"مقرف" - Traduction Arabe en Français

• dégoûtant
• dégueu
• craint
• dégueulasse
• nul
• répugnant
• Beurk
• pue
• dégoutant
• merde

Beurk, je pensais que c'était dégoûtant d'entendre parler de tes rendez-vous quand tu couchais.
اوه, اعتقدت ان السماع عن موعدك مقرف عندما كنت تمارس الجنس.

Je l'ai vu, c'est dégoûtant. Est-ce... Est-ce que j'ai senti un nouveau gun ?
لقد رأيته إنه مقرف هل أشعر أن هذا سلاح جديد ؟

Charles, tu es dégueu d'avoir mis des cafards dans ton pantalon.
تشارلز, انه مقرف ان تضع الصراصير في بنطالك.

D'accord, et bien, tu es un quart Canadien, Alors, par logique tu craint à 25%
حسناً ، أنت ربع كندي ، لذا بهذا المنطق أنت ربع مقرف

Parce que tu sais que c'est dégueulasse de faire ça à quelqu'un, et que t'as pas les couilles de dire à tes copains que t'aimes bien qui t'aimes bien.
أنتي تعرفين كم هو مقرف لتفعلي هذا لشخص و أنتي لا تملكين الجراءة لتدافعي عن أصدقائك و أخبريهم بأنك ستحبين أي شخص تريدينه

À moins que t'es trouvé ça nul, auquel cas, c'était nul.
أعني أنه إلا إن ظننت أنه مقرف ففي هذه الحالة هو مقرف

C'est carrément répugnant ! Je vois toute ton orbite !
هذا مقرف بشكل جهنميّ، بوسعي رؤية تجويف عينك.

C'est un peu dégoûtant parce que tu me rappelles mon père.
هذا مقرف قليلًا لأنك نوعًا ما ذكرتني بوالدي

C'est dégoûtant, il commence à puer.
انه مقرف ولقد بدأت تفوح منه رائحة كريهة.

- Applaudissez-les des deux mains. - dégoûtant. Ils sont vidés.
شكراً ياشباب صفقوا لهم هذا مقرف اوه ، ياللهول

Je les donne toujours au chien parce que j'ose pas lui dire que c'est dégoûtant.
ولا أزال أطعمه للكلب لأنني لا أعلم كيف أخبرها كم أنّ طبخها مقرف

Je pense que c'est intéressant que je sois tellement dégoûtant, mais tu es celui qui a deux chapitres de sexe rien que pour lui dans ce livre.
،اعتقد أنه من الممتع أنني مقرف جداً لكنك صاحبة الفصلين الأثمن في ذلك الكتاب

Même le saumon fumé dégueu, mais super cher ?
حتى اللوكس والذي هو مقرف ولكنه غالي جدًا

dégueu, j'ai touché du sperme de Morty.
صراعات عائلتك البدائية مقرف. أظنني لمست إحدى حيوانات مورتي المنوية.

Elle conseillait aussi de pas s'épiler, mais c'est dégueu.
ستقول ذلك عن رجل بشعر عانة كامل لكن كلنا نعلم بأنه امر مقرف.

Ça craint. La vache ! Les gars, écoutez-moi.
حسنا, هذا مقرف حسنا, يا رفاق هل يمكننى الحصول على إنتباهكم رجاءً

C'est horrible, mon amour, et c'est... difficile et ça craint, et ça prendra aussi longtemps qu'il le faudra, tu le sentiras, tu le surmonteras.
إنه فظيع يا حبي, وهو.. فوضوي وهو مقرف وسيستغرق قدر ما يستغرق من وقت, وأنت تشعرين به

Sortir en étant parent célibataire craint vraiment, non ?
المواعدة بمثابة والد أعزب حقا مقرف ، أليس كذلك ؟

C'est dégueulasse. Je ne touche pas aux choses grasses et répugnantes.
هذا مقرف, أنا لا ألمس أشياء ذات زيت ومقرفة

Ça doit être nul de venir ici, et découvrir que ton copain est accroc à quelqu'un d'autre.
لا بدّ من أنّ الأمر مقرف أن تأتي إلى هنا لتجدي خليلكِ مغرماً بفتاةٍ أُخرى

répugnant. Mais j'aime le costard. Il est neuf ?
مقرف , لكن أعجبتني هذه البدلة هل هي جديدة ؟

- Si là, tu penses que ça pue, t'aurais dû être là quand on est arrivés.
أتظنّ أن هذا المكان مقرف الآن كان عليك رؤيته أول ما وصلنا هنا

Tu trouves juste ça dégoutant parce que c'est ta mère.
إنك تعتقد بأنه أمر مقرف لأنه يتعلق بوالديك

J'espère que ça a meilleur goût que ça en a l'air. Car on dirait de la merde.
آمل أن يكون طعمها أطيب من شكلها، لأن شكلها مقرف.