"نائب مدير" - Traduction Arabe en Français

    • Directeur adjoint de
        
    • Directeur adjoint du
        
    • le Directeur adjoint
        
    • de directeur adjoint
        
    • du Directeur adjoint
        
    • Directrice adjointe de
        
    • Directeur adjoint à
        
    • directeurs adjoints
        
    • Deputy Director
        
    • un directeur adjoint
        
    • Directeur par intérim de
        
    • vice-président de
        
    • le sous-directeur du
        
    • directeur-adjoint du
        
    • directeur adjoint des
        
    M. Ibrahim Mattar, Directeur adjoint de l'American Near East Refugee Aid (ANERA), Jérusalem UN السيد ابراهيم مطر، نائب مدير منظمة المعونة اﻷمريكية للاجئي الشرق اﻷوسط، القدس
    M. Ibrahim Mattar, Directeur adjoint de l'American Near East Refugee Aid (ANERA), Jérusalem UN السيد ابراهيم مطر، نائب مدير منظمة المعونة اﻷمريكية للاجئي الشرق اﻷوسط، القدس
    Le Directeur adjoint de la Division de la codification a exercé les fonctions de secrétaire adjoint du Comité et de son groupe de travail. UN وعمل نائب مدير شعبة التدوين نائبا ﻷمينة اللجنة وفريقها العامل.
    Directeur adjoint du Contrôle fédéral des finances UN نائب مدير دائرة مراجعة الحسابات الاتحادية السويسرية
    le Directeur adjoint aux services Le Sous-Directeur général, UN أحمد نائب مدير ادارة المدير العام المساعد
    Le poste de directeur adjoint a été créé pour aider à la mise en oeuvre de telles initiatives interservices. UN وتم إنشاء وظيفة نائب مدير للمساعدة على تدبير عملية تنفيذ المبادرات المشتركة بين مختلف القطاعات.
    Le Directeur adjoint de la base de Malange du PAM a été arrêté et incarcéré par la police locale qui l'accusait de complicité de transport de drogues. UN ألقت الشرطة المحلية القبض على نائب مدير قاعدة برنامج اﻷغذية العالمي في مالانج وحبسته بتهمة التواطؤ في نقل المخدرات.
    Nommé Directeur adjoint de la Division des matières premières et de la politique énergétique au Ministère tchèque de l'industrie et du commerce UN 2007 تعيين في منصب نائب مدير لشعبة سياسات المواد الخام والطاقة بوزارة الصناعة والتجارة التشيكية
    Directeur adjoint de la Division du droit pénal, Ministère de la justice Nygren UN نائب مدير شعبة القانون الجنائي، وزارة العدل
    Directeur adjoint de l'Office of Government Ethics des États-Unis UN نائب مدير مكتب الولايات المتحدة للأخلاقيات الحكومية
    Le Directeur adjoint de la NSA a déclaré au Groupe d'experts que la formation mentionnée avait effectivement eu lieu. UN وأبلغ نائب مدير الوكالة الفريق بأن هذا التدريب قد تم بالفعل.
    Il a entendu un exposé du Directeur adjoint de la Division de la coordination et des interventions du Bureau de la coordination des affaires humanitaires. UN واستمعت اللجنة إلى إحاطة من نائب مدير شعبة التنسيق والاستجابة التابعة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.
    M. Philippe Egger, Directeur adjoint de l'Organisation internationale du Travail UN السيد فيليب إغر، نائب مدير منظمة العمل الدولية
    Transfert du poste de Directeur adjoint de l'appui à la Mission au Centre de services régional d'Entebbe (Ouganda) UN نقل وظيفة نائب مدير دعم البعثة إلى مركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي، أوغندا
    Réaffectation au Bureau du Directeur adjoint de l'appui à la Mission UN إعادة انتداب إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة
    Directeur adjoint du Département des relations économiques extérieures UN نائب مدير إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية،
    À cet effet, un Directeur adjoint du Bureau a été nommé responsable de la coordination et de la gestion du programme de déminage. UN ولهذا الغرض، عين نائب مدير للمكتب لتولي مسؤولية تنسيق وإدارة برنامج إزالة اﻷلغام.
    Ainsi, en attendant le recrutement en bonne et due forme du Directeur adjoint, un fonctionnaire a été désigné pour assurer l'intérim. UN وجرى تعيين نائب مدير مؤقت، قبل التعيين الرسمي لنائب المدير الحالي.
    Mme Mahnoush H. Arsanjani, Directrice adjointe de la Division de la codification, assumait les fonctions de Secrétaire adjointe de la Commission. UN وعملت السيدة ماهنوش ه. أرسنجاني، نائب مدير شعبة التدوين نائباً لأمين اللجنة.
    Directeur adjoint à la coopération technique et scientifique de l'Organisation arabe pour le développement agricole UN نائب مدير التعاون التقني والعلمي في المنظمة العربية للتنمية الزراعية
    Transfert de responsabilités à 22 directeurs adjoints locaux de centres de détention UN نقل المسؤولية إلى 22 نائب مدير للسجون المحلية
    2004-present Ministry for Foreign Affairs of the Russian Federation, Deputy Director of the Financial Department UN 2004 - وحتى الآن: نائب مدير إدارة المالية، وزارة خارجية الاتحاد الروسي
    Un an plus tard, en février 1996, le Directeur par intérim de l'administration a écrit au Directeur adjoint du Centre en exprimant l'opinion que le Centre ne devrait attribuer aucun nouveau contrat à des consultants de Matrix tant que la fonctionnaire en cause était employée par le Centre. UN وبعد ذلك بعام واحد، وفي شباط/فبراير من عام ١٩٩٦، كتب مدير اﻹدارة المؤقت إلى نائب مدير المركز يعرب عن رأيه بوجوب عدم منح عقود أخرى لخبراء ماتريكس الاستشاريين ما دامت هذه الموظفة تعمل في المركز.
    Ayant pris note du rapport d'activités présenté par le vice-président de l'Université islamique de technologie (UIT), UN وإذ يحيط علماً بتقرير الأنشطة الذي قدمه نائب مدير الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا،
    Tu veux tuer le sous-directeur du FBI ? Open Subtitles أتودين قتل نائب مدير المباحث الفيدرالية؟
    Tu es le directeur-adjoint du FBI, Joseph. Open Subtitles أنت نائب مدير المباحث الفيدرالية، "جوزيف"
    De 2001 à 2003, il a été directeur adjoint des organisations internationales au Ministère des affaires étrangères. UN وفي الفترة من عامي 2001 إلى عام 2003، شغل منصب نائب مدير قسم المنظمات الدولية في وزارة الشؤون الخارجية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus