"مُتأخر" - Traduction Arabe en Français

• en retard
• trop tard

N'es-tu pas en retard pour une conférence de presse ?
الآن ألم تقل السيدة ويليامز انك مُتأخر على المؤتمر الصحفي؟

Je suis en retard, alors, ne soyez pas gentil avec les feux.
أنا مُتأخر على إجتماع ، لذا لا تتعامل بلُطف مع الإشارات الصفراء

Bien, vous êtes en retard de 55 ans et vous êtes... vous êtes plus laide que j'aurais pensé.
حسناً، أنت مُتأخر 55 عاماً، وأنت أقبح مما تخيلت أنك ستكون.

Ce que tu veux, ça me va. Je suis en retard, je dois y aller.
أيـّاًكانما تودّيفعلهفهوجيّداًبالنسبةإليّ، لكنـّي مُتأخر و عليّ الذهاب ، إتفقنا؟

Je voulais juste voir un petit effort, et c'est probablement trop tard.
أردت منه فقط رؤية قليل من المجهود ومن المُحتمل أن الوقت مُتأخر للغاية على ذلك

Désolé, je suis en retard.
آسف ، أنا مُتأخر

en retard, comme toujours. Marcus.
مُتأخر كما هى العادة يا " ريدينجتون " ، أليس كذلك ؟

Vous savez que vous êtes en retard ?
أنت تُدرك أنك مُتأخر ، أليس كذلك ؟

Je suis en retard pour une réunion du conseil, Burns.
إنّي مُتأخر عن إجتماع لمجلس الإدارة يا (بيرنز).

Jackson disait toujours que si tu n'es pas en avance, tu es en retard.
حسنٌ،لطالما قال (جاكسون) إذا لم تحضر مُبكرًا فأنت مُتأخر

Tu es en retard.
أنت مُتأخر ، ليست سعيدة

Je suis en retard pour le boulot.
أنا مُتأخر عن العمل

Huntington est déjà en route. Et toi, mon ami, tu es en retard.
(هنتنغتون)، في طريقة إلى هُناك وأنت مُتأخر يا صديقي.

Désolé, les filles. Je suis en retard.
أنا آسف يا فتيات ، أنا مُتأخر

Tevye, tu es en retard.
"تيفي" انت مُتأخر "تيفي" أين حصانُك؟

Tu es en retard, Spider-Man.
أنت مُتأخر للغاية ، يا "سبايدرمان"

Vous êtes en retard d'une heure.
أنتَ مُتأخر بساعة بالمُناسبة.

Vous êtes en retard.
انا ايما انتَ مُتأخر

Je sais, c'est trop tard, mais je veux réparer ça.
أنظر ، أنا أعلم أننى مُتأخر أنا فقط أحاول تصحيح الأمر

Il me répondit que lorsqu'il le saurait, il serait trop tard pour me le dire.
وقال مع مرور الوقت سيعرف الإجابة وسيكون الوقت مُتأخر ليخبرني

il est trop tard pour ça maintenant.
أجل, حسناً,هذا مُتأخر جداً أيها الفتاة الصغيرة.