة انتخابه لمنصب المدير العام للمنظمة العالمية للملكية الفكرية
    - Candidature pour abriter la seizième (16ème) Assemblée générale de l'Organisation mondiale de tourisme (OMT), prévue en 2005. UN - دعم ترشيح السنغال لاستضافة الدورة السادسة عشرة للجمعية العمومية للمنظمة العالمية للسياحة في عام 2005.
    La dynamique de l'Organisation mondiale a considérablement changé de ce fait. UN وبناء عليه، تغيرت القوى المحركة للمنظمة العالمية بدرجة كبيرة.
    Le Viet Nam participe par ailleurs et de façon active au cadre de coopération de l'Organisation mondiale des douanes et de l'Organisation internationale de police criminelle. UN وتشارك فييت نام أيضا بنشاط في الإطار التعاوني للمنظمة العالمية للجمارك والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية.
    Directeur général de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle UN المدير العام للمنظمة العالمية للملكية الفكرية
    Activité spéciale de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) UN حدث خاص للمنظمة العالمية للملكية الفكرية
    Activité spéciale de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) UN حدث خاص للمنظمة العالمية للملكية الفكرية
    M. Roberto Castelo, ViceDirecteur général de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) UN السيد روبيرتو كاستيلو، نائب المدير العام للمنظمة العالمية للملكية الفكرية
    Conformément à la Charte des Nations Unies et aux Statuts de l'Organisation mondiale du tourisme, UN وإذ تضعان في اعتبارهما ميثاق الأمم المتحدة والنظام الأساسي للمنظمة العالمية للسياحة،
    Le présent Accord entrera en vigueur dès qu'il aura été approuvé par l'Assemblée générale des Nations Unies et par l'Assemblée générale de l'Organisation mondiale du tourisme. UN يبدأ نفاذ هذا الاتفاق بمجرد إقراره من قِبَل الجمعية العامة للأمم المتحدة والجمعية العامة للمنظمة العالمية للسياحة.
    Le présent Accord entrera en vigueur dès qu'il aura été approuvé par l'Assemblée générale des Nations Unies et par l'Assemblée générale de l'Organisation mondiale du tourisme. UN يبدأ نفاذ هذا الاتفاق بمجرد إقراره من قِبَل الجمعية العامة للأمم المتحدة والجمعية العامة للمنظمة العالمية للسياحة.
    Plusieurs conférences et séminaires de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) UN عدة مؤتمرات وحلقات دراسية للمنظمة العالمية للملكية الفكرية
    Nous sommes convaincus que ses compétences personnelles et sa riche expérience lui permettront de diriger avec succès l'Organisation mondiale. UN ونحن على اقتناع بأن مهاراته الشخصية وتجربته الثرية ستمكنه من القيادة الناجحة للمنظمة العالمية.
    Le Conseiller juridique de l'Organisation mondiale de la propriété industrielle (OMPI) a défendu une position similaire : UN وأبدى المستشار القانوني للمنظمة العالمية للملكية الفكرية رأيا مشابها حيث قال:
    M. Godwin O. P. Obasi, Secrétaire général de l’Organisation météorologique mondiale. UN ب. أوباسي، اﻷمين العام للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية.
    M. Godwin O. P. Obasi, Secrétaire général de l’Organisation météorologique mondiale. UN ب. أوباسي، اﻷمين العام للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية.
    - Promouvoir la communication et l'échange d'informations au niveau international au moyen du bulletin WOBO News. UN - تعزيز الاتصال وتبادل المعلومات على المستوى الدولي عن طريق المجلة الإخبارية للمنظمة العالمية لموظفي دوائر المباني.
    Cela dit, dans la pratique, l'OMPI ne semble pas vraiment faire de différence entre les deux types de textes. UN على أنه لا يوجد، فيما يبدو، في الممارسة الفعلية للمنظمة العالمية للملكية الفكرية أي فرق بينهما حقاً.
    Le renforcement objectif de l'interdépendance mondiale exige un renforcement du rôle de cette Organisation mondiale. UN إن الزيادة الموضوعية في الترابط العالمي تتطلب دورا معززا للمنظمة العالمية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus