"مورا" - Traduction Arabe en Français

• Maura
• Mora
• Moura
• Morra
• Moira
• Mura
• Jane
• Mara
• Medina-Mora

Tu as couché avec Rafael. - On n'a pas couché, Maura. - Tu n'as pas à en avoir honte.
كنتي تنامين مع رافائيل لم نكن ننام يا مورا أوه ، لا شيء تخجلي منه

Je dois savoir ce qu'il y avait dans la seringue qui l'a tuée, Maura.
أريد أن أعرف ماذا كان في الحقنة التي قتلتها يا مورا

Je sais mais c'est de Frankie et de Maura qu'il s'agit.
أعرف ، و لكنهما فرانكي و مورا بالداخل هناك

Quarantième M. Javier Chamorro Mora M. Bouba Diallo M. Stefano Stefanini
اﻷربعون السيد خافيير تشامورو مورا السيد بوبا دياللو السيد ستيفانو ستيفانيني

Je donne maintenant la parole au représentant de Cuba, l'Ambassadeur Jorge Iván Mora Godoy.
وأُعطي الكلمة الآن لممثل كوبا، السفير جورج إيفان مورا غودوي.

Portugal Álvaro Mendonça E Moura, Euclides Dâmaso Simões, Teresa Alves Martins, Cristina Pucarinho
البرتغال الفارو مندوسا إي مورا ، يوكليدس داماسو سيموس ، تيريزا ألفيس مارتنس ، كريستينا بوكارينو

Garder le pied sur la ligne, rester discret, attendre que Piper termine l'enzyme, imaginer être libre du Sénateur Morra, perdre la tête.
أطأطئ رأسي وأسير حسب القواعد منتظرا ان تنتهى بيبر من مسألة الإنزيم ومُتخيلا التحرر من عضو الكونغرس مورا

Maura, je veux te protéger, mais pour ça, tu dois m'aider.
مورا , أود حمايتك لكني لن استطيع إلا بمساعدتك

Si je trompe Maura, j'ai une chance de me débarrasser d'elle.
ربما أستطيع اللجوء إلى الخيانة لكي أتخلّص من مورا.

Mme Maura Barry, responsable du programme pour la Somalie, USAID
السيدة مورا برّي، مديرة برنامج الصومال في وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة

J'aurais dû savoir que Maura ne pouvait pas se contrôler.
كان الممفترض ان اعرف ان مورا لن تستطيع التحكم على نفسها

Au lieu que ça soit toi qui approches Maura, on va faire en sorte que ça soit elle qui vienne vers toi.
بدلا من تقربك من مورا سوف نجعلها قريبة منك

Mais seulement parce que Maura est bien plus terrifiante que l'on avait imaginée.
أنت محق أنا لا اعرف بسبب أن مورا مرعبة أكثر

Maura, comment tu volerais une peinture dans un musée connu mondialement sans que personne ne le remarque ?
مورا , كيف تسرقين لوحة من متحف ذو شهرة عالمية دون ان يلاحظ شخص ما ذلك

Je donne à présent la parole au représentant de Cuba, l'Ambassadeur Mora Godoy, qui s'exprime au nom du Groupe des 21.
وأعطي الكلمة الآن لممثل كوبا السفير مورا غودوا الذي سيتكلم بالنيابة عن مجموعة ال21.

Le juge provisoire Fernández Mora a décidé par ailleurs de poursuivre l'enquête pénale en acceptant la qualification légale préalable des faits.
وأمر القاضي المؤقت فرنانديز مورا أيضاً بمتابعة التحقيق الجنائي، وأقر بالتصنيف القانوني الأولي للجريمة.

Hôpital national de santé mentale Federico Mora
مستشفى فيديريكو مورا الوطني للأمراض العقلية

D'après le Gouvernement, Vitalmiro Gonçalves de Moura, qui a planifié le crime, était alors le seul encore en fuite.
وتفيد الحكومة، أن فيتالميرو غوانزاليس دي مورا الذي قام فعلاً بالتخطيط للجريمة، كان هو الفار الوحيد من العدالة.

M. Luis Tupy Caldas de Moura
السيد لويس فوبي كالداس دي مورا

Maintenant je dois trouver le Sénateur Morra et découvrir ce qui est arrivé à Piper.
طريقة سهلة للتخلص منه. والان انا فى حاجة للعثور على السيناتور مورا

Et en plus, c'est notre chanson. C'est bon de te voir sourire. J'essaie, Moira.
إنها أغنيتنا المفضلة من الرائع رؤيتك و أنت تبتسم يا عزيزي أنا أحاول يا (مورا)

L'Afrique du Sud a déjà entamé la formation de la première brigade de la force d'intervention rapide à Mura, au Katanga.
وتدريب جنوب أفريقيا لأول كتيبة لقوات التدخل السريع جار سلفا في مورا بكاتنغا.

- à cette heure de la journée, Jane. - Maura dit que je ne dois pas en boire.
في هذا الوقت المتأخر من اليوم يا جاين حسناً ، مورا تقول أنني لا أستطيع شرب هذا

Comment se passe les séances de gestion de la colère avec le docteur Mara Summers ?
كيف تسير جلسات التحكم بالغضب؟ (مع الطبيبة (مورا سامرز

María Elena Medina-Mora Icaza (Mexique)
ماريا إلينا ميدينا مورا إيكازا (المكسيك)