"يريدني" - Traduction Arabe en Français

• veut
• voulait
• voudrait
• besoin
• voulu
• désire
• veut-il
• demande
• lui

Il ne veut même plus que je le ramène chez lui.
هو حتى لا يريدني. ان اوصله للمنزل ألم تلاحظ؟

Il veut que je continues à chercher Empire et je vais suivre sa parole, bébé.
الرب يريدني أن أستمر بالسعي إلى الامبراطورية. و أنا سأتبع مايقوله يا,عزيزتي

Il veut que je sois plus ouvert sur le sujet...
إنه يريدني أنّ أتحدث عنه بالملأ أكثر، لذلك

Et si Dieu ne voulait pas que je sois gay ?
ماذا لو أن الله لا يريدني أن أكون مثلياً؟

Il a pénétré dans mon système, il veut que je mette le CD dans un des ordinateurs du bureau.
توقف لقد دخل في نظامي و يريدني أن أضع هذه الاسطوانة في أحد حواسب العمل

J'ai fait appel à vous parce que tout le monde dans ce château veut que j'aille de l'avant avec ce mariage, vous excepté.
اتيتُ اليك لان كل من في هذه القلعه . يريدني ان امضي قدما بهذا الزواج , عداك انت

j'espère que ça ne sonne orgueilleux mais tout le monde me veut je savais juste qu'il y avait une raison rationnelle.
أتمنى أن لا يبدو هذا غرورًا، لكن الكل يريدني. أعلم فقط أنه لابد من وجود سبب منطقي

Si il veut me voir à l'aéroport, il devra se dévoiler et me le demander.
،لو يريدني أن أقابله في المطار عليه أن يطلب مني بشكل مباشر

Ouais, mais mon père veut que je joue au baseball.
أجل لكن والدي يريدني أن أركز على البيسبول

Oui, et il veut que je montre plus mes sentiments.
أجل، يريدني أن أكون منفتحة وصادقة بشأن مشاعري

Comment puis-je le faire alors qu'il ne veut pas que je le sache ?
كيف يفترض أن أقوم بهذا و هو لا يريدني أن أعرف؟

Calvin veut que je passe du temps avec son copain que je supporte pas.
كالفن يريدني أن أقضي وقتا مع صديقه الجديد, والذي لا أطيقه

jusqu'a ce que je comprenne pourquoi Raven veut ma mort.
حتى استطيع ان اكتشف لماذا ريفين يريدني ميتة

Il veut que je quitte Christopher et m'enfuie avec lui.
هو يريدني أن أترك كرستوفر وأسافر للخارج معه

"L'Homme" veut que j'abatte un arbre de mon propre jardin.
حسناً، الرجل يريدني أن أزيل شجرة من حديقتي

Tu vois, iI veut me manger alors qu'iI n'a plus d'estomac.
إنه يريدني .. يريد الطعام لكن ليس له معدة

Mon petit, je ne demanderais que ça, mais ton oncle veut que je me repose.
عزيزي، بقدر رغبتي في ذلك، ولكن أظن أن عمك يريدني ألا أتحرك

Écoutez, je suis ici, car je pensais que Dieu le voulait.
إنطري، أنا هنا فقط لأني إعتقد أن الله يريدني

Jake ne voulait pas demander, et Matty ne voulait pas que je le dise.
جيك لم يرد أن يسأل, و مآاتي لم يريدني أن أخبره.

Je vais pas adopter un chiot. Je peux pas être ce qu'on voudrait que je sois.
بل يجعلني أقتني جرواً لا أستطيع أن أكون ما يريدني الآخرون أن أكونه

Tout ce que je suis est ce que la Parenté a besoin, ce que le monde a besoin que je sois.
كل ما أكونه هو ماتريدني الجماعة أن أكونه ما يريدني العالم أن أكونه

Mais s'il n'avait pas été pervers, je m'en serais voulu.
لكن إذا لم يكن منحرفاً لكان مازال يريدني

Le risque que quelqu'un me désire. Le risque d'être heureux.
مخاطرة أن يريدني أحد مخاطرة أن أكون سعيداً

veut-il que je... tourne vers la droite ou vers la gauche ?
هل يريدني أن أستدير من اليمين أم من اليسار؟

Tu trouves ça bizarre qu'il me demande de ne plus être amie avec Ku ?
تايتس هل ترى ذلك غريبا؟ أن لوجان يريدني أن أتوقف عن مصادقة دونج؟