"نورماند" - Traduction Arabe en Français

• Normand

Et Le Trou Normand?
ـ وماذا عن نورماند ترو؟ ـ في هذه الليلة.

On dîne au Trou Normand!
ـ واحد واحد، ـ دعونا نذهب إلى نورماند ترو.

Les bains de Mabel Normand et John Gilbert remontaient à dix mille minuits.
لابد و أن مايبيل نورماند وجون جلبرت سبحافيه10 ألفليلةمضت.

Normand et Jochnick notent ce qui suit :
ويلاحظ منشور نورماند وجورتشنيك ما يلي:

Nous sommes les filles du colonel William Normand.
نحن بناتَ العقيد وليام نورماند.

En rang avec Marie Prevost, Mabel Normand.
ماري بريفوست، مايبيل نورماند.

J'ai hâte d'être à cette fête ce soir. Mabel Normand est incroyable. - Je pourrais hurler.
إني أتطلع لحفلة الليلة، (ميبل نورماند) رائعة.

Son nom est Jean Normand, et il possède la compagnie de téléphone, et nous vole depuis des mois.
. إسمه (جون نورماند) ، يمتلك شركة الهاتف . و هو يسرق منا لأشهر

Darryl, tu devrais pas arrêter ce voleur de Jean Normand ? T'as lu le journal aujourd'hui ?
داريل أليس من المفترض أن تكون بالخارج تلقي القبض على الحرامي (جون نورماند) ؟

Débrouillez-vous! Pas de Trou Normand, pas de concert!
لا يهمني ، بدون (نورماند ترو) فليس هناك حفلة.

Au Trou Normand?
ـ إلى نورماند ترو ، وحدهم؟

Le Trou Normand?
نورماند ترو ، بالضبط.

111. À sa 3e séance, le SBSTA est convenu d'examiner cette question dans le cadre de consultations convoquées par son président avec le concours de M. Normand Tremblay (Canada) et de M. Hector Ginzo (Argentine).
111- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الثالثة، على النظر في هذا البند في مشاورات غير رسمية يعقدها الرئيس بمساعدة السيد نورماند ترمبلَي (كندا) والسيد إكتُر غينسو (الأرجنتين).

92. Sur proposition du Président, la Conférence est convenue que le Président, avec l'assistance de M. Normand Tremblay (Canada), tiendrait des réunions informelles sur cette question.
92- وبناءً على اقتراح من الرئيس، وافق مؤتمر الأطراف على أن يجري الرئيس، بمساعدة السيد نورماند تريمبلي (كندا)، مشاورات غير رسمية حول هذه المسألة.

Mabel Normand fut impliquée dans un scandale en 1922
(ميبيل نورماند)، تورطت فى فضيحتى المخدرات والجنس...

On a Le Trou Normand!
حصلنا على (نورماند ترو)

Ivan nous attend au Trou Normand.
ـ (إيفان) ينتظرنا في نورماند ترو.

Une récente étude, extrêmement bien documentée, réalisée par Roger Normand et Chris af Jochnick du Centre pour les droits économiques et sociaux a fait voler en éclats le mythe du " souci de la légalité " entretenu par la propagande avalée par les médias.
وأما أسطورة " أكثر حرب جرى فيها التقيد بالقانون على اﻹطلاق " بالنظر إلى أساليب الحرب التي استخدمت فعلا في حرب الخليج من جانب قوات التحالف في مقابل جميع العبارات الخطابية وما حُملت وسائط اﻹعلام على الاعتقاد فيه فقد بددتها تماما الدراسة اﻷخيرة الجيدة التوثيق على نحو بالغ التي أعدها روجر نورماند وتشيس آف جوتشنيك لمركز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية.