"هزل" - Traduction Arabe en Français

• conneries
• fun

Tu as mal parce que tu sais que c'est des conneries.
هذا يؤلمك فقط لكونك تعلم أن ما قلتَه للتوّ هزل محض.

Oliver, je jure que ce sont des conneries.
أصاب الناس يا (أوليفر)، وأقسم أن هذا هزل محض.

La loi des probabilités, quel tas de conneries !
قانون المتوسطات هزل يا صاح.

C'est écris, "le fun est fun, et ce qui est fais est fais."
إنها تقول: "الهزل هزل والجد جد".

Le fun c'est le fun,e t ce qui est fait, est fait.
الهزل هزل والجد جد.

Sasha, vous avez traversé beaucoup de choses et j'accepte ça, mais ce que vous avez dit... c'est des conneries.
(ساشا)، إنّك كابدتِ مرارًا مليًّا وإنّي أتقبل ذلك. لكن ما قلتِه توًّا... إنّه هزل.

- C'est des conneries.
-إن هذا إلّا هزل !

Tes règles sont des conneries !
-إن قونينك هزل !

Ce sont des conneries.
-هذا هزل .

- On flirte, c'est fun.
نحن نتغازل إذن هذا هزل

-"Le fun est le fun."
-الهزل هزل .