N'es-tu pas en retard pour une conférence de presse ? | Open Subtitles | الآن ألم تقل السيدة ويليامز انك مُتأخر على المؤتمر الصحفي؟ |
Je suis en retard, alors, ne soyez pas gentil avec les feux. | Open Subtitles | أنا مُتأخر على إجتماع ، لذا لا تتعامل بلُطف مع الإشارات الصفراء |
Bien, vous êtes en retard de 55 ans et vous êtes... vous êtes plus laide que j'aurais pensé. | Open Subtitles | حسناً، أنت مُتأخر 55 عاماً، وأنت أقبح مما تخيلت أنك ستكون. |
Ce que tu veux, ça me va. Je suis en retard, je dois y aller. | Open Subtitles | أيـّاًكانما تودّيفعلهفهوجيّداًبالنسبةإليّ، لكنـّي مُتأخر و عليّ الذهاب ، إتفقنا؟ |
Je voulais juste voir un petit effort, et c'est probablement trop tard. | Open Subtitles | أردت منه فقط رؤية قليل من المجهود ومن المُحتمل أن الوقت مُتأخر للغاية على ذلك |
Désolé, je suis en retard. | Open Subtitles | آسف ، أنا مُتأخر |
en retard, comme toujours. Marcus. | Open Subtitles | مُتأخر كما هى العادة يا " ريدينجتون " ، أليس كذلك ؟ |
Vous savez que vous êtes en retard ? | Open Subtitles | أنت تُدرك أنك مُتأخر ، أليس كذلك ؟ |
Je suis en retard pour une réunion du conseil, Burns. | Open Subtitles | إنّي مُتأخر عن إجتماع لمجلس الإدارة يا (بيرنز). |
Jackson disait toujours que si tu n'es pas en avance, tu es en retard. | Open Subtitles | حسنٌ،لطالما قال (جاكسون) إذا لم تحضر مُبكرًا فأنت مُتأخر |
Tu es en retard. | Open Subtitles | أنت مُتأخر ، ليست سعيدة |
Je suis en retard pour le boulot. | Open Subtitles | أنا مُتأخر عن العمل |
Huntington est déjà en route. Et toi, mon ami, tu es en retard. | Open Subtitles | (هنتنغتون)، في طريقة إلى هُناك وأنت مُتأخر يا صديقي. |
Désolé, les filles. Je suis en retard. | Open Subtitles | أنا آسف يا فتيات ، أنا مُتأخر |
Tevye, tu es en retard. | Open Subtitles | "تيفي" انت مُتأخر "تيفي" أين حصانُك؟ |
Tu es en retard, Spider-Man. | Open Subtitles | أنت مُتأخر للغاية ، يا "سبايدرمان" |
Vous êtes en retard d'une heure. | Open Subtitles | أنتَ مُتأخر بساعة بالمُناسبة. |
Vous êtes en retard. | Open Subtitles | انا ايما انتَ مُتأخر |
Je sais, c'est trop tard, mais je veux réparer ça. | Open Subtitles | أنظر ، أنا أعلم أننى مُتأخر أنا فقط أحاول تصحيح الأمر |
Il me répondit que lorsqu'il le saurait, il serait trop tard pour me le dire. | Open Subtitles | وقال مع مرور الوقت سيعرف الإجابة وسيكون الوقت مُتأخر ليخبرني |
il est trop tard pour ça maintenant. | Open Subtitles | أجل, حسناً,هذا مُتأخر جداً أيها الفتاة الصغيرة. |