"يالله" - Traduction Arabe en Français

• Mon Dieu
• Seigneur
• Bon sang

Mon Dieu, pourquoi le cardinal n'a-t'il pas envoyé la Garde Rouge plutôt qu'une troupe de singes savants ?
يالله, لماذا لم يقم الكاردينال بإرسال الحرس الأحمر بدلاً من فرقة القرود المُهرّجة؟

Mon Dieu, je suis tellement heureux de ne pas venir d'un autre endroit.
يالله ، أنا ممتنّة جداً أنني لم أتي من أماكن أخرى

Mon Dieu, j'ai prié pour que ça ne se passe pas comme ça.
يالله ، لقــد صليت لكي لايصل الأمر إلى هذا

Donne-moi la force de protéger ma famille, je T'en supplie, Seigneur, exauce mes prières.
ياإلهي، اعطني القوة لحماية عائلتي لهذا السبب ادعوك يالله اسمع صلاتي

Seigneur, j'ai donné mon honneur ainsi que mon corps à un coureur de jupons.
يالله, لقد أعطيت شرفي و جسدي إلى زير نساء سيء السمعة.

Bon sang, certaines de ces photos sont vraiment bonnes.
يالله , بعض من هذه صور فعلا جيده.

[pleurs] Oh Mon Dieu, oh Mon Dieu, qu'est il arrivé?
أوه، يالله. أوه، يالله. أوه، يالله، ماذا حدث ؟

Mon Dieu, il était sexy.
يالله, كان وسيم جداّ

Mon Dieu que j'aime le Baseball. Milli Vanilli sont de vrai artiste. Milli Vanilli n'est même pas...
يالله , كم أحب البيسبول اليس رائعاً ؟

Oh, Mon Dieu, j'adore la sauce au beurre. Il n'y a rien de mauvais dedans.
يالله احب صله الزبدة لا شيء سيء فيها

Mon Dieu. C'est magnifique, ici.
يالله , الجو جميل هنا أليس كذلك ؟

Oh, Mon Dieu. C'est vraiment compliqué. Ça devient sympa à quel moment ?
يالله هذا عمل شاق عندما تبدأ المتعة

Oh,Mon Dieu.Il s'est tiré dessus.
اوة, يالله لقد اطلق النار على نفسه ..

Mon Dieu, s'il te plait, ne fais pas ça.
يالله . من فضلك لاتفعلي هذا بي

Oh, Mon Dieu, un autre ange comme Métatron.
اوه يالله ملاك اخر مثل الميتاترون

Pardonne moi, Seigneur, mais je ne peux continuer d'assister à la destruction de l'homme que j'aime plus que je ne m'aime moi-même.
سامحني يالله لكنّي لم أعد قادرة على مواصلة النظر لدمار الذي خلّفه الرجل الذي أحبّه أكثر ممّا أحب نفسي

Pardonne moi, Seigneur, car je ne peux continuer d'assister à la destruction de l'institution que j'aime plus que je ne m'aime moi-même.
سامحني يالله لكنّي لم أعد قادرة على مواصلة النظر لدمار للمؤسّسة التي أحبّها أكثر ممّا أحب نفسي

Je te verbaliserai. Seigneur. Toujours aussi marrant.
أجل, سأسجل مخالفة ضدك. يالله, كم أنت ظريف.

Toujours la même prière : "Je T'en prie, Seigneur, "ouvre mon cœur, envoie-moi un signe.
أن الصلاة هى نفسها كل يوم من فضلك يالله أفتح قلبى وأرسل علامة

Bon sang ! Tu ne vas pas en revenir !
يالله ,سوف لن تصدق هذا

Je parie qu'il doit aller à fond la caisse. Bon sang.
أراهن بأن هذا , يالله