"لنقابات" - Traduction Arabe en Français

    • des syndicats
        
    • Confédération
        
    • syndicats de
        
    • associations
        
    • Bar
        
    • syndicat
        
    • syndicales
        
    • les syndicats
        
    • CES
        
    • Trade
        
    • Federation of
        
    • Fédération syndicale
        
    • syndicats d
        
    1 membre est recommandé par la Fédération danoise des syndicats; UN عضو واحد يوصي به الاتحاد الدانمركي لنقابات العمال
    Statut consultatif général : American Association of Retired Persons, Confédération internationale des syndicats libres UN المركز الاستشاري العام: رابطة المتقاعدين اﻷمريكية، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة
    La représentante des syndicats slovaques assurait les fonctions de présidente adjointe. UN أما منصب نائبة الرئيس، فتشغله ممثلة لنقابات العمال السلوفاكية.
    Le Comité pour l'égalité de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL) compilera les informations recueillies auprès des syndicats de femmes. UN وستصنف لجنة المساواة التابعة للاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة المعلومات التي تم تجميعها من العضوات في نقابات العمال.
    Catégorie I : Confédération internationale des syndicats libres UN الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة
    Catégorie I : Confédération internationale des syndicats libres UN الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.
    Le Réseau des femmes de la Confédération des syndicats du Monténégro est devenu partie intégrante de la Confédération en 2008. UN وقد أصبحت الشبكة النسائية التابعة للاتحاد العام لنقابات عمال الجبل الأسود جزءاً لا يتجزأ من الاتحاد في عام 2008.
    L'Assemblée de la Confédération des syndicats du Monténégro compte 71 membres, dont neuf femmes. UN وتضم جمعية الاتحاد العام لنقابات عمال الجبل الأسود 71 عضواً من بينهم 9 عضوات.
    Le représentant de la Confédération internationale des syndicats libres a pris la parole. UN وكذلك أدلى ببيان في نفس الجلسة ممثل الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.
    La Fédération des syndicats lao compte 71 594 affiliés, dont 25 787 femmes. UN ويضم اتحاد لاو الفيدرالي لنقابات العمال 594 71 عضوا منهم 787 25 امرأة.
    Depuis 2002 : Membre du Conseil d'administration d'une fédération des syndicats de fonctionnaires et d'enseignants UN 2002 إلى الآن: عضو المجلس الاتحادي لنقابات موظفي الخدمة المدنية والمعلمين.
    La loi reconnaît le droit pour tous les syndicats généraux de constituer ensemble la Confédération des syndicats qui coiffe tout le système syndical. UN كما تكوِّن كافة النقابات العامة الاتحاد العام لنقابات العمال وهو أعلى قمة التشكيلات النقابية.
    Japan Federation of Bar associations UN الاتحاد الياباني لنقابات المحامين
    L'organisation est le plus important syndicat d'Italie, comptant plus de 5 800 000 membres. UN تُعد المنظمة أكبر منظمة لنقابات العمال في إيطاليا، حيث تضم عضويتها ما يزيد عن 000 800 5 عضو.
    Au titre de l'article 5, 10 associations syndicales au moins peuvent, par convention, fonder une Confédération syndicale. UN وتقضي المادة 5 بأنه يجوز تشكيل اتحاد لنقابات العمال بإبرام اتفاق بين ما لا يقل عن 10 رابطات لنقابات العمال.
    Par ailleurs, en leur qualité d'organisations sans but lucratif, les syndicats de travailleurs bénéficient des avantages ci-après: UN وبالإضافة إلى ذلك، تحق لنقابات العمال، بموجب المادة 225 من مدونة العمل، المزايا الضريبية التالية:
    Les employeurs établis et enregistrés, notamment ceux dont les salariés sont syndiqués, se conforment à CES dispositions. UN ويحافظ على تطبيق هذه الأحكام أرباب الأعمال في المنشآت الراسخة والمسجلين، ولا سيما الذين ينتمي عاملوهم لنقابات تمثلهم.
    International Confederation of Free Ms. Beatrice VON ROEMER Trade Unions UN الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة السيدة بياتريس فون روغر
    La Fédération syndicale lao éduque les travailleurs à la citoyenneté. UN ويضطلع اتحاد لاو الفيدرالي لنقابات العمال بتثقيف العمال ليكونوا مواطنين صالحين.
    les syndicats d'enseignants ont mis en place des procédures visant à donner suite aux cas de harcèlement sexuel des enseignants, qu'ils soient le fait d'administrateurs, d'autres enseignants ou d'élèves ou d'étudiants. UN لنقابات المعلمين إجراءات راسخة تتناول حالات التحرش الجنسي للمعلمين سواء من جانب الإدارة أو المعلمين الآخرين أو الطلبة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus