"هيوم" - Traduction Arabe en Français

• Hume

N'est-ce pas vrai, Mme Hume, que votre emploi chez les Duncan vous déplaisait ?
اليس صحيحاً يا سيده هيوم بأنكِ لم تكوني سعيده بمكانتكِ في بيت دونكان؟

Non, je dois livrer ça à Nicholas Hume en mains propres.
لا، أحتاج لتسليم هذا بيدي إلى نيكولاس هيوم

Et ne vous inquiétez pas, M. Hume. On a mis un ADR sur Billy et sa bande.
لاتقلق، سّيد هيوم وضعنا نشره عن بيلي وعصابته

Vous ne gagnerez jamais, M. Hume. Personne ne gagne.
أنت لن تربح هذا أبدا، سيد هيوم لا أحد سيربح

Il est donc normal que les lauréats des prix Nobel, David Trimble et John Hume, aient été honorés, à Oslo, pour leur contribution à la consolidation de la paix en Irlande.
ولــذا فإن مــن اللائق أن يجري في أوسلو تكريم الفائزين بجائزة نوبل، وهما دافيد ترمبل وجون هيوم على إسهاماتهما في بناء السلام في أيرلندا.

M. Hume, j'ai un seul témoin oculaire-vous.
سيد هيوم ، لدي شاهد واحد وهو أنت

Essayez donc de finir la nuit, M. Hume.
فقط حاول قضاء هذه الليلة، سّيد هيوم

C'est le puits où j'ai jeté Desmond Hume. Qu'y a-t-il ?
-هذا هو البئر الذي رميتُ فيه (ديزمود هيوم )

M. Hume (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais) : Je voudrais remercier le Secrétaire général de son rapport.
السيد هيوم (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية): أود أن أشكر الأمين العام على تقريره.

Le capitaine Hume a dit qu'il avait dû faire jouer toutes ses influences pour s'assurer 10 pardons.
القبطان (هيوم) قال إنه أخذ منه كل النفوذ الذي كان يملكه لتأمين 10 قرارت عفو

Quelqu'un de plus imposant que Hume ou Hornigold.
شخصاً أكثر نفوذاً من (هيوم) أو (هورنيغلد)

Le capitaine Hume du navire de Sa Majesté (HMS) le Scarborough.
القبطان (هيوم) قبطان سفينة الملكية (سكاربورو)

Ce type, Hume, le capitaine du Scarborough t'a dit la même chose.
هذا الرجل (هيوم) قبطان سفينة (سكاربورو) أخبرك أنت أيضًا

Bonjour, Desmond Hume, j'ai rendez-vous avec Mme Verdansky.
مرحباً، أنا (ديزموند هيوم) أريد رؤية السيّدة (فيردانسكي) من فضلك

Êtes-vous un disciple de Hume, M. Utter ?
يا سيد (أتر) هل أنت طالب في جامعة (هيوم)؟ - (سميث)؟

Le partager avec vous serait du gaspillage et une honte pour le grand homme qui l'a produit, parce que vous, Hume, vous ne serez jamais un grand homme.
و مشاركتك إيّاها تكون مضيعة ستكون مضيعة و إهانة للرجل العظيم الذي صنعها (لأنّك أنت (هيوم

Et si vous ne le faites pas, Desmond David Hume, nous sommes tous morts.
(و ان لم تقم بذلك (ديزموند دافيد هيوم كلّ فرد فينا سيموت

Selon Hume, il y a deux catégories de prétextes de recherche chez l'homme.
(مثلما قال (هيوم الجنس البشرى ينقسم لنوعين

Afin d'expliquer le concept de relation des idées, Hume donne l'exemple, de trois fois cinq, égal à la moitié de trente.
لتوضيح معنى الافكار هيوم)، أعطانا أمثلة) بأن حاصل ضرب 3 و 5 يساوى نصف العدد 30

Je peux dire que c'est joli ou pas et comment aurais-je tort, selon Hume ?
يمكننى قول انه جيد أو غير جيد كيف أكون خاطئ بالنسبة لمنطق (هيوم)؟