| Je te prête même ma caisse. Tu veux me ruiner ? | Open Subtitles | حتى أني جعلتك تستخدم سيارتي هل تريد أن تحطمني؟ |
| Donc si tu es ta propore cheerleader, Tu veux que toi-même gagne ou Tu veux que toi-même perde ? | Open Subtitles | حتى إذا كنت المشجع الخاص بك، هل تريد نفسك للفوز، أو تريد أن تخسر نفسك؟ |
| Hey, Tu veux venir faire un gommage avec moi demain ? | Open Subtitles | مهلا، هل تريد أن تذهب الحصول على فرك غدا؟ |
| Vous voulez me poser des questions sur la mort de votre frère d'armes disparu? | Open Subtitles | هل تريد أن تسألني عن سقوط أخيك , أيها المحقق ؟ |
| Vous voulez que j'entre et que je défonce ces enculés ? | Open Subtitles | هل تريد مني الدخول الى هناك وقتل هؤلاء الملاعين |
| Tu veux le boulot de celui qui répond à la porte d'entrée de l'ambassade ? | Open Subtitles | هل تريد وظيفة الرجل الذي يجيب على الباب في السفارة الآن ؟ |
| Tu veux que mes sacs soient recouverts de pierres précieuses ? | Open Subtitles | هل تريد لحقائبي ان تكون مغطاة بالاحجار الكريمة ؟ |
| Tu veux baiser Mellie Grant, ou bien devenir le vice-président ? | Open Subtitles | هل تريد ميلي جرانت؟ أم أن تكون نائب للرئيس؟ |
| Est-ce que t'as une idée, ou alors Tu veux juste continuer à boire ? | Open Subtitles | هل لديك أي أفكار، أو هل تريد فقط أن تبقي الشرب؟ |
| Tu veux que je porte ces sacs tout seul sans me faire remarquer ? | Open Subtitles | هل تريد مني نقل هذه الحقائب بمفردي دون أن ألاحظ ؟ |
| Au déjeuner, Tu veux faire quelque chose de complètement déjanté ? | Open Subtitles | انه وقت الغداء هل تريد أن تفعل شيئ جنوني؟ |
| On dirait que tu es fâché. Tu veux en parler ? | Open Subtitles | يبدو أنك تشعر بغضب عارم هل تريد التنفيس عنه؟ |
| Tu veux bien me dire ce que tu fais ? | Open Subtitles | رجالكم سيموتون أولاً. هل تريد إخباري ماالذي تفعله؟ |
| Tu veux savoir ce qu'il y a dans la puce ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا على الرقاقة في الداخل؟ |
| Tu veux vraiment passer ta dernière soirée de célibataire à débattre de ma crise existentielle ? | Open Subtitles | هل تريد بصدق لقضاء الليلة الماضية بك كرجل واحد يناقش بلدي أزمة وجودية؟ |
| Si Tu veux te faire piétiner dans ton salon, fais-toi plaisir. | Open Subtitles | حسناً هل تريد التعرض للسحق في غرفة جلوسك؟ تفضل |
| Vous voulez vivre une vie d'aisance et de luxure ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعيش حياة من السهولة والرفاهية؟ |
| Vous voulez savoir ce que ça fait quand un homme regarde la mort en face ? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى كيف يبدو عندما رجل يحدق في وفاة الوجه، هم؟ |
| - Non. Vous voulez me poser d'autres questions sur ça ? | Open Subtitles | هل تريد سؤالي أي شيء آخر بخصوص هذه المقابلة؟ |
| Voulez-vous parler de ce qui est arrivé à Frerderick Chilton ? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن ماذا حدث مع فريدريك شيلتون؟ |
| Rajesh, Veux-tu faire un bracelet pour ta mère pour aller avec le collier ? Non, merci. | Open Subtitles | راجيش, هل تريد أن تصنع سوار لوالدتك لتناسب القلادة ؟ لا , شكرا |
| Tu vas me dire ce qu'il se passe entre toi et cette fille, hein? | Open Subtitles | هل تريد أخباري ما الذي بينك و بين تلك الفتاه ؟ |
| Je vais au pub, acheter des cigarettes. Tu as besoin de quelque chose ? | Open Subtitles | أنا ذاهبة للمتجر , أحضر بعض السجائر هل تريد شيئاً ؟ |
| Je suis désolée, Tu voulais avoir une petite discussion ? | Open Subtitles | أنا آسف، هل تريد أن يكون الحديث الصغيرة؟ |
| - Tu veux monter et entamer la lune de miel ? | Open Subtitles | هل تريد أن تصعد للأعلى لنبدأ شهر عسلنا مبكراً؟ |
| Quand est-ce que vous avez dit que Vous vouliez faire la greffe ? | Open Subtitles | عندما لا يقول لك هل تريد أن تفعله الإجراء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 