"واشنطن" - Dictionnaire arabe français

وَاشِنْطُن

nom propre

Washington

Wikipédia

"واشنطن" - Traduction Arabe en Français

Washington
Wash
and
GW
diffuse le

1992 Expert de la Coalition mondiale pour l'Afrique, Washington	UN	1992 خبير، منظمة التحالف من أجل أفريقيا، واشنطن العاصمة
Le Climate Institute est une organisation non gouvernementale internationale ayant son siège à Washington.	UN	معهد المناخ منظمة غير حكومية دولية يوجد مقرها في واشنطن العاصمة.
Total des employés au bureau de liaison de Washington, D.C.	UN	إجمالي عدد موظفي مكتب الاتصال في واشنطن العاصمة
Il doit s'agir là d'une tragi-comédie du XXIe siècle orchestrée par Washington.	UN	إنها بالتأكيد مهزلة كوميدية في القرن الحادي والعشرين تجري على إيقاع تضبطه واشنطن.
Diplômé de droit et d'économie (Universidad Javeriana de Bogota; Georgetown University de Washington).	UN	بكالوريوس في القانون والاقتصاد، جامعة زافريان في بوغوتا وجامعة جورجتاون، واشنطن العاصمة.
Trois ans de diplomatie itinérante : Madrid, Washington, Paris, Oslo, Moscou ou ailleurs encore, qui couvrit la plupart des capitales européennes.	UN	لقد تم التنقل خلالها من مدريد الى واشنطن وباريس وأوسلو وموسكــو حتى شملت تقريبا معظــم العواصم العالمية.
De 1989 à 1992, M. Goosen a servi comme Premier Secrétaire à l'Ambassade de l'Afrique du Sud à Washington.	UN	وفي الفترة من ١٩٨٩ إلى ١٩٩١، شغل السيد غوسن منصب سكرتير أول في سفارة جنوب افريقيا في واشنطن.
Elles ont été mises en oeuvre pour la première fois aux États-Unis, dans l'État de Washington, mais se sont depuis développées surtout au Canada.	UN	وقد نفذت أول مرة في ولاية واشنطن بالولايات المتحدة اﻷمريكية رغم أنها شهدت تطبيقا أوسع نطاقا في كندا منذ ذلك الحين.
1984 George Washington University, Washington, D. C. Professeur invité de droit, Centre de droit national.	UN	١٩٨٤ جامعة جورج واشنطن، واشنطن العاصمة أستاذ زائر للقانون، المركز الوطني للقانون.
Il avait été invité à Washington par le Comité national des États-Unis pour la Décennie.	UN	وقد دعيت اللجنة إلى واشنطن من جانب اللجنة الوطنية للولايات المتحدة للعقد.
La preuve en est l'accord important qui sera solennellement signé à Washington dans quelques jours à peine.	UN	والدليل على هذا هو الاتفاق الهام الذي سيوقﱠع رسميا في واشنطن في غضون بضعة أيام.
du Pakistan à Washington par la Section des intérêts de la	UN	من قسم رعاية مصالح جمهورية إيران اﻹسلامية في واشنطن
Conférence organisée par l'Association interaméricaine de services juridiques, Washington, D. C., 1979.	UN	المؤتمر الذي نظمته رابطة البلدان اﻷمريكية للخدمات القانونية، واشنطن العاصمة، ١٩٧٩.
Malheureusement, on a préféré cette autre façon de procéder à Washington.	UN	بيد أن واشنطن لسوء الحظ آثرت انتهاج سبيل آخر.
Washington serait bien en peine de citer, à l'appui de sa conduite, une seule organisation intergouvernementale, religieuse ou syndicale.	UN	ولا تستطيـع واشنطن أن تزعـم أن أيــة منظمــة حكومية دولية أو دينية أو نقابية تؤيد مسلكها هذا.
du Pakistan à Washington par la Section d'intérêts de	UN	رعايــة مصالح جمهورية إيران اﻹسلامية في واشنطن العاصمـة إلى
Washington D.C. Spécialisations : (États-Unis d'Amérique) Géophysique, sédimentologie, stratigraphie,	UN	واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة اﻷمريكية ماجستير في الجيولوجيا، ١٩٨٠
Mme Katy MORAN, directrice de The Healing Forest Conservancy, Washington, D.C. (Etats—Unis d'Amérique)	UN	السيدة كاتي موران، مدير، الصيانة العلاجية للغابات، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة اﻷمريكية
Ainsi, les diplomates éprouvent encore des difficultés à bénéficier de cette exonération ailleurs qu'à New York et à Washington.	UN	فلا يزال الدبلوماسيون يجدون أن من الصعب الحصول على هذا اﻹعفاء خارج نيويورك أو العاصمة اﻷمريكية واشنطن.
1979 : Séminaire sur le 2e amendement du statut du Fonds monétaire international (FMI) à Washington, D. C., Etats—Unis	UN	٩٧٩١ الحلقة الدراسية بشأن التعديل الثاني لنظام صندوق النقد الدولي، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة اﻷمريكية
Vous allez vendre Wash U pour les cours sur le sexe ?	Open Subtitles	تريد أنّ تبيع جامعة واشنطن حصّة عن الجنس؟
M. Christopher Hayter, Technology and Innovation, The National Academies, Washington DC (États-Unis d'Amérique)	UN	الدكتور كريستوفر هيتر، التكنولوجيا والابتكار، الأكاديميات الوطنية، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية
Il y a un jeune assistant d'enseignement à GW... dans la section de musique classique, si tu peux croire qu'il existe encore un tel truc.	Open Subtitles	هناك أستاذ شابّ في (جامعة (جورج واشنطن في كلّية العلوم الكلاسيكية إن كنت تصدّق أن ذلك الشيء لا يزال ساريًا
Le Groupe de Washington diffuse le fruit de son travail sur le Web (voir www.cdc.gov/nchs/Washington_group.htm) et dans des publications scientifiques.	UN	30 - وسيصدر فريق واشنطن حصيلة أعماله في جميع أنحاء العالم من خلال شبكة الإنترنت (انظر www.cdc.gov/NCHS/washington_group.htm) وفي المنشورات العلمية.